Terms for subject Nuclear physics containing area

English	French
access control area	zone à accès contrôlé
activated area	zone activée (zone)
activated area	zone contaminée (zone)
active area	région sou contrôle
active area	district contrôlé
active area	zone contrôlée
activity per unit area	activité par unité de surface
activity per unit area	activité surfacique
area air monitoring	surveillance de l'air d'une zone
area air monitoring	contrôle de l'air d'une zone
area dose	dose ambiante
area monitoring	contrôle local
area monitoring	surveillance locale
area monitoring	contrôle de la radioactivité de zone
area monitoring system	système de contrôle d'une zone
area monitoring system	système de surveillance de zone
area of global fallout	zone des retombées globales
area of radiation	zone de rayonnement
area of radiation	zone d'irradiation
area radiation monitor	moniteur de zone
cold area	zone 1
cold area	zone à conditions de travail non réglementées
colour coded area	zone codée en couleur
contaminated area	zone activée
contaminated area	secteur contaminé
controlled access area	district contrôlé (zone)
controlled access area	région sou contrôle (zone)
controlled access area	zone contrôlée (zone)
controlled area	district contrôlé (of a nuclear plant)
controlled area	région sou contrôle (of a nuclear plant)
controlled area	zone contrôlée (of a nuclear plant)
decontamination area	zone de décontamination
delineation of controlled areas	délimitation d'une zone contrôlée
densely populated area	conurbation
densely populated area	zone à forte concentration démographique
densely populated area	zone de concentration (urbaine)
exclusion area	zone d'exclusion (reactor licensee has the authority)
exclusion area boundary	limite de la zone d'exclusion
field area	aire du champ
global fallout area	zone des retombées globales
habitable area	zone habitable (in a nuclear power plant)
habitable area	zone de séjour (in a nuclear power plant)
highly radioactive area	zone fortement radioactive
highly radioactive area	zone chaude
hot area	zone fortement radioactive
hot area	zone chaude
inaccessible area	zone rouge
inaccessible area	zone inaccessible
inaccessible area	zone 4
inaccessible area	zone interdite
inactive area	zone inactive
inactive area	zone 1
inactive area	zone à conditions de travail non réglementées
isointensity area	zone d'isointensité
isointensity area	zone isointensité
large-area counter	tube compteur plan
large-area counter tube	tube compteur plan
Mass Balance Area	zone de bilan matières
mass per unit area	masse surfacique
material access area	zone d'accès matière
Material Balance Area	zone de bilan matières
material balance area	zone de bilan matière
"mixed" material balance area	ZBM "mixte"
"mixed" material balance area	zone de bilan matières "mixte"
net effective filtering area	surface effective de filtration
nonradioactive area	zone inactive
non-radioactive area	zone à conditions de travail non réglementées
non-radioactive area	zone inactive
nonradioactive area	zone 1
non-radioactive area	zone 1
nonradioactive area	zone à conditions de travail non réglementées
nuclear material testing area	zone d'essai des matières nucléaires
occupied area	zone occupée (zone)
occupied area	zone d'occupation (zone)
off-site area	zone à l'extérieur de la zone d'exclusion (outside exclusion area in a nuclear installation)
on-site area	zone à l'intérieur de la zone d'exclusion (within exclusion area in a nuclear installation)
permanently accessible area	zone continûment accessible
plume deposition area	aire de dépôt de la radioactivité du nuage
prohibited area	zone 4
prohibited area	zone inaccessible
prohibited area	zone rouge
projected focal area	foyer optique (spot)
radiation area	zone de rayonnement
radiation area	zone d'irradiation
radiation-controlled area	zone surveillée pour les rayonnements
radioactive waste water area	zone des eaux usées radioactives
receptive area	surface réceptrice (in X-ray diagnosis)
regulated stay area	zone 3 (a controlled area)
regulated stay area	zone orangée (a controlled area)
regulated stay area	zone à séjour réglementé (a controlled area)
regulated work area	zone 2 (a controlled area)
regulated work area	zone verte (a controlled area)
regulated work area	zone à conditions de travail réglementées (a controlled area)
remote assembly area	zone de regroupement à distance
restricted area	région sou contrôle
restricted area	district contrôlé
restricted area	zone contrôlée
restriction area	zone d'exclusion
sewage effluents area	zone des eaux usées radioactives
shielded area	zone blindée
site area	implantation (of a nuclear installation)
site area	emplacement (of a nuclear installation)
site area	site (of a nuclear installation)
surveyed area	zone surveillée
unclassified area	zone non classée
unrestricted area	zone continûment accessible
useful area	surface utile (in an X-ray image transmission system)
working area	poste de travail