Terms for subject Nuclear physics containing air

French	English
activation de l'air	air activation
activité volumique dérivée dans l'air	maximum permissible concentration in air
activité volumique dérivée dans l'air	MPCa
activité volumique dérivée dans l'air	derived air concentration
activité volumique dérivée dans l'air	maximum permissible air concentration
activité volumique dérivée dans l'air	derived activity concentration
air ambient	ground layer
air ambient	near-ground air (layer)
air ambient	surface air
air ambient	air close to the soil surface
air ambient	ground-level air
air ambient	near-soil atmospheric layer
air au sol	near-ground air (layer)
air au sol	surface air
air au sol	ground-level air
air au sol	ground layer
air au sol	air close to the soil surface
air au sol	near-soil atmospheric layer
air de respiration	breathing air
air expiré	expiratory air
air expiré	exhaled breath
air inspiré	inspiratory air
air intérieur	room air
air intérieur	indoor air
air rejeté à travers la cheminée	exhaust air released through the stack
air rejeté à travers la cheminée	stack air
aire de stockage définitive	ultimate radioactive waste disposal site
bouffée d'air contaminé	puff of contaminated air
chambre d'ionisation à air	air ionization chamber
chambre d'ionisation à air libre	free ionization chamber
chambre d'ionisation à air libre	air-filled ionization chamber
chambre d'ionisation à air libre	air ionization chamber
chambre d'ionisation à air libre	open air ionization chamber
chambre d’ionisation équivalent air	air-equivalent ionization chamber
concentration dérivée dans l'air	maximum permissible air concentration
concentration dérivée dans l'air	MPCa
concentration dérivée dans l'air	maximum permissible concentration in air
concentration dérivée dans l'air	derived air concentration
concentration dérivée dans l'air	derived activity concentration
concentration maximale admissible dans l'air	derived air concentration
concentration maximale admissible dans l'air	MPCa
concentration maximale admissible dans l'air	maximum permissible concentration in air
concentration maximale admissible dans l'air	maximum permissible air concentration
concentration maximale admissible dans l'air	derived activity concentration
concentration maximale admissible dans l'air ambiant	maximum immission concentration
conduite d'air du scaphandre	pressure suit air pipe
contamination de l'air	airborne contamination
contamination radioactive de l'air	airborne contamination
contrôle de l'air d'une zone	area air monitoring
contrôle de la radioactivité de l'air	air monitoring
contrôle de la radioactivité de l'air	aerial monitoring (surveying)
diffusion dans l'air	diffusion in the atmosphere
diffusion dans l'air	atmospheric diffusion
dose dans l'air	dose in air
dose dans l'air	in air dose
débit d'air d'alimentation	supply air flow (rate)
débit d'air d'extraction	vent air flow rate
débit d'air d'extraction	exhaust air flow rate
décontamination de l'air d'évacuation	exhaust air treatment
décontamination de l'air d'évacuation	effluent air cleaning
décontamination de l'air d'évacuation	exhaust air decontamination
détecteur semi-conducteur passivé à l'air ambiant	room air passivated high-purity germanium, semiconductor detector
détecteur à scintillation équivalent air	air-equivalent scintillation detector
filtre d'air de haute efficacité	HEPA filter
filtre d'air de haute efficacité	high-efficiency particulate air filter
filtre à air à bain d'huile	oil base impingement filter
filtres à haute efficacité pour les particules de l'air	HEPA filters
filtres à haute efficacité pour les particules de l'air	high efficiency particulate air filters
inhalation de l'air	air inhalation
inventaire de produits de fission en suspension dans l'air	airborne fission product inventory
ionisation de l'air	ionization of air
irradiation en air libre	free-air exposure
limite de nuisance de l'air	immission standard for air
limite de nuisance de l'air	immission limit of for air
limite de nuisance de l'air	immission value of for air
limite de nuisance de l'air	ambient air quality standard
limite d'immission de l'air	immission value of for air
limite d'immission de l'air	immission limit of for air
limite d'immission de l'air	immission standard for air
limite d'immission de l'air	ambient air quality standard
moniteur de l'air	air monitor
moniteur de l'air	aerial monitor
moniteur de tritium dans l'air	tritium-in-air monitor
moniteur pour l’air	air monitor
nuage d'air contaminé	cloud of contaminated air
nuage d'air d'échappement	vent air cloud
nuage d'air d'échappement	exhaust air cloud
panache d'air contaminé	effluent plume
panache d'air contaminé	exhaust air plume
panache d'air contaminé	vent air plume
panache d'air contaminé	plume of contaminated air
panache d'air contaminé	plume
pollution de l'air	atmospheric pollution (nonradioactive)
préleveur d’air	air sampler
radioactivité dans l'air	airborne radioactivity
radioactivité en suspension dans l'air	airborne radioactivity
rapport contamination d'air - contamination de surface	airborne-to-surface contamination ratio
rapport contamination d'air - contamination de surface	resuspension factor
rayonnement extérieur naturel en plein air	natural external radiation outdoors
rayonnement extérieur naturel en plein air	outdoor natural external radiation
réseau d'alimentation d'air des scaphandres	pressure suit air supply net
semicteur passivé à l'air ambiant	room air passivated high-purity germanium, semiconductor detector
substance équivalente à l'air	air wall material
surveillance de la radioactivité de l'air	air monitoring
surveillance de la radioactivité de l'air	aerial monitoring (surveying)
surveillance de l'air d'une zone	area air monitoring
surveillance de l'air sortant	vent air monitoring
surveillance de l'air sortant	exhaust air monitoring
surveillance de la radioactivité de l'air alimenté et sortant	supply and vent air radioactivity monitoring
système de distribution de l'air de respiration	breathing air distribution system
système de surveillance de l'air	air monitoring system
traitement de l'air d'évacuation	effluent air cleaning
traitement de l'air d'évacuation	exhaust air treatment
traitement de l'air d'évacuation	exhaust air decontamination
tube compteur à air	free counter tube (libre)
tube compteur à air	open counter tube (libre)
tube compteur à air	open air counter tube (libre)
échantillonnage d'air	air sampling
échantillonneur d'air	air sampler