DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nuclear physics containing dele | all forms
SpanishGreek
acuerdo de control de seguridadσυμφωνίες ελέγχου διασφαλίσεων
acuerdo de salvaguardias ampliasγενική συμφωνία διασφαλίσεων
acuerdo de salvaguardias generalizadasγενική συμφωνία διασφαλίσεων
agua de diluciónύδωρ αραιώσεως
almacenamiento de residuos radiactivosαποθήκευση των ραδιενεργών αποβλήτων
capacidad de almacenamiento de combustibles irradiadosικανότητα αποθηκεύσεως ακτινοβολημένου πυρηνικού καυσίμου
capacidad de reelaboraciónικανότητα επανεπεξεργασίας
caudal del agua de diluciónπαροχή ύδατος αραιώσεως
Centro de Estudios de Energía NuclearΚέντρο Μελετών Πυρηνικής Ενέργειας ; Κέντρο Ερευνών Πυρηνικής Ενέργειας
circuito primario de refrigeraciónπρωτεύον ψυκτικό κύκλωμα
circuito secundario de refrigeraciónδευτερεύον κύκλωμα ψύξης
cofre de plomoδοχείο μεταφοράς
Comisaría de Energía Atómica y Energías AlternativasΕπιτροπή Aτομικής Eνέργειας και Εναλλακτικών Μορφών Ενέργειας
Comisión de Energía Atómica de Estados UnidosΕπιτροπή ατομικής ενέργειας των Ηνωμένων Πολιτειών
Comité consultivo del programa de fusiónΣυμβουλευτική επιτροπή για το πρόγραμμα σύντηξης
control de documentosέλεγχος εγγράφων στοιχείων
criterio de Lawsonκριτήριο του Lawson
depósito de residuosαποθήκη για τα απόβλητα
elemento de compensaciónστοιχείο αντισταθμίσεως της αντιδραστικότητας
energía de fisiónπυρηνική ενέργεια σχάσης
escudo de neutronesθώρακας νετρονίων
espacio de confinamientoχώρος περιορισμού
espacio de confinamientoπεριοχή περιορισμού
estrategia de moderación a largo plazoστρατηγική για το μετριασμό των επιπτώσεων μακροπρόθεσμα
estructura de confinamientoκατασκευή εγκλωβισμού
estructura de soporte del núcleoφέρουσα κατασκευή του πυρήνα αντιδραστήρα
evacuación de desechos de vida cortaαπομάκρυνση των βραχυβίων αποβλήτων
evacuación de desechos de vida largaαπομάκρυνση των μακροβίων αποβλήτων
explosión de vaporέκρηξη υδρατμών
explotador de instalación nuclearφορέας εκμετάλλευσης πυρηνικών εγκαταστάσεων
filosofía de accesoφιλοσοφία προσπελάσεως
fluido de refrigeraciónψυκτικό μέσο αντιδραστήρα
fluido de refrigeraciónψυκτικό
fuente de neutrones de alta energíaπηγή νετρονίων υψηλής ενέργειας
fuente radiactiva sellada de actividad elevadaκλειστή πηγή υψηλής ραδιενέργειας
fuente sellada de actividad elevadaκλειστή πηγή υψηλής ραδιενέργειας
fuerzas nucleares de alcance intermedioπυρηνικά όπλα μέσου βεληνεκούς
gestión de desechos radiactivosδιαχείριση ραδιενεργών αποβλήτων
haz de elementos combustiblesδέσμη στοιχείων πυρηνικού καυσίμου
Junta de Gobernadoresδιοικητικό συμβούλιο
Junta de GobernadoresΔιοικητικό Συμβούλιο του ΔΟΑΕ
medidas de emergenciaμέτρα εκτάκτου καταστάσεως
Ministerio de Asuntos AtómicosΡωσικό Υπουργείο Ατομικής Ενέργειας
método no invasivo de determinaciónμέθοδος ειδοποιίας άνευ εισχωρήσεως
