Terms for subject Nuclear physics containing durch

German	English
A Durch B	A over B
Abnutzen durch Reibung bzw.	attrition
Abzweigung durch künstliche Vergrößerung von Meßfehlern	diversion into MUF
Anlaufen eines Hafens durch ein kernenergiegetriebenes Schiff	nuclear ship visit
Aufnahme durch die Haut	percutaneous absorption
Aufnahme durch die Pflanze	plant uptake
Bestrahlung durch die natürliche Untergrundstrahlung	background irradiation
Bestrahlung durch die natürliche Untergrundstrahlung	background exposure
chemischer Strahlenschutz durch Cystein	cysteine protection
den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor fuehren	to carry the coolant flow through the reactor
den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor leiten	to carry the coolant flow through the reactor
durch Neutronen verursachte Aktivität	neutron activity
Durchführung durch eine Abschirmung	penetration (in a shield)
Durchführung durch eine Abschirmung	shield penetration
erster Durchgang durch den definierten Nullpunkt	first crossing of the defined zero level
Erwärmung durch den Zerfall der Spaltprodukte	fission product decay heating
Erwärmung durch Gammastrahlung	γ-heating
Filterung durch Zusatzfilter	added filtration
Filterung durch Zusatzfilter	additional filtration
Fusion durch Magneteinschliessung	magnetic confinement fusion
Fusion durch Magneteinschliessung	fusion by magnetic confinement
Gefährdung durch ionisierende Strahlung	hazards of ionizing radiation
Gefährdung durch ionisierende Strahlung	hazard of ionizing radiation
Kanal durch die Abschirmung	channel through the shielding
Kanal durch die Abschirmung	channel through the shield
Kanal durch die Abschirmung	shield opening
Kuehlmitteldurchsatz durch den Kern	core coolant flow rate
Neutronentransport durch Kanäle und Spalte	neutron streaming (through channels and slits)
Radionuklidtransport durch das Wasser	water transport of radionuclides
Schutz Dritter vor Schäden durch Einwirkung ionisierender Strahlung	third party defense against damages caused by effects of ionizing radiation
Sterilisation durch Bestrahlung	radiation sterilization
Stoerfall durch Bruch einer Dampfleitung	steam-line rupture accident
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	channelling effect
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	channeling (through a medium)
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	channelling (through a medium)
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	channeling effect
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	streaming (of radiation through penetrations, e.g. channels, slits, and/or voids in a medium)
Strahlungstransport durch Kanäle und Spalte	radiation streaming
thermonukleare Fusion durch Inertialeinschluss	thermonuclear fusion for inertia confinement
Trennverfahren durch chemischen Austausch	chemical exchange separation
Trennverfahren durch Ionenaustausch	ion-exchange separation process
Waermeuebergang <-> Durch	radiation heat transfer
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	London Convention
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	London Dumping Convention
Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien	Convention on the Prevention of Marine Pollution by Dumping of Waste and Other Matter (London 1972)