Terms for subject Nuclear physics containing effect

English	Russian
Callan-Rubakov effect	эффект Каллана-Рубакова
channeling effect	прострел (излучения)
channeling effect	перенос излучения через каналы и щели
channeling effect	каналовый эффект
channeling effect	перенос радиации через каналы и щели
channelling effect	каналирование
channelling effect	прострел (излучения)
channelling effect	перенос излучения через каналы и щели
channelling effect	перенос радиации через каналы и щели
dilution effect	эффект рассеивания
dispersal effect	эффект разбавления
dispersal effect	эффект рассеивания
edge effect	линии Маки (faint dark lines on the denser side of a boundary)
edge effect	эффект Эбергарда (common name of border and fringe effect)
erythema effect	эритемное действие
even-odd effect	чётно-нечётный эффект
heterogeneous effect	гетерогенное действие
heterogeneous effect	неоднородное действие
Jahn-Teller effect, Jahn-Teller distortion	эффект Яна-Теллера (LOlga)
Jesse effect	эффект Джессе (change in total ionization due to impurities in gases)
knocking-out effect	смещение атома в кристаллической решётке, вызванное ядерным столкновением (grenka)
light-quenching effect	эффект светопоглощения (перевод ЕФ 7.0 capricolya)
mass attenuation coefficient for Compton effect	массовый коэффициент Комптона
measuring effect	измерительный эффект (of a detector, especially of a dose meter, детектора)
Mirror Effect	пробочный эффект (Yeldar Azanbayev)
neutron absorption effect	нейтронопоглощающее действие (kealex)
noise effect	дробовой шум
non-stochastic effect	нестохастический эффект (of ionizing radiation, ионизирующих излучений)
pile-up effect	наложение (in a counting assembly, импульсов)
protective effect	предохранительный эффект
quench effect	тушение (in LSC)
radiation effect unit	единица действия излучений
rewet conduction effect	эффект теплопроводности при повторном увлажнении (тепловыделяющих элементов реактора)
rewet precooling effect	эффект предварительного охлаждения при повторном увлажнении (тепловыделяющих элементов реактора)
Rubakov effect	эффект Рубакова
Schottky effect	дробовой шум
schrot-effect	дробовой шум
self-shielding effect	эффект самоэкранирования (тепловыделяющих элементов реактора)
Szilard-Chalmers effect	эффект Сциларда-Чалмерса
threshold energy of normal photoelectric effect	порог внешнего фотоэффекта
Touschek effect	эффект Тушека
umbra effect	теневой эффект
Vogel-Colson-Russell effect	эффект Ресселла (in a photographic emulsion)
wall effect	действие стенки
xenon effect	ксеноновый эффект