Terms for subject Nuclear physics containing assemblies

English	French
alarm assembly	avertisseur
alpha pulse counting assembly	ensemble de comptage alpha
beta counting assembly	ensemble de comptage bêta
γ-γ coincidence pulse counting assembly	ensemble de mesure à coïncidences gamma-gamma
cooling characteristics of the X-ray tube assembly	caractéristique de refroidissement de la gaine équipée
cooling characteristics of the X-ray tube assembly	courbe de refroidissement de la gaine équipée
cooling curve of the X-ray tube assembly	caractéristique de refroidissement de la gaine équipée
cooling curve of the X-ray tube assembly	courbe de refroidissement de la gaine équipée
β counting assembly	ensemble de comptage bêta
α counting assembly	ensemble de comptage alpha
crate assembly	ensemble châssis CAMAC (CAMAC)
dental X-ray assembly	appareil de rayons X dentaire
dental X-ray assembly	ensemble radiogène dentaire
electric penetration assembly of a nuclear reactor	ensemble de traversée électrique d’un réacteur nucléaire
fuel assembly identification device	dispositif d'identification des assemblages combustibles
heat capacity of the X-ray tube assembly	capacité d'accumulation thermique
heat capacity of the X-ray tube assembly	capacité calorifique totale
heating curve of the X-ray tube assembly	courbe d'échauffement de la gaine équipée
portable pulse counting assembly	ensemble de comptage portatif
power measuring assembly based on activation	ensemble de mesure de puissance par activation m
proportional counting assembly	ensemble de comptage proportionnel (counter tube 4- counting assembly)
α pulse counting assembly	ensemble de comptage alpha
pulse counting assembly	ensemble de comptage (mesure à impulsions)
pulse height analyzing assembly	ensemble analyseur d'analyse d'amplitude
radiation alarm assembly	avertisseur
pulse counting ratemeter assembly	ensemble de mesure de taux de comptage
remote assembly area	zone de regroupement à distance
response of a radiation measuring assembly	réponse d’un ensemble de mesure de rayonnement
sampling assembly	ensemble de prélèvement
thermal capacity of the X-ray tube assembly	capacité d'accumulation thermique
thermal capacity of the X-ray tube assembly	capacité calorifique totale
under-table X-ray tube assembly	équipement avec gaine équipée en dessous du panneau
warning assembly	ensemble d'avertissement
X-ray assembly	ensemble radiogène
X-ray tube assembly	émetteur radiogène
X-ray tube assembly cooling characteristics	caractéristique de refroidissement de la gaine équipée (curve)
X-ray tube assembly cooling characteristics	courbe de refroidissement de la gaine équipée (curve)
X-ray tube assembly heat capacity	capacité d'accumulation thermique
X-ray tube assembly heat capacity	capacité calorifique totale
X-ray tube assembly heating characteristics	courbe d'échauffement de la gaine équipée (curve)