| English | Greek |
| Ad hoc Advisory Committee on the Reprocessing of Irradiated Nuclear Fuels | Ειδική Συμβουλευτική Επιτροπή σε θέματα Επανεπεξεργασίας των Ακτινοβοληθέντων Πυρηνικών Καυσίμων |
| Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Πρόσθετο Πρωτόκολλο στη Σύμβαση της 31ης Ιανουαρίου που συμπληρώνει τη Σύμβαση του Παρισιού της 29ης Ιουλίου 1960 για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας |
| African Nuclear Weapon Free Zone Treaty | Συνθήκη για μία ζώνη απαλλαγμένη από πυρηνικά όπλα; Συνθήκη της Pelindaba |
| Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και του Υπουργικού Συμβουλίου της Ουκρανίας σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας |
| Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της κυβέρνησης του Καζαχστάν στο πεδίο της ελεγχόμενης πυρηνικής σύντηξης |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community Euratom and the Government of the Republic of Uzbekistan | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Ευρατόμ και της κυβέρνησης της Δημοκρατίας του Ουζμπεκιστάν σχετικά με τις ειρηνικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community and the United States of America | Συμφωνία συνεργασίας για την ειρηνική χρήση της πυρηνικής ενέργειας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και των Ηνωμένων Πολιτειών της Αμερικής |
| Argentinian-Brazilian Agency for Accounting and Control of Nuclear Material | Γραφείο Λογιστικής και Ελέγχου του Πυρηνικού Υλικού της Βραζιλίας και της Αργεντινής |
| assembling of nuclear material | συναρμολόγηση του πυρηνικού υλικού |
| ballistic missile capable of delivering nuclear weapons | βαλλιστικός πύραυλος ικανός να φέρει πυρηνικά όπλα |
| batch of nuclear material | παρτίδα πυρηνικού υλικού |
| civil nuclear fuel cycle | κύκλος του πυρηνικού καυσίμου για ειρηνική χρήση |
| Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation | Οργάνωση της Συνθήκης για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών |
| Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research | Σύμβαση ιδρύσεως Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών |
| Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | Σύμβαση για βοήθεια σε περιπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή ραδιολογικής κατάστασης έκτακτης ανάγκης |
| Convention on Early Notification of a Nuclear Accident | Σύμβαση για την έγκαιρη γνωστοποίηση σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος |
| Convention on Nuclear Safety | Σύμβαση για την πυρηνική ασφάλεια |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material | Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων |
| Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities | Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων |
| Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Σύμβαση "περί της αστικής ευθύνης εις τον τομέα της πυρηνικής ενεργείας" |
| Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Συμπληρωματική Σύμβαση στη Σύμβαση του Παρισιού για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας |
| Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety | Συμφωνία συνεργασίας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας και της Δημοκρατίας του Καζακστάν στον τομέα της πυρηνικής ασφάλειας |
| decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament | απόφαση για τις αρχές και τους στόχους της μη πυρηνικής διάδοσης και του αφοπλισμού |
| to divert nuclear materials to purposes other than those for which they are intended | χρησιμοποιώ τα πυρηνικά υλικά για σκοπούς διάφορους από εκείνους για τους οποίους προορίζονται |
| European Nuclear Documentation System | Ευρωπαϊκό σύστημα τεκμηρίωσης για την πυρηνική ενέργεια |
| European Nuclear Energy Agency | Οργανισμός Πυρηνικής Ενέργειας |
