Terms for subject Nuclear physics containing off

English	Russian
breaking off of separate dents	выламывание отдельных зазубрин (Moonranger)
cadmium cut-off energy	граничная кадмиевая энергия
cut-off	пороговая энергия
fly-off time	время разлёта
off-gas	выбрасываемый газ
off-gas	отработавший газ
off-gas	уходящий газ
off-gas	выхлопной газ
off-gas	отработанный газ
off-gas	сбросный газ
off-gas immission	вредность сбросных газов
off-gas immission	иммиссия сбросных газов
off-gas immission	иммиссия выбрасываемых газов
off-gas immission	вредность выбрасываемых газов
off-line refueling	частичная перегрузка топлива
off-load fueling	холодная загрузка топливом
off-load refueling	перегрузка топлива при остановленном реакторе
off-plant dose	доза облучения вне ядерной установки (especially: related to a nuclear power station)
off-plant dose	внезаводская доза (especially: related to a nuclear power station, в частности: вне атомной установки)
off-plant dose	экспозиционная доза вне ядерной установки (especially: related to a nuclear power station)
off-plant environment	окружающая среда вне территории атомной электростанции
off-plant exposure	внезаводская доза (в частности: вне атомной установки)
off-plant exposure	доза облучения вне ядерной установки
off-plant exposure	экспозиционная доза вне ядерной установки
off-site area	зона вне запретной зоны (outside exclusion area in a nuclear installation)
off-site dose	доза облучения вне территории атомной электростанции
off-site dose	экспозиционная доза вне территории атомной электростанции
off-site environment	окружающая среда вне территории атомной электростанции
off-site exposure	доза облучения вне территории атомной электростанции
off-site exposure	экспозиционная доза вне территории атомной электростанции
refueling off-load	перегрузка топлива при остановленном реакторе
standing-off dose	доза перевода (на новое место работы)