Terms for subject Nuclear physics containing durch

German	Russian
Abzweigung durch künstliche Vergrößerung von Meßfehlern	изъятие искусственным повышением погрешностей измерения
Anlaufen eines Hafens durch ein kernenergiegetriebenes Schiff	заход атомохода (в порт)
Aufnahme durch die Haut	поглощение через кожу
Aufnahme durch die Haut	поглощение сквозь кожу
Aufnahme durch die Pflanze	поглощение растением
Bestrahlung durch die natürliche Untergrundstrahlung	фоновое облучение
chemischer Strahlenschutz durch Cystein	защита от облучения с помощью цистеина
durch Neutronen verursachte Aktivität	активность, вызванная нейтронами
durch Neutronen verursachte Aktivität	нейтронная активность
Durchführung durch eine Abschirmung	проходка через защиту
Durchführung durch eine Abschirmung	проход через защиту
erster Durchgang durch den definierten Nullpunkt	первое пересечение определённого нуля
Erwärmung durch den Zerfall der Spaltprodukte	нагревание продуктами деления
Erwärmung durch den Zerfall der Spaltprodukte	нагревание за счёт распада продуктов деления
Erwärmung durch den Zerfall der Spaltprodukte	нагрев за счёт распада продуктов деления
Erwärmung durch den Zerfall der Spaltprodukte	нагрев продуктами деления
Filterung durch Zusatzfilter	добавочная фильтрация
Gefährdung durch ionisierende Strahlung	опасность ионизирующих излучений
Isotopentrennung durch Rückstoß	разделение изотопов методом отдачи
Kanal durch die Abschirmung	отверстие в защитном слое
Kanal durch die Abschirmung	канал через защиту
Kanal durch die Abschirmung	отверстие в защите
Neutronentransport durch Kanäle und Spalte	прохождение нейтронов через каналы и щели
Neutronentransport durch Kanäle und Spalte	каналирование нейтронов
Neutronentransport durch Kanäle und Spalte	перенос нейтронов через каналы и щели
Neutronentransport durch Kanäle und Spalte	нейтронный прострел
Radionuklidtransport durch das Wasser	перенос радионуклидов водой
Schutz Dritter vor Schäden durch Einwirkung ionisierender Strahlung	защита третьей стороны от поражения вследствие воздействия ионизирующих излучений
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	перенос радиации через каналы и щели
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	перенос излучения через каналы и щели
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	каналирование
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	каналовый эффект
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	прострел (излучения)
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	Лондонская конвенция
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	Лондонская конвенция о затоплении отходов
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	Лондонская конвенция о предотвращении загрязнения моря отходами и другими веществами