Terms for subject Nuclear physics containing au

French	Dutch
Accord entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques	Overeenkomst tussen de staten die partij zijn bij het Noord-Atlantisch Verdrag, tot samenwerking inzake atoomgegevens
activités ayant trait au projet détaillé	werkzaamheden gedetailleerd technisch ontwerp
analyse au-delà du dimensionnement	analyse ter verruiming van de ontwerpbasis
Comité consultatif en matière de gestion de programmes de recherche CCMGP relatif au programme "Exploitation du réacteur HFR"	Raadgevend Comité inzake programmabeheer op het gebied van onderzoek RCPB "Exploitatie van de HFR-reactor"
composant faisant face au plasma	naar het plasma gekeerde component
composé céramique solide au lithium	lithiumhoudend keramisch materiaal
Conférence des Parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires chargée d'examiner le traité et la question de sa prorogation	toetsings- en verlengingsconferentie van de partijen bij het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens
Conférence d'examen des parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires	NPV-toetsingsconferentie
formules types jointes aux arrangements subsidiaires	Aanhangsels bij de Aanvullende Regelingen
installation avec réacteur compact refroidi au sodium	installatie met compacte natriumgekoelde kernreactor
manipulation sûre de combustibles au plutonium	veilige hantering van plutoniumsplijtstoffen
matières nucléaires non accessibles aux fins de vérification	kerntechnisch materiaal niet toegankelijk voor verificatie
pertes dues au retraitement	opwerkverlies
Protocole se rapportant au traité d'interdiction complète des essais nucléaires	Protocol bij het Verdrag inzake een alomvattend verbod op kernproeven
réacteur refroidi au gaz et modéré au graphite	gasgekoelde grafietgemodereerde reactor
réacteur refroidi au moyen d'un liquide organique	organisch gekoelde reactor
réacteur refroidi au sodium	reactor met natriumkoeling
réacteur refroidi au sodium	natriumgekoelde reactor
réacteur surrégénérateur au sodium	natriumgekoelde snelle kweekreactor
réacteur surrégénérateur au thorium	thorium-kweekreactor
réacteur surrégénérateur refroidi au sodium	kweekreactor met natriumkoeling
réacteur à haute température et refroidi au gaz	gasgekoelde hoge-temperatuurreactor
réacteur à haute température modéré au graphite et refroidi à l'hélium	grafietgemodereerde heliumgekoelde hoge-temperatuurreactor
surgénérateur à neutrons rapides, refroidi au sodium	natriumgekoelde snelle kweekreactor
surrégénérateur eutectique au LiPb	eutectische LiPb-breeder