Terms for subject Nuclear physics containing mit

German	Russian
Abbildung mit kodierter Apertur	изображение с кодированной апертурой
Arbeitskasten mit eingebauten Handschuhen	защитная камера с перчатками
außergewöhnliches Ereignis mit Personenbeteiligung	несчастный случай с превышением предельно-допустимой дозы
außergewöhnliches Ereignis mit Personenbeteiligung	превышение предельно-допустимой дозы
außergewöhnliches Ereignis mit Personenbeteiligung	радиационная авария
Bereich mit kontrolliertem Zugang	зона с контролируемым доступом
Beschleunigung mit alternierendem Gradient	ускорение с жёсткой фокусировкой
Beschuss mit hochenergetischen Teilchen	бомбардировка высокоэнергетическими частицами
Bestrahlung mit Höhenstrahlungsteilchen	облучение космическими лучами
Bestrahlung mit niedrigen Dosen	облучение малой дозой
Bestrahlung mit niedrigen Dosen	облучение малыми дозами
Bestrahlung mit Teilchen der kosmischen Strahlung	облучение космическими лучами
Beton mit Barytzuschlägen	баритовый бетон
Beton mit Borzusatz	борированный бетон
Beton mit Eisengranulatzuschlag	бетон с заполнителем зернёного железа
Beton mit Eisengranulatzuschlag	бетон с заполнителем гранулированного железа
Computertomographie mit axialer Emission	осевая эмиссионная машинная томография
Computertomographie mit axialer Emission	аксиальная эмиссионная машинная томография
Computertomographie mit axialer Emission	аксиальная эмиссионная ЭВМ-томография
Computertomographie mit axialer Emission	осевая эмиссионная ЭВМ-томография
Fallout mit den Niederschlägen	вымывавшееся дождём радиоактивное выпадение
Fallout mit den Niederschlägen	вымывавшееся атмосферными осадками радиоактивное выпадение
Feinstfilter Feinstluftfilter Luftfilter mit hohem Wirkungsgrad	ультрафильтр
Feinstfilter Feinstluftfilter Luftfilter mit hohem Wirkungsgrad	аэрозольный фильтр высокой эффективности
Feinstfilter Feinstluftfilter Luftfilter mit hohem Wirkungsgrad	абсолютный НЕРА-фильтр
Filter mit automatisch bewegbarem Filtermedium	самоочищающийся фильтр
Filterung mit sehr hoher Effektivität	фильтрация очень высокой эффективностью
Filtration mit sehr hoher Effektivität	фильтрация очень высокой эффективностью
Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle	электрокардиостимулятор
Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle	изотопный пейсмекер
Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle	радиоизотопный пейсмекер
Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle	изотопный водитель ритма сердца
Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle	радиоизотопный водитель ритма сердца
Kernfusion mit magnetischer Retention	термоядерный синтез с магнитным удержанием (I. Havkin)
mit Beton abgeschirmter Raum	помещение с бетонным экраном
mit dem Regen ausgewaschene Aktivität	вымывавшаяся дождём активность
mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout	вымывавшееся дождём радиоактивное выпадение
mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout	вымывавшееся атмосферными осадками радиоактивное выпадение
mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout	вымывавшееся дождём радиоактивное выпадение
mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout	вымывавшееся атмосферными осадками радиоактивное выпадение
mit der Luft fortgetragene Spaltproduktmenge	количество продуктов деления, переносимое воздухом
mit der Luft fortgetragene Spaltproduktmenge	количество продуктов деления в воздухе
mit der Luft mitgeführte Radioaktivität	радиоактивность, переносимая воздухом
mit der Luft mitgeführte Radioaktivität	радиоактивность в воздухе
mit der Luft mitgeführte Radioaktivität	радиоактивность воздуха
mit der Luft transportierte Spaltproduktmenge	количество продуктов деления, переносимое воздухом
mit der Luft transportierte Spaltproduktmenge	количество продуктов деления в воздухе
mit der Luft weggetragene Spaltproduktmenge	количество продуктов деления, переносимое воздухом
mit der Luft weggetragene Spaltproduktmenge	количество продуктов деления в воздухе
Neutroneneinfang mit Alphastrahlung	n, α-реакция
Neutroneneinfang mit Gammastrahlung	радиационный захват нейтрона
Neutroneneinfang mit Gammastrahlung	n, α-реакция
Radionuklidtransport mit dem Wasser	перенос радионуклидов водой
Reaktor mit angereichertem Uran und leichtem Wasser	легководный реактор на обогащённом уране
Reaktor mit angereichertem Uran und schwerem Wasser	тяжеловодный реактор на обогащённом уране
Reaktor mit flüssigem Metall	реактор с жидко-металлическим топливом
Reaktor mit flüssigem Metall	реактор с жидко-металлическим теплоносителем
Reaktor mit künstlich stabilisierter Regelstabregelung	реактор с внешней системой автоматического регулирования
Reaktor mit Moderator aus organischer Flüssigkeit	реактор с жидким органическим замедлителем
Reaktor mit natürlich stabilisierter Regelstabregelung	реактор с внутренней системой автоматического регулирования (через температурный коэффициент реактивности)
Reaktor mit natürlichem Uran und Graphit	уран-графитовый реактор на природном уране
Reaktor mit natürlichem Uran und schwerem Wasser	тяжеловодный реактор на природном уране
Reaktor mit quasiflüssigem Spaltstoff	реактор на флюидизированном топливе
Reaktor mit schwerem Wasser	тяжеловодный реактор
Reaktor mit siedendem Wasser	реактор с кипящей водой
Reaktor mit siedendem Wasser	кипящий реактор
Röhrenschutzgehäuse mit Ölfüllung	рентгеновский защитный кожух, наполненный маслом
Röntgenapparat mit Voreinstellung	рентгеновская аппаратура с возможностью заранее устанавливать время напряжения
Röntgenapparat mit Voreinstellung	рентгеновская аппаратура с возможностью заранее устанавливать время облучения
Röntgeneinrichtung mit Voreinstellung	рентгеновская аппаратура с возможностью заранее устанавливать время напряжения
Röntgeneinrichtung mit Voreinstellung	рентгеновская аппаратура с возможностью заранее устанавливать время облучения
Röntgenröhrenschutzgehäuse mit Ölfüllung	рентгеновский защитный кожух, наполненный маслом
Schutzfenster mit Wasserfüllung	защитное окно, заполненное водой
Schutztür mit Bleieinlage	дверь со свинцовым покрытием
Schutztür mit Bleieinlage	свинцовая дверь
Strahlungsmeßgerät mit auswechselbaren Meßsonden	радиометр с несколькими измерительными зондами
Strahlungsmeßgerät mit mehreren Meßsonden	радиометр с несколькими измерительными зондами
Tomographie mit Radioisotopen	радиоизотопная томография
Tomographie mit Radionukliden	радиоизотопная томография
Transport mit dem Kraftwagen	автодорожный транспорт
Transport mit dem Kraftwagen	автодорожная перевозка
Transport mit dem Kraftwagen	транспортировка автомобильным транспортом
transversale Tomographie mit Radionukliden	радиоизотопная трансверсальная томография
transversale Tomographie mit Radionukliden	радиоизотопная поперечная томография
Umgang mit radioaktiven Stoffen	обращение с радиоактивными веществами
Verabreichung mit Schlundsonde	введение через желудок
Versetzen des Plutoniums mit einer radioaktiven Substanz	добавление к плутонию радиоактивного вещества
Zählrohr mit schlechter Geometrie	счётчик с плохой геометрией