| English | Danish |
| Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | tillægsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område |
| Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Ukraines ministerkabinet om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål |
| Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons | overenskomst mellem Kongeriget Belgien, Kongeriget Danmark, Forbundsrepublikken Tyskland, Irland, Den Italienske Republik, Storhertugdømmet Luxembourg, Kongeriget Nederlandene, Det Europæiske Atomenergifællesskab og Den Internationale Atomenergiorganisation til gennemførelse af artikel III, stk. 1 og 4, i traktaten om ikkespredning af kernevåben |
| Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion | Aftale om samarbejde mellem Republikken Kasakhstans regering og Det Europæiske Atomenergifællesskab inden for kontrolleret nuklear fusion |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community Euratom and the Government of the Republic of Uzbekistan | aftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab Euratom og regeringen for Republikken Usbekistan om samarbejde om brug af kerneenergi til fredelige formål |
| Community arrangements for the early exchange of information in the event of a radiological emergency | fællesskabsordning for hurtig udveksling af information i tilfælde af strålingsfare |
| Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | konvention om bistand i tilfælde af kernekraftuheld eller strålingsfare |
| Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | konvention om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område |
| Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Pariskonventionen |
| Convention on third party liability in the field of nuclear energy | Konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område |
| Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | tillægskonvention til konventionen om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område |
| Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | tillægskonvention til Pariskonventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område |
| Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety | samarbejdsaftale mellem Det Europæiske Atomenergifællesskab og Republikken Kasakhstan inden for nuklear sikkerhed |
| defence in depth | dybdeforsvar |
| geological disposal in deep oceanic sediments | geologisk deponering i dybhavsaflejringer |
| in-service | under drift |
| injection of PCM in concrete blocs | indføring af faseskiftstoffer i byggeblokke |
| interim storage in liquid form | midlertidig opbevaring i flydende form |
| Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development | Det Blandede Samarbejdsudvalg Euratom-Canada på Området Fusionsforskning og -udvikling |
| nuclear material in inventory | nukleart materiale,der opbevares |
| nuclear material in throughput | nukleart materiale,der er under behandling |
| Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | ændringsprotokol til tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 |
| Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | protokol om ændring af tillægskonventionen af 31. januar 1963 til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 |
| Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | ændringsprotokol til konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 |
| Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | protokol om ændring af konventionen af 29. juli 1960 om ansvar over for tredjemand på den nukleare energis område som ændret ved tillægsprotokol af 28. januar 1964 og ved protokol af 16. november 1982 |
| Security of Radioactive Materials in Non-Nuclear Applications | sikkerhed for radioaktive materialer med ikkenukleare formål |
| Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Særprogram for forskning og uddannelse inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission reaktorsikkerhed, affaldshåndtering og strålingsbeskyttelse |
| Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Særprogram for forskning og uddannelse inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fissionreaktorsikkerhed,affaldshåndtering og strålingsbeskyttelse |
| Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994 | Særprogram for forskning og teknologisk udvikling inden for sikkerhed i forbindelse med nuklear fission1990-1994 |
| storage in ponds | deponering i vandtanke |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | traktat om forbud mod kernevåbenforsøg i atmosfæren, det ydre rum og under vandet |
| Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | traktat om forbud mod kernevåben i Latinamerika og Caribien |
| Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Tlatelolcotraktaten |
| uranium enriched in uranium-235 or uranium-233 | uran beriget med uran 235 eller uran 233 |
