Terms for subject Nuclear physics containing active

English	Russian
ß-active material	бета-радиоактивное вещество
ß-active nuclide	бета-источник
ß+-active nuclide	позитронный излучатель
active area	зона строгого режима
active area	контролируемая зона
active area	зона регулируемого санитарного режима
active correlation technique	метод активных корреляций (LOlga)
active deposit	активный осадок (on a surface, на поверхности)
active deposit	радиоактивный осадок (on a surface, на поверхности)
active effluents	радиоактивные сбросы (gaseous or liquid)
active effluents	радиоактивные выбросы (gaseous or liquid)
active fallout	радиоактивное выпадение (deposition by gravity)
active fallout	выпадения (deposition by gravity)
active fallout	радиоактивные выпадения (deposition by gravity)
active fission product release	утечка радиоактивных продуктов деления (uncontrolled)
active fission product release	выход радиоактивных продуктов деления (uncontrolled)
active fission product release	освобождение радиоактивных продуктов деления (uncontrolled)
active fission product release	выделение радиоактивных продуктов деления (uncontrolled)
active high-pressure safety injection system	активная подсистема впрыска высокого давления системы аварийного охлаждения (реактора)
active laundry	радиоактивно загрязнённая спецодежда
active low-pressure safety injection system	активная подсистема впрыска низкого давления системы аварийного охлаждения (реактора)
active material	радиоактивное вещество
active material	активный материал (of a semiconductor detector, полупроводникового детектора)
γ-active material	гамма-радиоактивное вещество
α-active material	альфа-радиоактивное вещество
γ-active nucleus	гамма-источник
α-active nucleus	альфа-источник
β~-active nuclide	бета-минус-излучатель
active volume	чувствительный объём (of a radiation detector, especially a counter tube)
alpha active material	альфа-радиоактивное вещество
alpha-active nucleus	альфа-источник
beta active material	бета-радиоактивное вещество
beta-active nuclide	бета-источник
beta-minus-active nuclide	бета-минус-излучатель
beta-plus-active nuclide	позитронный излучатель
gamma active material	гамма-радиоактивное вещество
gamma-active nucleus	гамма-источник
low active level material	слабоактивный материал
low active level material	низкоактивный материал
medium-active waste	среднеактивные отходы
nuclear-active component	ядерно-активная компонента (вовик)
radio-active radiation	радиоактивное излучение (MichaelBurov)
radio active radiation	радиоактивное излучение (MichaelBurov)
slightly active material	слабоактивный материал
slightly active material	низкоактивный материал
weakly active material	слабоактивный материал
weakly active material	низкоактивный материал