nivel de descarga de radiactividadστάθμη αποβαλλομένης ραδιενέργειας
nivel de radiactividadεπίπεδο ραδιενέργειας
núcleo de múltiples regionesπολυγωνικός αντιδραστήρας
opción de reelaboraciónεπιλογή της επανεπεξεργασίας
parques de reactores nuclearesσυγκροτήματα πυρηνικών αντιδραστήρων
pastilla de dióxido de uranioδισκίο διοξειδίου του ουρανίου
penetraciones del sistema de contenciónδιέλευση δια του προστατευτικού περιβλήματος
piscina de desactivaciónδεξαμενή ραδιενεργού αποψύξεως του στοιχείου πυρηνικού καυσίμου
piscina de desactivaciónεγκατάσταση ψύξης καυσίμου
planta de reelaboraciónεγκατάσταση επανεπεξεργασίας
prueba de subcriticidadδοκιμή υποκρισιμότητας
radiación gamma de capturaακτινοβολία γ ενσωμάτωσης
reactor de agua a presiónαντιδραστήρας ύδατος υψηλής πίεσης
reactor de agua a presiónαντιδραστήρας πεπιεσμένου ύδατος
reactor de agua ligeraαντιδραστήρας ύδατος
reactor de agua ligeraαντιδραστήρας επιβραδυνόμενος με νερό
reactor de agua pesadaαντιδραστήρας βαρέος ύδατος
reactor de agua pesada presurizadaαντιδραστήρας με βαρύ νερό υπό πίεση
reactor de agua presurizadaαντιδραστήρας πεπιεσμένου ύδατος
reactor de alta temperaturaαντιδραστήρας υψηλής θερμοκρασίας
reactor de fisión nuclearαντιδραστήρας πυρηνικής σχάσης
reactor de fusiónαντιδραστήρας θερμοπυρηνικής σύντηξης
reactor de investigaciónαντιδραστήρας έρευνας
reactor de investigaciónερευνητικός αντιδραστήρας
reactor de neutrones rápidosαντιδραστήρας ταχέων νετρονίων
reactor de torio alta temperaturaαντιδραστήρας θορίου υψηλής θερμοκρασίας
reactor rápido reproductor de metal líquidoαναπαραγωγικός αντιδραστήρας ψυχόμενος με υγρό μέταλλο υγρά μέταλλα
reja de soporte del núcleoσχάρα στηρίξεως του πυρήνα αντιδραστήρα
residuo de vida largaμακρόβια ραδιενεργά απόβλητα
residuo radiactivo de vida largaμακρόβια ραδιενεργά απόβλητα
reunión de examenσυνεδρίαση απολογισμού
régimen de reacción de absorciónρυθμός αντιδράσεων απορροφήσεως
sello de papelχάρτινο σφράγισμα
sistema de contenciónπροστατευτικό περίβλημα
sistema de refrigeración del núcleoσύστημα ψύξεως της καρδίας
sistema de refrigeración del núcleoκύκλωμα ψύξεως της καρδίας
sistema de seguridad pasivaσύστημα παθητικής ασφάλειας
sistema desviador de purificaciónσύστημα καθαρισμού εν παρακάμψει
sumidero final de calorτελική καταβόθρα θερμότητας
tanque de almacenaje de emergencia de desechos radiactivos gaseososδοχείο φυλάξεως ραδιενεργών αερίων αποβλήτων εκτάκτου ανάγκης
Tratado de PelindabaΣυνθήκη για μία ζώνη απαλλαγμένη από πυρηνικά όπλα; Συνθήκη της Pelindaba
tubo de recubrimiento del elemento de regulaciónσωλήνας καθοδηγήσεως στοιχείου ρυθμίσεως
tubo del generador de vaporαυλός ατμογεννήτριας
visualización de datos dinámicosαπεικόνιση δυναμικών δεδομένων
zona de almacenamiento definitivoθέση οριστικής αποθήκευσης