DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nuclear physics containing dado | all forms
SpanishFrench
accidente de criticidad el inicio por accidente de una reacción en cadenaaccident critique déclenchement accidentel d'une réaction en chaîne
actividades de diseño técnicoactivités ayant trait au projet détaillé
acuerdo de control de seguridadaccord de garanties
acuerdo de salvaguardias ampliasaccord de garanties généralisées
acuerdo de salvaguardias generalizadasaccord de garanties intégrales
acuerdo de salvaguardias generalizadasaccord de garanties généralisées
acuerdo de salvaguardias nuclearesAccord sur le contrôle des matières fissiles
almacenamiento de residuos radiactivosstockage définitif
almacenamiento de residuos radiactivosstockage des déchets radioactifs
Autoridad de Seguridad NuclearAutorité de sûreté nucléaire
bobina de campo poloidalenroulement du champ poloidal
capacidad de almacenamiento de combustibles irradiadoscapacité de stockage des combustibles irradiés
capacidad de reelaboracióncapacité de retraitement
caudal del agua de diluciónflux d'eau de dilution
Centro de Compilación de Datos sobre NeutronesCentre de compilation de données neutroniques
Centro de Estudios de Energía NuclearCentre d'études de l'énergie nucléaire
circuito primario de refrigeracióncircuit primaire
circuito primario de refrigeracióncircuit primaire de refroidissement
circuito secundario de refrigeracióncircuit secondaire de refroidissement
coeficiente de potencia de radiactividadcoefficient de puissance de reactivite
cofre de plomochâteau de plomb
Comisión de Energía Atómica de Estados UnidosCommission de l'énergie atomique des Etats-Unis
Comisión Interamericana de Energía NuclearCommission interaméricaine de l'énergie nucléaire
Comité consultivo de gestiónComité consultatif de gestion
Comité consultivo del programa de fusiónComité consultatif du programme fusion
contenedor de transporterécipient de transport
control de documentoscontrôle de l'établissement des documents préparatoires
crisol de seguridadrécepteur de corium
crisol de seguridaddispositif de récupération du coeur
criterio de Lawsoncritère de Lawson
código de evaluación probabilistaCode d'évaluation probabiliste
depósito de residuosdépôt de déchets
desecho transuránico de nivel intermediodéchet transuranien de moyenne activité
detector de radiacióncapteur de rayonnement
detector de semiconductor diferencial dE/dxsemicteur différentiel dE/dx
detector de semiconductor diferencial dE/dxdétecteur semiconducteur différentiel dE/dx
disco de presión del diafragmadisque de pression du diaphragme
División de Sistemas de Comunicación mediante SatélitesDivision des systèmes de communications par satellite
División de Sistemas de ElectrónicaDivision des systèmes électroniques
elemento de compensaciónélément de compensation
energía de fisiónénergie nucléaire de fission
escudo de neutronesécran neutronique
espacio de confinamientoespace de confinement
espacio de confinamientoenceinte de confinement
espectrometría de aceleración de masasspectrométrie de masse par accélérateur
espesor de semirreduccióncouche de demi-atténuation
estructura de confinamientostructure de confinement
estructura de soporte del núcleostructure de support du coeur
explosión de vaporexplosion de vapeur
explotador de instalación nuclearexploitant nucléaire
explotador de instalación nuclearexploitant d'installation nucléaire
factor de indisponibilidad programadataux d'indisponibilité programmée
filosofía de accesophilosophie d'entrée
filosofía de accesophilosophie d'accès
fluido de refrigeraciónfluide de refroidissement
fuente radiactiva sellada de actividad elevadasource scellée de haute activité
fuente sellada de actividad elevadasource scellée de haute activité
fuerzas nucleares de alcance intermedioforces nucléaires intermédiaires
física de neutronesphysique neutronique
gestión de desechos radiactivosgestion des déchets radioactifs
haz de elementos combustiblesgrappe d'elements combustibles
haz de elementos combustiblesfaisceau de combustible
haz de elementos combustiblesgrappe de combustible
haz de elementos combustiblesfaisceau d'elements combustibles
irradiación de neutronesirradiation neutronique
jefe de equipo nacionalchef d'équipe intérieure
Junta de GobernadoresConseil des gouverneurs
medidas de emergenciamesures d'urgence
método no invasivo de determinaciónméthode non invasive de spéciation
nivel de descarga de radiactividadniveau de l'activité relâchée
nivel de radiactividadniveau d'activité
opción de reelaboraciónoption du retraitement
parques de reactores nuclearesparcs de réacteurs nucléaires
pastilla de dióxido de uraniopastille de dioxyde d'uranium
penetraciones del sistema de contencióntraversées de l'enceinte de confinement
piscina de desactivaciónpiscine de désactivation
piscina de desactivaciónbassin de refroidissement des cartouches
piscina de desactivacióninstallation de refroidissement du combustible
planta de reelaboraciónusine de retraitement
planta de reelaboracióninstallation de retraitement
productor de residuos radiactivosproducteur de déchets radioactifs
prueba de subcriticidadessai pré-critique
radiación gamma de capturarayonnement gamma de capture
radiación gamma de capturagamma de capture
reactor de fisiónréacteur de fission
reactor de fusiónréacteur thermonucléaire
reactor de investigaciónréacteur de recherche
reactor de investigación de Teheránréacteur de recherche de Téhéran
reactor de neutrones rápidosréacteur rapide
reactor de piscinaréacteur piscine
reactor reproductor de torioréacteur surrégénérateur au thorium
reactor rápido reproductor de metal líquidosurrégénérateur refroidi par métaux liquides
reja de soporte del núcleogrille de support du noyau
residuos de clausuradéchet de démantèlement
régimen de reacción de absorcióntaux de réaction d'absorption
sello de papelscellé en papier
sistema de aspersión por inyecciónsystème d'injection nébulisateur
sistema de contenciónenceinte de confinement
sistema de refrigeración del núcleosystème de réfrigération du coeur
sistema de seguridad pasivasystème de sûreté passive
sistema de seguridad pasivasystème de sûreté inhérente
sistema desviador de purificaciónsystème de purification de dérivation
sistema nuclear de suministro de vaporcircuit d'alimentation en vapeur nucléaire
sistema nuclear de suministro de vaporcircuit vapeur principal
sistema nuclear de suministro de vaporcircuit VVP
sumidero final de calorsource froide ultime
tanque de almacenaje de emergencia de desechos radiactivos gaseososbassin de stockage d'urgence des déchets radioactifs gazeux
tanque de enfriamiento del presurizadorréservoir de décharge du pressuriseur
transitorio previsto sin parada de emergenciatransitoire sans chute de barres
tubo del generador de vaportube de générateur de vapeur
visualización de datos dinámicosvisualisation de données dynamiques
zona de almacenamiento definitivoaire de stockage définitive