| European Nuclear Energy Forum | Ευρωπαϊκό φόρουμ για την πυρηνική ενέργεια |
| European Nuclear Safety Regulator Group | Ομάδα Ευρωπαϊκών Ρυθμιστικών Αρχών σε θέματα πυρηνικής ασφάλειας |
| graphite light water nuclear plant | πυρηνικός σταθμός τύπου γραφίτη-ελαφρού ύδατος |
| heavily shielded storage of sensitive nuclear material | ισχυρά θωρακισμένη αποθήκευση ευαίσθητου πυρηνικού υλικού |
| Illustrative Nuclear Programme for the Community | Ενδεικτικό πυρηνικό πρόγραμμα για την Κοινότητα |
| integrated nuclear fuel cycle park | ολοκληρωμένο συγκρότημα εγκαταστάσεων για τον κύκλο του πυρηνικού καυσίμου |
| intermediate nuclear forces | πυρηνικά όπλα μέσου βεληνεκούς |
| intermediate-range nuclear forces | πυρηνικά όπλα μέσου βεληνεκούς |
| International Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism | Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας |
| international nuclear transport | διεθνής μεταφορά πυρηνικού υλικού |
| inventory of nuclear material | απογραφή πυρηνικού υλικού |
| long-lived nuclear waste | μακρόβια ραδιενεργά απόβλητα |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Fuel Cycle/Processing and Storage of Waste | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσης : Κύκλος Καυσίμων/Επεξεργασία και Αποθήκευση Αποβλήτων |
| Management and Co-ordination Advisory Committee on Nuclear Fission Energy: Reactors and Safety, Control of Fissile Materials | Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσεως : Αντιδραστήρες και Ασφάλεια, Ελεγχος των Σχάσιμων Υλικών |
| misuse of nuclear material | κακή χρήση πυρηνικού υλικού |
| movement and disposition of the nuclear material | κίνηση και διάθεση πυρηνικών υλικών |
| nominal weight of nuclear material | ονομαστικό βάρος του πυρηνικού υλικού |
| non-explosive uses of nuclear energy | μη εκρηκτικές χρήσεις της πυρηνικής ενέργειας |
| nuclear cooperation | πυρηνική συνεργασία |
| Nuclear Energy Agency | Οργανισμός Πυρηνικής Ενέργειας |
| Nuclear Energy Research Centre | Κέντρο Μελετών Πυρηνικής Ενέργειας ; Κέντρο Ερευνών Πυρηνικής Ενέργειας |
| nuclear facility | πυρηνική εγκατάσταση |
| nuclear fall-out | πυρηνικό νέφος |
| nuclear fission energy | πυρηνική ενέργεια σχάσης |
| nuclear fission reactor | αντιδραστήρας πυρηνικής σχάσης |
| nuclear fuel bank | τράπεζα πυρηνικών καυσίμων |
| nuclear fuel cycle | κύκλος του πυρηνικού καυσίμου |
| nuclear fuel cycle | κύκλος πυρηνικού καυσίμου |
| nuclear incident | πυρηνικό συμβάν |
| nuclear installation | πυρηνική εγκατάσταση |
| nuclear item | πυρηνικά είδη |
| nuclear material | πυρηνικό υλικό |
| nuclear material accountancy and control system | σύστημα λογιστικής και ελέγχου πυρηνικού υλικού |
| nuclear material accountancy method | μέθοδος λογιστικής του πυρηνικού υλικού |
| nuclear material control discrepancy | ασυμφωνία ελέγχου πυρηνικών υλικών |
| nuclear material in inventory | αποθηκευμένα πυρηνικά υλικά |
| nuclear material in throughput | πυρηνικά υλικά σε χρήση |
| nuclear material not accessible for verification | πυρηνικό υλικό μη προσβάσιμο για επαλήθευση |
| nuclear material testing area | ζώνη δοκιμής των πυρηνικών υλικών |
| nuclear material tracking | ιχνηλασία πυρηνικού υλικού |
| Nuclear Materials Convention | Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων |
| Nuclear Non-Proliferation Treaty | Συνθήκη περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων |
| nuclear operator | φορέας εκμετάλλευσης πυρηνικών εγκαταστάσεων |
| nuclear park | συγκρότημα πυρηνικών εγκαταστάσεων |
| nuclear power plant | πυρηνοηλεκτρικός σταθμός |
| nuclear power plant | πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής |
| nuclear power plant | πυρηνικός σταθμός ηλεκτρικής ενέργειας |
| nuclear power station | πυρηνοηλεκτρικός σταθμός |
