Terms for subject Nuclear physics containing conventions

French	German
convention de Bruxelles complémentaire à la convention de Paris	Brüsseler Zusatzübereinkommen
convention de Bruxelles complémentaire à la convention de Paris	Brüsseler zur Pariser Konvention
convention de Bruxelles complémentaire à la convention de Paris	Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
Convention complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	Zusatzübereinkommen zum Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
convention de Bruxelles	Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen (mit Zusatzprotokoll)
convention de Bruxelles	Brüsseler Reaktorschiff-Übereinkommen
convention de Bruxelles	Brüsseler Übereinkommen
convention de Londres	Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien
convention de Londres	Londoner Übereinkommen
Convention de Paris	Pariser Übereinkommen
Convention de Paris	Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
convention de Paris	Pariser Konvention
convention de Paris	Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (mit Zusatzprotokoll)
Convention de Paris	Pariser Atomhaftungs-Übereinkommen
convention de Vienne	Wiener Konvention
convention de Vienne	Wiener Konvention über die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schäden
Convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires	Wiener Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire	Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung von Akten des Nuklearterrorismus
Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire	Internationales Übereinkommen zur Bekämpfung nuklearterroristischer Handlungen
Convention pour l'établissement d'une Organisation européenne pour la recherche nucléaire	Abkommen über die Errichtung einer Europäischen Organisation für kernphysikalische Forschung
convention de Bruxelles relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires	Brüsseler Kernmaterial-Seetransport-Übereinkommen
convention de Bruxelles relative à la responsabilité civile dans le domaine du transport maritime de matières nucléaires	Brüsseler Übereinkommen über die zivilrechtliche Haftung bei der Beförderung von Kernmaterial auf See
convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires	Wiener Konvention
convention de Vienne relative à la responsabilité civile en matière de dommages nucléaires	Wiener Konvention über die zivilrechtliche Haftung für nukleare Schäden
convention SOLAS	internationaler Schiffssicherheitsvertrag
convention SOLAS	Londoner Übereinkommen zum Schutze des menschlichen Lebens auf See
Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire	Übereinkommen über die frühzeitige Benachrichtigung bei nuklearen Unfällen
Convention sur la protection physique des matières nucléaires	Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen
Convention sur la protection physique des matières nucléaires	Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial
Convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires	Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen
Convention sur la protection physique des matières nucléaires et des installations nucléaires	Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial
convention de Londres sur la prévention de pollution maritime par submersion de déchets et autres matériaux	Londoner Übereinkommen
convention de Londres sur la prévention de pollution maritime par submersion de déchets et autres matériaux	Übereinkommen über die Verhinderung der Verschmutzung des Meeres durch Versenken von Abfällen und anderen Materialien
convention de Paris sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	Pariser Übereinkommen (et son protocole additionnel)
convention de Paris sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	Pariser Konvention (et son protocole additionnel)
convention de Paris sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	Pariser Übereinkommen über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie (mit Zusatzprotokoll, et son protocole additionnel)
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	Pariser Atomhaftungs-Übereinkommen
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	Pariser Übereinkommen
Convention sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	Übereinkommen über die Haftung auf dem Gebiet der Kernenergie
convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires	Brüsseler Reaktorschiff-Übereinkommen (et son protocole additionnel)
convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires	Brüsseler Übereinkommen (et son protocole additionnel)
convention de Bruxelles sur la responsabilité civile des exploitants de navires nucléaires	Übereinkommen über die Haftung der Inhaber von Reaktorschiffen (mit Zusatzprotokoll, et son protocole additionnel)
Convention sur la réparation complémentaire des dommages nucléaires	Übereinkommen über zusätzliche Entschädigungsleistungen für Nuklearschäden
convention de Londres sur la sauvegarde de vie en mer	internationaler Schiffssicherheitsvertrag
convention de Londres sur la sauvegarde de vie en mer	Londoner Übereinkommen zum Schutze des menschlichen Lebens auf See
convention de Londres sur la sécurité maritime	internationaler Schiffssicherheitsvertrag
convention de Londres sur la sécurité maritime	Londoner Übereinkommen zum Schutze des menschlichen Lebens auf See
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique	Übereinkommen über Hilfeleistungen bei nuklearen Unfällen oder radiologischen Notfällen
Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique	Übereinkommen über Hilfeleistung bei nuklearen Unfällen und radiologischen Notfällen
Protocole additionnel à la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire	Zusatzprotokoll zum Zusatzübereinkommen vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernenergie
Protocole portant modification de la Convention du 31 janvier 1963 complémentaire à la Convention de Paris du 29 juillet 1960 sur la responsabilité civile dans le domaine de l'énergie nucléaire, amendée par le Protocole Additionnel du 28 janvier 1964 et par le Protocole du 16 novembre 1982	Protokoll zur Änderung des Zusatzübereinkommens vom 31. Januar 1963 zum Pariser Übereinkommen vom 29. Juli 1960 über die Haftung gegenüber Dritten auf dem Gebiet der Kernernergie in der Fassung des Zusatzprotokolls vom 28. Januar 1964 und des Protokolls vom 16. November 1982