 |
| English | Russian |
| alpha line | альфа-линия |
| beam line | отвод частиц из накопительного кольца на мишень (тж. beamline tRiTon242) |
| drip lines | граница нуклонной стабильности (kopatych) |
| impulse-line penetration | проходка импульсной линии |
| light line | световод |
| line of sight method | метод прямой видимости (of ray analysis) |
| line spread function | функция размыва линий |
| line spread function | функция разброса линий |
| Mackie lines | линии Маки |
| mercury triplet lines | линии триплета ртути (schmidtd) |
| number of scanning line | число строк (инфракрасный неразрушающий контроль атир) |
| number of scanning lines | число строк (инфракрасный неразрушающий контроль атир) |
| off-line refueling | частичная перегрузка топлива |
| on-line refueling | непрерывная перегрузка топлива |
| spray line | система орошения (реактора) |
| straight line attenuation method | метод прямолинейного ослабления (askandy) |
| surge line | дыхательный трубопровод (компенсатора давления реактора) |
| yrast line | ираст-линия |