| Spanish | Dutch |
| Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de la Energía Atómica | Overeenkomst inzake samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie |
| autorización previa para el transporte de residuos radioactivos | voorafgaande vergunning voor overbrenging van radioactieve afvalstoffen |
| cambio en el inventario | inventariswijziging |
| cofre para el transporte de combustible | splijtstoftransportcontainer |
| cofre para el transporte de combustible | transportvat |
| cofre para el transporte de combustible | splijtstoftransporthouder |
| cofre para el transporte de combustible | opslagvat |
| Comité mixto de cooperación CEEA/Canadá en la investigación y el desarrollo en el ámbito de la fusión | Gemengd Samenwerkingscomité Euratom/Canada op het gebied van kernfusieonderzoek en -ontwikkeling |
| Convenio complementario al Convenio de París sobre responsabilidad civil en el campo de la energía nuclear | Verdrag tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| durante el servicio | tijdens bedrijf |
| envenenamiento por el xenón | xenoneffect |
| envenenamiento por el xenón | xenonvergiftiging |
| Estatutos de la Sociedad europea para el tratamiento químico de los combustibles irradiados EUROCHEMIC | Statuten van de Europese Maatschappij voor de chemische bewerking van bestraalde reactorbrandstof EUROCHEMIC |
| informe sobre los cambios en el inventario | rapport betreffende veranderingen van de inventaris |
| instalaciones para el tratamiento de combustibles y moderadores nucleares | installaties voor het behandelen van kernmoderatoren |
| instalaciones para el tratamiento de combustibles y moderadores nucleares | installaties voor het behandelen van kernbrandstoffen |
| instalaciones para el tratamiento de moderadores nucleares y combustibles | installaties voor het behandelen van kernmoderatoren |
| instalaciones para el tratamiento de moderadores nucleares y combustibles | installaties voor het behandelen van kernbrandstoffen |
| Memorando de Entendimiento entre los Estados Unidos de América, la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre información científica y tecnológica nuclear | Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom, het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied |
| método de "el peor de los casos" | studie van het slechtst denkbare geval |
| método de "el peor de los casos" | studie van het ongunstigste geval |
| Organización para el Desarrollo Energético de la Península Coreana | Organisatie voor energieontwikkeling van het Koreaanse schiereiland |
| Plataforma Tecnológica para el Almacenamiento Definitivo Geológico | Technologisch platform Implementatie van geologische berging van radioactief afval |
| Programa Específico de Investigación y Desarrollo Tecnológico en el ámbito de la Seguridad de la Fisión Nuclear1990-1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingOTOop het gebied van de veiligheid van kernsplijting1990-1994 |
| Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclearseguridad de los reactores,gestión de los residuos y protección radiológica | Specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake de veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid,afvalbeheer en stralingsbescherming |
| Programa específico de investigación y enseñanza en el campo de la seguridad de la fisión nuclear seguridad de los reactores, gestión de los residuos y protección radiológica | Specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake de veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming |
| Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe | Verdrag van Tlatelolco |
| Tratado para la Proscripción de las Armas Nucleares en la América Latina y el Caribe | Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied |
