Terms for subject Nuclear physics containing activity

English	German
ß-activity	Betaradioaktivität
ß-activity	Betaaktivität (in Bq)
activity control	Aktivitätskontrolle
activity control	Aktivitätsüberwachung
activity discharge level	Aktivitaetsfreisetzungspegel
activity discharge level	Aktivitaetsabgabepegel
activity dosage	Aktivitätsdosierung
activity dosage	Dosierung der Aktivität
activity level	Aktivitätspegel
activity measuring instrument	Aktivitätsmesser
activity median aerodynamic diameter	aktivitätsbezogener mittlerer aerodynamischer Durchmesser
activity median aerodynamic diameter	aktivitätsmedianer aerodynamischer Durchmesser (= AMAD)
activity monitoring	Aktivitätskontrolle
activity monitoring	Aktivitätsüberwachung
activity per unit area	Oberflächenaktivität
activity per unit area	Flächenaktivität
activity radioactive release	Abgabe radioaktiver Stoffe (controlled)
activity release	Freisetzung von Radioaktivität (uncontrolled)
activity radioactive release	Aktivitätsabgabe (controlled)
activity radioactive release	Auswurf von Radioaktivität (controlled)
activity radioactive release	Auswurf radioaktiver Produkte (controlled)
activity release	Austrag radioaktiver Stoffe (uncontrolled)
activity release	Aktivitätsaustrag (uncontrolled)
activity release	Aktivitätsaustritt (uncontrolled)
activity release	Aktivitätsfreisetzung (uncontrolled)
activity release	Austritt radioaktiver Stoffe (uncontrolled)
activity release	Freisetzung radioaktiver Stoffe (uncontrolled)
activity release	Austrag von Radioaktivität (uncontrolled)
activity release	Austritt m von Radioaktivität (uncontrolled)
activity radioactive release	Radioaktivitätsabgabe (controlled)
activity source	Aktivitätsträger
alpha activity	alpharadioaktiver Stoff
background activity	Untergrundradioaktivität
beta activity	betaradioaktiver Stoff
container load activity meter	Containeraktivitätsmessgerät
coolant gross activity monitor	Kühlmittelaktivitäts-Monitor
Coordinated Technical Activities	koordinierte technische Arbeiten
derived activity concentration	DAC-Wert
derived activity concentration	maximal zulässige Konzentration in Luft
derived activity concentration	abgeleitete Aktivitätskonzentration in Luft
effluent activity meter	Auswurfaktivitätsmesser
engineering design activities	detaillierter technischer Gesamtentwurf
engineering design activities for the International Thermonuclear Experimental Reactor	Detaillierter technischer Entwurf für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor
enrichment-related and reprocessing activities	Tätigkeiten im Zusammenhang mit Anreicherung und Wiederaufbereitung
Fifth framework programme of the European Atomic Energy Community Euratom for research and training activities	Fünftes Rahmenprogramm der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom für Maßnahmen im Bereich der Forschung und Ausbildung
fission gas activity	Spaltgasaktivität
fission product activity	Spaltproduktaktivität
gamma activity	gammaradioaktiver Stoff
gaseous activity	gasförmige Radioaktivität
gross a activity	Brutto-α-Aktivität
gross a activity	Bruttoalphaaktivität
gross ß activity	Brutto-ß-Aktivität
gross ß activity	Bruttobetaaktivität
gross γ activity	Bruttogammaaktivität
gross γ activity	Brutto-γ-Aktivität
gross activity	globale Aktivität
gross activity	Bruttoaktivität
gross alpha activity	Brutto-α-Aktivität
gross alpha activity	Bruttoalphaaktivität
gross beta activity	Brutto-ß-Aktivität
gross beta activity	Bruttobetaaktivität
gross gamma activity	Brutto-γ-Aktivität
gross gamma activity	Bruttogammaaktivität
high activity	hohe Radioaktivität
high-activity sealed radioactive source	hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle
high-activity sealed source	hoch radioaktive umschlossene Strahlenquelle
hot activity	hohe Aktivität
inert gas activity	Edelgasaktivität
inventory activity	Inventaraktivität
low activity material	niedrig radioaktives Material
low activity material	schwachaktives Material
low activity material	schwach radioaktives Material
low activity material	schwach aktives Material
low activity material	geringaktives Material
low specific activity	niedrige spezifische Aktivität
low specific activity material	Stoff geringer spezifischer Aktivität (1 oder II)
maximum permissible activity	maximal zulässige Aktivität
minimum detectable activity	minimal nachweisbare Aktivität
minimum detectable activity concentration	minimal nachweisbare Aktivitätskonzentration
natural activity	natürliche Radioaktivität
neutron activity	durch Neutronen verursachte Aktivität
neutron activity	Neutronenaktivität
noble gas activity	Edelgasaktivität
nuclear activity	nukleare Tätigkeiten
nuclear activity	kerntechnische Tätigkeit
particle activity	Schwebstoffteilchenaktivität
particle activity	Aktivität der Schwebstoffteilchen
particle activity	Teilchenaktivität
particulate activity	Aktivität der Schwebstoffteilchen
particulate activity	Schwebstoffteilchenaktivität
particulate activity	Teilchenaktivität
rainout activity	mit dem Regen ausgewaschene Aktivität
rare gas activity	Edelgasaktivität
second-order activity	Sekundärradioaktivität
second-order activity	Sekundäraktivität
second-order activity	sekundäre Radioaktivität
short-lived activity	kurzlebige Radioaktivität
tissue activity detector	Aktivitätsmessgerät für Gewebe
tritium activity	Tritiumaktivität
volume activity	Aktivitätskonzentration (in Bq/m3)
volumetric activity	Aktivitätskonzentration
water activity monitor	Wasserüberwachungsgerät
Y-activity monitor	Gammaaktivitäts-Überwachungsgerät