Terms for subject Nuclear physics containing activity

English	Russian
ß-activity	бета-радиоактивность
ß-activity	бета-активность (in Bq)
activity concentration	концентрация активности (grafleonov)
activity control	контроль активности
activity control	контроль радиоактивности
activity control	контрольное измерение активности
activity curve	кривая распада
activity dosage	дозировка радиоактивности
activity measuring instrument	измеритель активности
activity median aerodynamic diameter	средний аэродинамический диаметр по активности (= AMAD)
activity monitoring	контроль радиоактивности
activity monitoring	контроль активности
activity monitoring	контрольное измерение активности
activity per unit area	поверхностная активность
activity per unit area	удельная поверхностная активность
activity radioactive release	выброс радиоактивности (controlled)
activity release	выделение радиоактивности (uncontrolled)
activity release	вынесение радиоактивных материалов (uncontrolled)
activity release	выведение радиоактивных материалов (uncontrolled)
activity release	вынос радиоактивных материалов (uncontrolled)
activity release	освобождение радиоактивных материалов (uncontrolled)
activity release	выделение радиоактивных материалов (uncontrolled)
activity release	выведение радиоактивности (uncontrolled)
activity release	вынесение радиоактивности (uncontrolled)
activity release	вынос радиоактивности (uncontrolled)
activity release	освобождение радиоактивности (uncontrolled)
activity radioactive release	выброс радиоактивных продуктов (controlled)
activity radioactive release	выбрасывание радиоактивных продуктов (controlled)
activity radioactive release	выбрасывание радиоактивности (controlled)
activity release rate	скорость утечки активности (unrecyclable)
activity source	источник радиоактивности
aerosol activity	активность аэрозоля
alpha activity	альфа-радиоактивное вещество
beta activity	бета-радиоактивное вещество
derived activity concentration	выведенная концентрация в воздухе
derived activity concentration	предельно-допустимая концентрация в воздухе
derived activity concentration	выведенная концентрация активности в воздухе
effluent activity meter	измеритель активности выброса
fission gas activity	активность газообразных продуктов деления
fission product activity	осколочная активность
fission-fragment activity	осколочная активность
gamma activity	гамма-радиоактивное вещество
gaseous activity	газообразная радиоактивность
gross a activity	глобальная α-активность
gross a activity	глобальная альфа-активность
gross ß activity	глобальная ß-активность
gross ß activity	глобальная бета-активность
gross γ activity	глобальная γ-активность
gross γ activity	глобальная гамма-активность
gross activity	глобальная активность
gross alpha activity	глобальная α-активность
gross alpha activity	глобальная альфа-активность
gross beta activity	глобальная ß-активность
gross beta activity	глобальная бета-активность
gross gamma activity	глобальная γ-активность
gross gamma activity	глобальная гамма-активность
high activity	высокая радиоактивность
high-activity laboratory	лаборатория анализа высокоактивных отходов
hot activity	высокая активность
inert gas activity	активность благородных газов
inert gas activity	активность инертных газов
inventory activity	активность инвентарного материала
loaded activity	номинальная активность (по материнскому изотопу capricolya)
low activity material	слабоактивный материал
low activity material	низкоактивный материал
low-activity waste	малоактивные отходы
low specific activity material	вещество малой удельной активности (I или II)
massic activity	удельная активность (то же, что и specific activity MykolaJK)
maximum permissible activity	предельно-допустимая активность
minimally detectable activity	минимально измеряемая активность (Valery Borisov)
minimum detectable activity	минимальная обнаруживаемая активность
minimum detectable activity	минимально доказуемая активность
minimum detectable activity concentration	минимально доказуемая концентрация активности
minimum detectable activity concentration	минимально детектируемая концентрация активности
neutron activity	нейтронная активность
neutron activity	активность, вызванная нейтронами
noble gas activity	активность благородных газов
noble gas activity	активность инертных газов
particle activity	активность аэрозольных частиц
particulate activity	активность аэрозольных частиц
radio activity	радиоактивное излучение (MichaelBurov)
radio-activity	радиоактивное излучение (MichaelBurov)
rainout activity	вымывавшаяся дождём активность
rare gas activity	активность благородных газов
rare gas activity	активность инертных газов
ratio of activity densities	отношение плотностей радиоактивности
saturation activity of irradiated material	насыщенная активность облучённого материала
second-order activity	вторичная активность
tracer activity	активность индикатора
tritium activity	активность трития
uranium enrichment activity	деятельность по обогащению урана (New York Times Alex_Odeychuk)
volume activity	удельная объёмная активность (in Bq/m3)
water activity monitor	измеритель-сигнализатор активности воды
Y-activity monitor	монитор гамма-активности