Terms for subject Nuclear physics containing den

German	Portuguese
Abfälle aus den Kernkraftprogrammen	resíduos provenientes dos programas eletronucleares
Anlage für die Dekontaminierung von Alpha-Abfälle	instalação para descontaminação de resíduos alfa
Beauftragte der EU für Nichtverbreitung und Abrüstung	Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
Beirat der Euratom-Versorgungsagentur	Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratom
Beirat der Versorgungsagentur von Euratom	Comité Consultivo da Agência de Aprovisionamento da Euratom
Beratender Ad-hoc Ausschuss für die Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe	Comité Consultivo Ad Hoc em matéria de Reprocessamento de Combustíveis Nucleares Irradiados
Beratender Ausschuss für das Programm Fusion	Comité Consultivo para o Programa "Fusão"
den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor fuehren	levantar o escoamento de refrigerante através do reator
den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor leiten	levantar o escoamento de refrigerante através do reator
Detaillierter technischer Entwurf für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor	Projeto de engenharia do reator termonuclear experimental internacional
Einhaltung der Kernnotkühlsystem-Kriterien	conformidade comos critérios do sistema de refrigeração de emergência do núcleo
Einschlußkapazität der geologischen Formation	capacidade de contenção do meio geológico
Erzeuger der radioaktiven Abfälle	produtor de resíduos radioativos
Europäische Gesellschaft für die chemische Aufbereitung bestrahlter Kernbrennstoffe	Sociedade Europeia de Tratamento Químico de Combustíveis Irradiados
Europäisches Übereinkommen zur Entwicklung der Fusionsforschung	Acordo para o Desenvolvimento da Fusão Europeia
für die geologische Endlagerung vorgesehene Anlage	instalação de evacuação geológica
Gemischter Kooperationsausschuss EAG/Kanada auf dem Gebiet der Fusionsforschung und -Entwicklung	Comité Misto de Cooperação CEEA/Canadá no Domíno da Investigação e Desenvolvimento da Fusão
Instrumentierung für den Strahlenschutz	instrumentação de radioproteção
Kuehlmitteldurchsatz durch den Kern	caudal de refrigeração do núcleo
Leistungskoeffizient der Reaktivitaet	coeficiente de reatividade em função da potência
Leistungskoeffizient der Reaktivitaet	coeficiente de potência
Modul der Brennstoff/Natrium-Dynamik	módulo do movimento combustível/sódio
Nachprüfung der Anlagedaten	verificação das informações de projeto
Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle	Cooperativa Nacional para o Armazenamento de Desperdícios Radioactivos
nicht für die Verifikation zugängliches Kernmaterial	material nuclear inacessível para efeitos de verificação
Nichtverbreitungsstrategie der EU	Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça
Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel	Organização para o Desenvolvimento Energético da Península da Coreia
Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel	Organização para o Desenvolvimento Energético da Península Coreana
persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW	Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça
Prüfzone für das Kernmaterial	zona de ensaio dos materiais nucleares
Risiko der Abzweigung von Spaltmaterial	risco de desvio de materiais indíveis
Satzung der Internationalen Atomenergie-Organisation	Estatuto da Agência Internacional de Energia Atómica
Schädigungsmechanismus der Hüllen	mecanismo de degradação das bainhas
System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationen	Sistema Comunitário de Troca de Informações em caso de Emergência Radiológica
Unterstützungssystem für den Operateur	sistema de suporte do operador
Verifikation der grundlegenden technischen Merkmale	verificação das informações de projeto
Vertrag zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika und der UdSSR über die Beseitigung ihrer Flugkörper mittlerer und kürzerer Reichweite	Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance
Weglaufen der Lademaschine	fuga da máquina de carregar
Änderung der Kategorie	alteração de categoria
Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Atominformation	Acordo entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte sobre a Cooperação no domínio das Informações Atómicas
überirdisches Sammellager für die langfristige Zwischenlagerung	instalação central de superfície para a armazenagem a longo prazo