Terms for subject Nuclear physics containing een

Dutch	English
Aanhangsels bij de Aanvullende Regelingen	attachments to the subsidiary arrangements
Actieplan voor de toepassing van de grondbeginselen voor een EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens	EU Action Plan on non-proliferation
Actieplan voor de toepassing van de grondbeginselen voor een EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens	Thessaloniki Action Plan
Actieplan voor de toepassing van de grondbeginselen voor een EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens	Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction
activiteitsbewakingssystem voor een bepaalde zone	area monitoring system
afname van het koelmiddeldebiet	loss of coolant flow
afvoersysteem voor de warmte	heat removal arrangement
Algemene Conferentie van de IAEA	General Conference of the IAEA
algemene opzet van de installatie	general arrangement of the facility
algemene planning van de inspecties	general planning of the Community inspections
analyse ter verruiming van de ontwerpbasis	design extension analysis
apparaat voor het scheiden van neutronen naar snelheid	neutron velocity selector
apparaten voor de opsporing van delfstoffen	prospecting instruments
apparatuur voor de bediening van reactoren	reactor control equipment
Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen	Abnormal Occurrences Reporting System Association
"back-end" van de cyclus	back-end of the cycle
beheersing van de kern	reactor core control
Besluit betreffende institutionele regelingen inzake de deelneming van Noorwegen	Decision on Institutional Arrangements for the Participation of Norway
Besluit inzake groepsdoeleinden en beginselen terzake van het energiebeleid	Decision on Group Objectives and Principles for Energy Policy
besluit over de beginselen en doelstellingen inzake nucleaire non-proliferatie en ontwapening	decision on principles and objectives for nuclear non-proliferation and disarmament
bestralingsproef in het inwendige van een reactor	in-pile test
bewakingssysteem voor een bepaalde zone	area monitoring system
capaciteit van de geologische formatie	containment capacity of the geological disposal medium
Comité voor het vierpartijeninitiatief	Quadripartite Initiative Committee
Comité voor het Vierpartijeninitiatief inzake ITER	International Thermonuclear Experimental Reactor ITER Quadripartite Initiative Committee QIC
de mate waarin het kernmateriaal toegankelijk is	accessibility of the nuclear material
deskundige voor het opsporen van delfstoffen	prospector
doorvoeringen door een insluitsysteem	containment penetrations
druk in de veiligheidsomhulling	containment pressure
druk in het containment	containment pressure
eerder in de bescheiden of het rapport opgenomen hoeveelheid	quantity previously entered into the record or report
eerdere verbintenis die een deviatie inhoudt	deviating prior commitment
Engineering-ontwerp voor de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor	engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor
Europees platform voor de veroudering van installaties	European Plant Lifetime Ageing Forum
Europese Maatschappij voor de chemische bewerking van bestraalde reactorbrandstof	European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels
EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens	EU Strategy against the Proliferation of Weapons of Mass Destruction
EU-strategie tegen de verspreiding van massavernietigingswapens	EU WMD Strategy
experimentele bepaling van de neutronenverdeling	experimental neutron measurement
financiële administratie van de bijzondere splijtstoffen	Special Fissile Materials Financial Account
follow-up van de partij	batch-follow-up
fysica van de elementaire deeltjes	high energy nuclear physics
gegevens betreffende de partij	batch data
gemeenschappelijke markt op het gebied van de kernenergie	nuclear common market
Gemengd Samenwerkingscomité Euratom/Canada op het gebied van kernfusieonderzoek en -ontwikkeling	Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development
Gezamenlijk Protocol betreffende de toepassing van het Verdrag van Wenen en het Verdrag van Parijs	Joint Protocol relating to the application of the Vienna Convention and the Paris Convention
glas in een bepaalde vorm	shaped glass
groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de nucleaire veiligheid	Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety
groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de veiligheid van de kernenergie	Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety
het in "standaard-conditie" brengen van het terrein	putting into standard condition of the site
het toepassen van de waarborgen	safeguards activities
in de boekhouding genoemde kerntechnisch materiaal	nuclear material in throughput
in de inventaris genoemde kerntechnisch materiaal	nuclear material in inventory
Indicatief programma op het gebied van kernenergie voor de Gemeenschap	Illustrative Nuclear Programme for the Community
installatie voor de gecombineerde produktie van glasblokken en parels	combined facility for glass block and bead production
