| German | Danish |
| "defence-in-depth" | dybdeforsvar |
| Einschluss von Phasenübergangsmaterial in Betonblöcke | indføring af faseskiftstoffer i byggeblokke |
| geologische Endlagerung in tiefgelegenen Meeressedimenten | geologisk deponering i dybhavsaflejringer |
| in der Tiefe gestaffelte Abwehr | dybdeforsvar |
| Konzentration in Gewichtsprozenten | massekoncentration |
| Konzentration in Gewichtsprozenten | koncentration målt i vægtprocent |
| Lagerung in Lagerbecken | deponering i vandtanke |
| Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982 | ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 |
| Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982 | protokol om ændring af tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 |
| Sicherheitskonzept in der Kerntechnik | sikkerhedskultur inden for kerneenergi |
| Technologieplattform für die Verwirklichung der Endlagerung radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen | Implementing Geological Disposal Technology Platform |
| Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik | traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien |
| Vertrag über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und in der Karibik | Tlatelolcotraktaten |
| Vertrag über das Verbot von Kernwaffenversuchen in der Atmosphäre, im Weltraum und unter Wasser | traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet |
| Zwischenlagerung in flüssiger Form | midlertidig opbevaring i flydende form |
| Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben |
