Terms for subject Nuclear physics containing atomic

English	German
Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie	Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation Ecurie
Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy	Kooperationsabkommen im Bereich der friedlichen Nutzung der Kernenergie zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom und dem Ministerkabinett der Ukraine
Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean	Übereinkommen zwischen der Französischen Republik, der Europäischen Atomgemeinschaft und der internationalen Atomenergie-Organisation über die Anwendung von Sicherungsmaßnahmen im Rahmen des Vertrags über das Verbot von Kernwaffen in Lateinamerika und der Karibik
Agreement between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency in Implementation of Article III and of the Treaty on the Non-proliferation of Nuclear Weapons	Übereinkommen zwischen dem Königreich Belgien, dem Königreich Dänemark, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg, dem Königreich der Niederlande, der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergie-Organisation in Ausführung von Artikel III Absätze 1 und 4 des Vertrages über die Nichtverbreitung von Kernwaffen
Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information	Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Atominformation
Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion	Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Regierung der Republik Kasachstan über Zusammenarbeit auf dem Gebiet der kontrollierten thermonuklearen Fusion
Agreement on terms and conditions of the accession of the European Atomic Energy Community to the Korean Peninsula Development Organisation	Abkommen über die Bedingungen für den Beitritt der Europäischen Atomgemeinschaft zur Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel
atomic absorption coefficient	atomarer Energieabsorptionskoeffizient
atomic-bomb survivor	Überlebender der Atombombenabwürfe von Hiroshima und Nagasaki
atomic-bomb survivor	Atombomben-Überlebender
atomic bond	atomare Bindung
atomic debris	Kerntrümmer (remaining in the stratosphere)
atomic energy absorption coefficient	atomarer Absorptionskoeffizient
atomic energy absorption coefficient	atomarer Energieabsorptionskoeffizient
Atomic Energy Act	Atomenergiegesetz
atomic energy agreement	Atomenergieabkommen
atomic energy agreement	Kernenergieabkommen
Atomic Energy Commission	US-Atomenergie-Kommission
atomic energy control	Atomenergiekontrolle
atomic energy control	Atomkontrolle
atomic energy control	Kernenergiekontrolle
Atomic Energy Law	Atomenergiegesetz
atomic form factor	Atomstreufaktor (atomic scattering factor divided by the atomic number)
atomic form factor	atomarer Streufaktor (atomic scattering factor divided by the atomic number)
atomic form factor	Atomformfaktor (atomic scattering factor divided by the atomic number)
atomic form factor	Atomfaktor (atomic scattering factor divided by the atomic number)
atomic law	Atomrecht
atomic legislation	Atomgesetzgebung
atomic liability	atomrechtliche Haftung
atomic liability	Atomhaftung
atomic liability	Atomhaftungsrecht
atomic liability	Haftung für nukleare Schäden
atomic liability	nukleare Haftung
atomic mass spectrometry	Accelerator Mass Spectrometry
atomic photoelectric effect	Photoionisation
atomic radiation	radioaktive Strahlung
atomic rays	atomare Strahlen
atomic scattering factor	Atomstreufaktor (for X-rays or electrons)
atomic scattering factor	Atomformfaktor (for X-rays or electrons)
atomic scattering factor	atomarer Streufaktor (for X-rays or electrons)
atomic scattering factor	Atomfaktor (for X-rays or electrons)
atomic tritium diffusion	Diffusion von atomarem Tritium
atomic valence	Atomwertigkeit
Atomic Vapour Laser Isotope Separation	Isotopentrennung nach dem atomaren Laserverfahren
atomic vapour laser isotope separation plant	Isotopentrennanlage nach dem atomaren Laserverfahren
atomic waste	Atomabfall
Board of Governors of the International Atomic Energy Agency	IAEO-Gouverneursrat
Board of Governors of the International Atomic Energy Agency	Gouverneursrat
Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency	Abkommen über die Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Internationalen Atomenergieorganisation
Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics	Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und der Schweizerischen Eidgenossenschaft auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion und der Plasmaphysik
Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy	Koordinieringsausschuss für das Abkommen über Zusammenarbeit zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft und dem Amerikanischen Energieministerium auf dem Gebiet der kontrollierten Kernfusion
European Atomic Energy Society	Europäische Atomenergie-Gesellschaft
European Atomic Forum	Europäisches Atomforum
Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities	Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom für Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung
high atomic number Schulman glass	Hoch-Z-Schulman-Glas
Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information	Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika, der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom, dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über nuklearwissenschaftliche und nukleartechnologische Informationen
Rules of the Supply Agency of the European Atomic Energy Community	Vollzugsordnung der Versorgungsagentur der Europäischen Atomgemeinschaft
Statute of the International Atomic Energy Agency	Satzung der Internationalen Atomenergie-Organisation
Treaty establishing the European Atomic Energy Community Euratom	Vertrag über die Gründung der Europäischen Atomgemeinschaft
unified atomic mass unit	vereinheitlichte atomare Masseneinheit
United States Atomic Energy Commission	US-Atomenergie-Kommission
Working Party on Atomic and Research Questions / Euratom Supply Agency	Gruppe "Atomfragen und Forschung" / EURATOM-Versorgungsagentur