installatie voor het decontamineren van alfa-afvalmaterialen	facility for decontamination of alpha waste
installatie voor het reinigen van alfa-afvalstoffen	facility for decontamination of alpha waste
installaties voor het behandelen van kernbrandstoffen	installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material
installaties voor het behandelen van kernmoderatoren	processing installations for fuel and nuclear moderating material
installaties voor het behandelen van kernmoderatoren	installations for processing nuclear fuel and nuclear moderating material
instelcondities van een proces	process loading conditions
instrument voor het aantonen van straling	radiation detector
internationale studie over de splijtstofcycli	International Nuclear Fuel Cycle Evaluation
inwendige onderdelen van de reactor	reactor internals
kapitalisatie van voor de aanvangsdatum aangegroeide rente	capitalisation of interest accruing before the starting point
kernwapens voor de middellange afstand	intermediate-range nuclear forces
kernwapens voor de middellange afstand	intermediate nuclear forces
koelsysteem van de kern	core cooling system
laatste gedeelte van de splijtstofcyclus	back-end of the fuel cycle
naar het plasma gekeerde component	plasma facing component
nader omschreven toepassingen op het gebied van de energieproductie	defined power applications
neveninstallaties van de kernenergiecentrale	nuclear power station's auxiliaries
nominaal gewicht van de kerntechnische materialen	nominal weight of nuclear material
octant van de machine	octant of the apparatus
ommanteling van een splijtstofelement	fuel element cladding
onderzoek naar de juistheid van schriftelijke informatie	document control
ongeval waarbij de gehele kern betrokken is	whole-core accident
ontladingsverbinding van de drukgenerator	pressurizer relief line
op de inventaris	on inventory
opbergen in diepgelegen sedimenten in de oceaan	geological disposal in deep oceanic sediments
opslag in een opslagbassin	storage in ponds
opwerking en definitieve opslag voor de splijtstofcyclus	integrated nuclear fuel cycle park
Organisatie voor energieontwikkeling van het Koreaanse schiereiland	Korean Peninsula Energy Development Organisation
overeenkomst betreffende de aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie	Convention on third party liability in the field of nuclear energy
Overeenkomst tussen de door de Commissie van de Europese Gemeenschappen vertegenwoordigde EGA en negen andere instellingen inzake de regeling van de Associatie voor een meldingssysteem voor abnormale voorvallen/systeem voor onregelmatighedenrapportering AORSA	Agreement between the EAEC, represented by the Commission of the EC and nine other bodies for the regulation of the Abnormal Occurrences Reporting System Association AORSA
Overeenkomst tussen de drie Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de vestiging, bouw en exploitatie van een installatie voor de verrijking van uranium in de Verenigde Staten	Agreement between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America regarding the establishment, construction and operation of a Uranium Enrichment Installation in the United States
Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom, het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied	Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information
pijp van een stoomgenerator	steam generator tube
pijp van een stoomontwikkelaar	steam generator tube
pijpplaat van de stoomgenerator	steam generator tube plate
proces van aantasting van de bekleding	cladding deterioration mechanism
producent van de radioactieve afvalstoffen	radioactive waste generator
producent van de radioactieve afvalstoffen	producer of the radioactive waste
Protocol bij het Verdrag inzake een alomvattend verbod op kernproeven	Protocol to the Comprehensive Nuclear Test-Ban Treaty
Protocol inzake de voorrechten en immuniteiten van de Europese Organisatie voor Kernfysisch Onderzoek	Protocol on the privileges and immunities of the European Organisation for Nuclear Research 2004
Raad van Beheer van de IAEA	Board of Governors
Raadgevend Comité inzake programmabeheer - Exploitatie van de HFR-reactor	Advisory Committee on Programme Management on Operation and Utilisation of the HFR Reactor
Raadgevend Comité van het Voorzieningsagentschap van Euratom	Euratom Supply Agency Advisory Committee
Raadgevend Comité voor het fusieprogramma	Consultative Committee for the Fusion Programme
rapport betreffende veranderingen van de inventaris	inventory change report
regeling van de reactorkern	reactor core control
rekening en verantwoording der gebruikte kernmaterialen	nuclear materials accounting
rekening en verantwoording der gebruikte kernmaterialen	nuclear materials accountancy
Richtlijn 2009/71/Euratom van de Raad van 25 juni 2009 tot vaststelling van een communautair kader voor de nucleaire veiligheid van kerninstallaties	Directive establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations
samenstellen van de kerntechnische materialen	assembling of nuclear material
snelle vermogensreductie van een reactor	reactor trip
