Terms for subject Nuclear physics containing fuel

English	Russian
accidental fuel irradiation	аварийное облучение топлива
back end of a fuel cycle	конец топливного цикла
burial site for spent nuclear reactor fuel	хранилище отработанного топлива (MichaelBurov)
burial site for spent nuclear reactor fuel	могильник отработанного топлива (MichaelBurov)
burnup fuel	отработавшее топливо
central fuel channel	центральный топливный канал (реактора)
clandestine fuel cycle	тайный топливный цикл
cluster of fuel elements	группа тепловыделяющих элементов
core fuel	топливо активной зоны (реактора)
core fuel exposure	облучение топлива в активной зоне (реактора)
denatured fuel	денатурированное ядерное топливо
denatured fuel	отравлённое топливо
denatured-fuel cycle	топливный цикл с использованием денатурированного топлива
depleted fuel	обеднённое топливо
driver fuel pin	запальный топливный стержень (реактора)
dry fuel assembly	сухая тепловыделяющая сборка (реактора)
enriched fuel	обогащённое топливо
equilibrium fuel burnup conditions	условия равномерного выгорания топлива
failed fuel	повреждённое топливо (Kamza)
fuel assembly	кассета тепловыделяющих элементов (реактора)
fuel assembly	тепловыделяющая сборка (реактора)
fuel assembly	тепловыделяющая сборка
fuel-assembly bottom nozzle	хвостовик тепловыделяющей сборки (реактора)
fuel assembly identification device	приспособление для идентифицирования топливных кассет
fuel-assembly shroud	кожух тепловыделяющей сборки (реактора)
fuel block	топливный блок (резервной системы остановки)
fuel channel	рабочий канал (реактора)
fuel charging machine	загрузочная машина (реактора)
fuel-circulation system	система циркуляции топлива
fuel cluster	тепловыделяющая сборка (реактора)
fuel conversion	конверсия топлива
fuel cycle center	центр топливного цикла
fuel debottling cell	камера опорожнения контейнеров с топливом
fuel depletion	обеднение топлива
fuel discharging machine	разгрузочная машина (реактора)
fuel-element alloy	сплав для тепловыделяющих элементов
fuel-element column	топливная загрузка
fuel-element reprocessing	регенерация горючего
fuel extraction	извлечение топлива (из реактора)
fuel flea	радиационная "блоха" (42admirer)
fuel follower	топливная часть аварийной регулирующей кассеты (применяются в реакторах ВВЭР-440 wikipedia.org DKovalev)
fuel handling	оператор-ученик с топливными кассетами
fuel inventory	общее количество топлива в системе
fuel irradiation	энергетическая экспозиция топлива
fuel irradiation	облучение топлива
fuel life time	продолжительность кампании топлива (larisa_kisa)
fuel matrix	топливная матрица (реактора)
fuel movement	перемещения топлива (на АЭС)
fuel pencil	топливный карандаш
fuel plate	пластинчатый топливный элемент
fuel plate	тепловыделяющий элемент формы пластины
fuel poisoning	отравление топлива
fuel-port tube	топливозагрузочный канал (реактора)
fuel rating	энергонапряжённость топлива (реактора)
fuel regeneration	регенерация горючего
fuel reprocessing	регенерация топлива
fuel rod	топливный стержень (реактора)
fuel rod assembly	стержневая тепловыделяющая сборка (реактора)
fuel-rod rewetting	повторное увлажнение тепловыделяющих элементов
fuel solution	топливный раствор (реактора)
fuel swelling	распухание топлива
fuel tube	рабочий канал (реактора)
fuel unloading	выгрузка топлива
fuel worth	реактивная способность топлива
heavy-loaded fuel assembly	тепловыделяющая сборка с высоким содержанием топлива
impoverished fuel	отработавшее топливо
intermetallic fuel	интерметаллидное топливо (google.ru Firiel)
International Conference on Fast Reactors and Closed Fuel Cycle – Challenges and Opportunities	Международная конференция по быстрым реакторам и замкнутому топливному циклу – проблемы и возможности
low-proliferation-risk fuel cycle	топливный цикл с низкой вероятностью риска распространения делящихся материалов
master the complete nuclear fuel cycle	овладеть полным ядерным топливным циклом (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
master the nuclear fuel cycle	овладеть ядерным топливным циклом (Thomson Reuters Alex_Odeychuk)
natural uranium fuel pressurized water reactor	водо-водяной реактор корпусного типа на природном уране
natural uranium fuel reactor	реактор на природном уране
new-fuel entry valve	клапан подачи свежего топлива
new-fuel storage pit	бассейн-хранилище свежего топлива
newly developed fuel type	созданный вид топлива (Alex_Odeychuk)
nuclear fuel	денатурированное ядерное топливо
nuclear fuel	денатурированное топливо
nuclear fuel being developed	разрабатываемое ядерное топливо (Alex_Odeychuk)
on-load fuel handling	оператор-ученик с топливными кассетами во время работы
plate fuel assembly	пластинчатая тепловыделяющая сборка (реактора)
pre-irradiated fuel rod	предварительно облучённый топливный стержень
proliferation-resistant fuel cycle	устойчивый к распространению ядерного оружия
proliferation-resistant fuel cycle	топливный цикл
repository for spent nuclear fuel	хранилище отработанного топлива (MichaelBurov)
repository for spent nuclear fuel	могильник отработанного топлива (MichaelBurov)
simulated fuel channel	макет топливного канала (реактора)
solid-fuel fast reactor	твердотопливный реактор на быстрых нейтронах
solid-fuel homogeneous reactor	твердотопливный гомогенный реактор
spent-fuel canister	пенал для отработанного топлива
spent-fuel pit	шахта для хранения отработавшего топлива
spent-fuel pool	резервуар для хранения отработанного ядерного топлива
spent fuel repository	хранилище отработанного топлива (MichaelBurov)
spent fuel repository	могильник отработанного топлива (MichaelBurov)
spent-fuel storage	хранилище отработавшего топлива
spherical fuel element manufacturing technique	метод изготовления шаровых твэлов (Alex_Odeychuk)
technique for manufacturing spherical fuel elements containing carbonitride nuclear fuel	метод изготовления шаровых твэлов на основе карбонитридного ядерного топлива (Alex_Odeychuk)
uncharged fuel channel	незагруженный топливный канал (реактора)
vented fuel pin	вентилируемый стержневой тепловыделяющий элемент (реактора)