| French | Spanish |
| accord cadre conclu entre les États-Unis d'Amérique et la République populaire démocratique de Corée | Acuerdo Marco |
| Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et l'Agence internationale de l'énergie atomique | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de la Energía Atómica |
| Accord de coopération entre la Communauté européenne de l'énergie atomique et les Etats-Unis d'Amérique dans le domaine des utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire | Acuerdo de cooperación entre la Comunidad Europea de la Energía Atómica y Estados Unidos de América en el ámbito de los usos pacíficos de la energía nuclear |
| accord de garanties | acuerdo de control de seguridad |
| accord de garanties généralisées | acuerdo de salvaguardias generalizadas |
| accord de garanties généralisées | acuerdo de salvaguardias amplias |
| accord de garanties intégrales | acuerdo de salvaguardias generalizadas |
| accord de garanties intégrales | acuerdo de salvaguardias amplias |
| Accord de vérification | Acuerdo entre el Reino de Bélgica, el Reino de Dinamarca, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo, el Reino de los Países Bajos, la Comunidad Europea de la Energía Atómica y el Organismo Internacional de Energía Atómica en ejecución de lo dispuesto en los apartados 1 y 4 del artículo III del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares |
| accord EFDA | Acuerdo Europeo para el Desarrollo de la Fusión |
| Accord entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques | Tratado Atomal |
| Accord entre les Etats parties au Traité de l'Atlantique Nord sur la coopération dans le domaine des renseignements atomiques | Acuerdo sobre cooperación en materia de información nuclear entre las partes del Tratado del Atlántico Norte |
| accord relatif à l'application de garanties | acuerdo de control de seguridad |
| Accord sur le contrôle des matières fissiles | acuerdo de salvaguardias nucleares |
| Mémorandum d'Accord entre les Etats-Unis d'Amérique, la Communauté européenne de l'énergie atomique Euratom, le Royaume de Belgique, la République fédérale d'Allemagne, l'Irlande, la République italienne, le Grand-Duché de Luxembourg et le Royaume des Pays-Bas en matière d'informations scientifiques et technologiques nucléaires | Memorando de Entendimiento entre los Estados Unidos de América, la Comunidad Europea de la Energía Atómica Euratom, el Reino de Bélgica, la República Federal de Alemania, Irlanda, la República Italiana, el Gran Ducado de Luxemburgo y el Reino de los Países Bajos sobre información científica y tecnológica nuclear |
