Terms for subject Nuclear physics containing level

English	Russian
background level	уровень фонового излучения
background radiation level	уровень радиационного фона (Andrey Truhachev)
discrimination level	порог дискриминатора
emergency level	рабочий предел (for radioactive releases)
enrich uranium to a level of 5 percent	обогащать уран до уровня в 5 процентов (англ. цитата – из статьи в газете Times Alex_Odeychuk)
exemption level	уровень изъятия (Millie)
existing level of pollution	существующий уровень заражения (of the environment)
existing level of pollution	существующий уровень загрязнения (of the environment)
first crossing of the defined zero level	первое пересечение определённого нуля
gamma radiation level	уровень γ-излучения
gamma radiation level	уровень гамма-излучения
ground level	приповерхностный уровень
ground-level air	приземный атмосферный слой
ground-level air	почвенный воздух
ground-level air	придонный слой (атмосферы)
ground-level air	приземный слой (атмосферы)
ground level concentration	иммиссия (of pollutants)
ground level concentration	вредность (of pollutants)
ground level concentration	концентрация на уровне поверхности
ground level concentration	приповерхностная концентрация
ground level plume	приземная струя выброса
ground level plume concentration	приземная концентрация выбрасываемых радионуклидов в струе выброса
high-level neutron coincidence counter	устройство для счёта совпадений для высоких потоков нейтронов (counting assembly, portable)
high-level neutron coincidence counter	счётчик совпадений для высоких потоков нейтронов (counting assembly, portable)
high-level vitrified waste	высокоактивные остеклованные отходы
initial level of water pollution	начальный уровень загрязнения воды
level of radiation background	уровень радиационного фона (Andrey Truhachev)
level swelling	набухание уровня (в компенсаторе давления реактора)
low-level exposure	экспонирование на низком энергетическом уровне
low level irradiation	облучение малой дозой (exposure)
low level irradiation	облучение малыми дозами (exposure)
low level radiation	малоинтенсивное ионизирующее излучение
low level ß-radiation	малоинтенсивное бета-излучение
low-level radioactive waste	слабоактивные отходы
low-level radioactive waste	низкоактивные радиоактивные отходы (Alex_Odeychuk)
low level solid radioactive material	низкоактивный твёрдый материал
low level solid radioactive material	низкоактивное твёрдое вещество
low-level waste	малоактивные отходы
low-level waste	отходы с низким уровнем радиоактивности
low-level whole-body γ spectrometry	спектрометрия малоинтенсивного гаммаизлучения человека
maximum permissible level	предельно-допустимый уровень (of radiation, this term is also loosely used for maximum permissible concentration, dose, or dose rate, излучения)
medium-level waste	отходы умеренной активности
medium-level work	работа с веществами средней активности
moderator-level control	регулирование изменением уровня замедлителя
natural background level	уровень естественного радиационного фона
natural background level	уровень радиоактивного фона
natural level of radiation	уровень естественного радиационного фона
natural level of radiation	уровень радиоактивного фона
natural radiation level	уровень радиоактивного фона
noise immission level	нагрузка шумом
nontrivial level	нетривиальный уровень
power-level channel	канал измерения мощности (системы измерения реактора)
power-level monitor	регистратор уровня мощности (реактора)
γ-radiation level	уровень γ-излучения
γ-radiation level	уровень гамма-излучения
radioactivity level	уровень активности
reflector-level control	регулирование изменением уровня отражателя
release at ground level	приземный выброс (of gaseous effluents)
release at ground level	приповерхностный выброс (of gaseous effluents)
release at ground level	выброс на уровне поверхности (of gaseous effluents)
working level month	рабочий уровень-месяц
working level year	рабочий уровень-год