| nuclear power station | πυρηνικός σταθμός ηλεκτροπαραγωγής |
| nuclear power station | πυρηνικός σταθμός ηλεκτρικής ενέργειας |
| nuclear power station | αντιδραστήρας |
| Nuclear quadripole resonance | Πυρηνικός τετραπολικός συντονισμός |
| nuclear reactor | πυρηνική στήλη |
| nuclear reactor parks | συγκροτήματα πυρηνικών αντιδραστήρων |
| nuclear rocket, nuclear energy rocket | πυρηνοκίνητος πύραυλος |
| nuclear safeguards | έλεγχος πυρηνικών διασφαλίσεων |
| nuclear space power | διαστημική πυρηνική ενέργεια |
| Nuclear Terrorism Convention | Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας |
| nuclear trade | εμπόριο πυρηνικών υλών |
| nuclear transmutation | πυρηνική μεταστοιχείωση |
| nuclear transmutation | μεταστοιχείωση |
| OECD Nuclear Energy Agency | Οργανισμός Πυρηνικής Ενέργειας |
| Protocol on the privileges and immunities of the European Organisation for Nuclear Research 2004 | Πρωτόκολλο για τα προνόμια και τις ασυλίες του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών |
| Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Πρωτόκολλο που τροποποιεί τη σύμβασης για την αστική ευθύνη στον τομέα πυρηνικής ενέργειας της 29ης Ιουλίου 1960, όπως τροποποιήθηκε από το Πρόσθετο Πρωτόκολλο της 28ης Ιανουαρίου 1964 και από το Πρωτόκολλο της 16ης Νοεμβρίου 1982 |
| Protocol to the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty | Πρωτόκολλο στη Συνθήκη για την πλήρη απαγόρευση των πυρηνικών δοκιμών |
| receipt of nuclear material | παραλαβή πυρηνικού υλικού |
| regional nuclear safety programme | περιφερειακό πρόγραμμα πυρηνικής ασφάλειας |
| Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons | διάσκεψη των συμβαλλομένων μερών της συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων, για την εξέταση της συνθήκης και την παράτασή της |
| safety culture of nuclear energy | φιλοσοφία γύρω από την ασφάλεια της πυρηνικής ενέργειας |
| Security of Radioactive Materials in Non-Nuclear Applications | ασφάλεια των ραδιενεργών υλικών κατά τη χρήση τους σε μη πυρηνικές εφαρμογές |
| shipment of nuclear material | αποστολή πυρηνικού υλικού |
| special nuclear material | ειδικό σχάσιμο υλικό |
| Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της ασφάλειας της πυρηνικής σχάσης ασφάλεια αντιδραστήρων, διαχείριση αποβλήτων και ακτινοπροστασία |
| Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και εκπαίδευσης στον τομέα της ασφάλειας της πυρηνικής σχάσηςασφάλεια αντιδραστήρων,διαχείριση αποβλήτων και ακτινοπροστασία |
| Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994 | Ειδικό πρόγραμμα έρευνας και τεχνολογικής ανάπτυξης στον τομέα της ασφάλειας της πυρηνικής σχάσης1990-1994 |
| spent nuclear fuel refining | επανεπεξεργασία εξαντλημένων πυρηνικών καυσίμων |
| Steering Committee for Nuclear Energy | Διοικούσα Επιτροπή για την Πυρηνική Ενέργεια |
| stock of nuclear material | απόθεμα πυρηνικού υλικού |
| Tacis Nuclear Safety Programme | Πρόγραμμα πυρηνικής ασφάλειας Tacis |
| throughput of the nuclear material | διακινούμενη ποσότητα πυρηνικού υλικού |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | Συνθήκη "περί απαγορεύσεως των δοκιμών πυρηνικών όπλων εις την ατμόσφαιραν, το εκτός της ατμοσφαίρας διάστημα και υπό το ύδωρ" |
| Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική; Συνθήκη του Τλατέλολκο Tlatelolco |
| Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | Συνθήκη περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων |
| unauthorized removal of nuclear material | αφαίρεση χωρίς εξουσιοδότηση πυρηνικού υλικού |
| vagabonding nuclear material | περιπλανώμενο πυρηνικό υλικό |
| Vienna Convention on Civil Liability for Nuclear Damage | Σύμβαση της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες |
