Terms for subject Nuclear physics containing field

English	Russian
angular characteristics of gamma field	угловые характеристики гамма-полей (mewl2007)
Brussels Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Брюссельская конвенция об ответственности в области морской перевозки ядерных материалов
chromoelectric field	хромоэлектрическое поле
chromomagnetic field	хромомагнитное поле
colorelectric field	хромоэлектрическое поле
colormagnetic field	хромомагнитное поле
composite radiation field	смешанное поле излучений
Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy	Парижская конвенция об ответственности по третьим лицам в области ядерной энергии (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964)
Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy	Парижская конвенция (Paris, July I960, with Additional Protocol, January 1964)
Convention relating to Civil Liability in the Field of Maritime Carriage of Nuclear Material	Брюссельская конвенция об ответственности в области морской перевозки ядерных материалов (Brussels 1971)
Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol	Брюссельская дополнительная конвенция (January 1963)
Convention Supplementary to the Paris Convention of 29th July I960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy with Additional Protocol	дополнительное соглашение к Парижской конвенции (January 1963)
detector field of view	поле зрения
entry field	облучаемая зона
entry field	входное поле
field area	площадь поля
field decelerator	замедлитель
field dose	поверхностная доза (облучения)
field dosimeter	Оперативный дозиметр (Millie)
field-flattening filter	выравнивающий фильтр
field shape	форма поля
field size	размеры радиационного поля
field size	размеры поля
free-field exposure	облучение в свободном поле
gamma radiation field	поле гамма-излучения (capricolya)
high-intensity radiation field	поле сильного излучения
high-intensity radiation field	поле интенсивного излучения
high-radiation field	поле интенсивного излучения
irradiation in a stationary field	облучение неподвижным полем
large field	большое поле
large-field γ-camera	гамма-камера с большим полем
left chiral field	левое киральное поле
left field	левое поле
mixed n + γ field	поле смешанного нейтронного и гаммаизлучения (n + γ-поле)
mixed n-γ field	поле смешанного нейтронного и гаммаизлучения (n + γ-поле)
moving field irradiation	подвижное облучение
n-γ field	поле смешанного нейтронного и гаммаизлучения (n + γ-поле)
near field	ближняя зона
neutron-gamma field	поле смешанного нейтронного и гаммаизлучения (n + γ-поле)
γ-radiation field	поле гамма-излучения
radiation field build-up	накопление полей излучения
radiation field quantity	величина излучения
radiation field size	размеры радиационного поля
radiation field size	размеры поля
right chiral field	правое киральное поле
right field	правое поле
SGL field	поле информации LAM (CAMAC)
status field	поле состояния (CAMAC)