Terms for subject Nuclear physics containing en

French	Greek
Accord entre la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom et des pays tiers portant sur leur participation aux modalités communautaires en vue de l'échange rapide d'informations dans le cas d'une situation d'urgence radiologique Ecurie	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Ευρατόμ και κρατών που δεν αποτελούν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη συμμετοχή των κρατών αυτών στις κοινοτικές ρυθμίσεις για την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες Ecurie
allongement en combustible d'une barre de commande	προσάρτημα ράβδου ρυθμίσεως περιέχον πυρηνικό καύσιμο
applications des radioéléments en tant qu'éléments traceurs agissants	εφαρμογές των ραδιοϊσοτόπων είτε ως ενεργών στοιχείων είτε ως ιχνηθετών
approvisionnement en gaz de couverture	τροφοδότηση προστατευτικού αερίου
Comité consultatif ad hoc en matière de retraitement des combustibles nucléaires irradiés	Ειδική Συμβουλευτική Επιτροπή σε θέματα Επανεπεξεργασίας των Ακτινοβοληθέντων Πυρηνικών Καυσίμων
Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR"	Συμβουλευτική επιτροπή σε θέματα διαχείρισης των προγραμμάτων έρευνας ΣΕΔΠΕ "Εκμετάλλευση του αντιδραστήρα HFR"
Comité consultatif en matière de gestion de programmes "Exploitation du réacteur HFR"	Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων - Λειτουργία και Εκμετάλλευση του Αντιδραστήρα HFR; Αντιδραστήρας HFR
Comité consultatif en matière de gestion de programmes - "Gestion et stockage des déchets radioactifs"	Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων - Διαχείριση και Αποθήκευση Ραδιενεργών Αποβλήτων
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: cycle combustible/traitement et stockage des déchets"	Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσης : Κύκλος Καυσίμων/Επεξεργασία και Αποθήκευση Αποβλήτων
Comité consultatif en matière de gestion et de coordination "Energie nucléaire de fission: réacteurs et sûreté, contrôle des matières fissiles"	Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης και Συντονισμού - Πυρηνική Ενέργεια Σχάσεως : Αντιδραστήρες και Ασφάλεια, Ελεγχος των Σχάσιμων Υλικών
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires	Σύμβαση της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique	Σύμβαση για βοήθεια σε περιπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή ραδιολογικής κατάστασης έκτακτης ανάγκης
Décision du Conseil approuvant la conclusion par la Commission d'un accord de garanties entre la Communauté européenne de l'énergie atomique, le Royaume-Uni et l'Agence Internationale de l'énergie atomique A.I.E.A., en application du protocole additionnel 1 du traité de Tlatelolco	Απόφαση του Συμβουλίου για την έγκριση της σύναψης της Συμφωνίας Ελέγχου Ασφαλείας μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας, του Ηνωμένου Βασιλείου και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας Δ.Ο.Α.Ε., δυνάμει του πρόσθετου πρωτοκόλλου αριθ. 1 της Συνθήκης του Tlatelolco
défense en profondeur	εις βάθος άμυνα
en service	εν λειτουργία
essai en fonctionnement	δοκιμή ικανότητας λειτουργίας
liste des articles en stock	κατάλογος των απογραφόμενων ειδών
mise en exploitation	θέση σε λειτουργία
plan d'intervention en cas d'urgence	σχέδιο αντιμετωπίσεως εκτάκτου περιστατικού
scellé en papier	χάρτινο σφράγισμα
stratégie de l'UE en matière d'ADM	Στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής
Système européen d'échange d'informations en cas d'urgence radiologique	ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες στην Ευρωπαϊκή Κοινοτητα
sûreté en exploitation	λειτουργική ασφάλεια
Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique	Συνθήκη για μία ζώνη απαλλαγμένη από πυρηνικά όπλα; Συνθήκη της Pelindaba
Traité visant l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes	Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική; Συνθήκη του Τλατέλολκο Tlatelolco
uranium enrichi en uranium 235 ou uranium 233	ουράνιο εμπλουτισμένο με ουράνιο-235 ή ουράνιο-233