Statuten van de Europese Maatschappij voor de chemische bewerking van bestraalde reactorbrandstof EUROCHEMIC	Statute of the European Company for the Chemical Processing of Irradiated Fuels EUROCHEMIC
Statuut van de Internationale Organisatie voor Atoomenergie	Statute of the International Atomic Energy Agency
studie van het ongunstigste geval	"worst case" study
studie van het slechtst denkbare geval	"worst case" study
systeem dat zorg draagt voor het lekdicht zijn van de veiligheidsomhulling	containment button-up
Team van het Project	Project Team
toetsings- en verlengingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens	Review and Extension Conference of the Parties to the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons
toetsings- en verlengingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens	NPT Review and Extension Conference
totstandbrenging van de gesloten splijtstofcyclus	closing of the fuel cycle
uit de reactor verwijderde bestraalde splijtstofelementen	discharged irradiated fuel elements
uitvoer van kernmateriaal uit de staten	transfer of nuclear material out of the States
van de inventaris afgevoerd	removed from inventory
veiligheid van de verbruikte splijtstof	safeguarding of spent fuel
verdediging in de diepte	defence in depth
Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal	Nuclear Materials Convention
Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material
Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties	Convention on the Physical Protection of Nuclear Material and Nuclear Facilities
Verdrag inzake de fysieke beveiliging van kernmateriaal en kerninstallaties	Nuclear Materials Convention
Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens	Nuclear Non-Proliferation Treaty
Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens	Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons
Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens	Non-Proliferation Treaty
Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen	Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency
Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika	African Nuclear Weapon Free Zone Treaty
Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Afrika	Pelindaba Treaty
Verdrag inzake een kernwapenvrije zone in Zuid-Oost-Azië	Southeast Asia Nuclear Weapon Free Zone Treaty
Verdrag inzake vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval	Convention on Early Notification of a Nuclear Accident
Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie	Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy
Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water	Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water
Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water	Partial Test Ban Treaty
Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor AtoomenergieEuratom	Treaty establishing the European Atomic Energy Community Euratom
Verdrag tot oprichting van een Europese Organisatie voor kernfysisch onderzoek	Convention for the Establishment of a European Organisation for Nuclear Research
Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied	Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean
Verdrag tussen de Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking op het gebied van ultracentrifugetechnologie	Agreement between the Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany, the French Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding collaboration in Centrifuge Technology
Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven	Comprehensive Nuclear-Test-Ban Treaty Organisation
Verdragsorganisatie voor een alomvattend verbod op kernproeven	CTBT Organisation
vermogenscoefficient van de reactiviteit	reactivity power coefficient
Verordening van het Voorzieningsagentschap van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie	Rules of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community
verpakkingsmiddel voorzien van een loden bekleding ter afscherming van radioactieve straling	container with lead radiation shielding
verpakkingsmiddel voorzien van een loden bekleding ter afscherming van radioactieve straling	container with an anti-radiation lead covering
Verslag over de toepassing van de waarborgen	Safeguards Implementation Report
verwerkte hoeveelheed van het kerntechnisch materiaal	throughput of the nuclear material
warmte-uitzetting van uraan-dioxyde in een reaktor	in-pile thermal expansion of uranium dioxide
warmte-uitzetting van uranium-dioxide in een reactor	in-pile thermal expansion of uranium dioxide
Wetenschappelijke Commissie van de Verenigde Naties inzake de gevolgen van atoomstraling	United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation
wisselwerking van ioniserende straling en fotonen met de materie	interaction of ionising radiation and photons with matter
zone voor de beproeving van kerntechische materialen	nuclear material testing area
zone voor de opslag van kerntechnische afvalstoffen	waste disposal facility
zone voor de opslag van kerntechnische afvalstoffen	disposal facility
zuivering van de concentraten van uranium	refining of uranium concentrates