Terms for subject Nuclear physics containing accident

English	French
accident conditions	conditions accidentelles
accident dose	dose accidentelle
accident dose	dose en cas d'accident
accident dose equivalent	équivalent de dose accidentel
accident dose equivalent	équivalent de dose en cas d'accident
γ accident dose meter	dosimètre gamma en cas d'accident
γ accident dosimetry	dosimétrie gamma en cas d'accident
accident dosimetry system	système de dosimétrie en cas d'accident
accident management and control	gestion et contrôle des accidents
accident monitor	moniteur d’accident
accident neutron dosimetry	dosimétrie des neutrons en cas d'accident
γ accident personal dosemeter	dosimètre gamma en cas d'accident
γ accident personal dosimeter	dosimètre gamma en cas d'accident
γ accident personal dosimetry	dosimétrie gamma en cas d'accident
accident victim	accidenté
beyond design basis accident	accident hors dimensionnement
control of installations in accident conditions	maîtrise des installations en régime d'accident
Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency	Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique
Convention on Early Notification of a Nuclear Accident	Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire
core-disruptive accident	accident global du coeur
criticality accident dosimeter	dosimètre de criticité
criticality accident personnel dosimetry	dosimétrie du personnel au cas d'accident de criticité
criticality accident monitor	moniteur de risque d’accident de criticité
design-basis accident	accident de référence
gamma accident personal dosemeter	dosimètre gamma en cas d'accident
gamma accident personal dosimeter	dosimètre gamma en cas d'accident
gamma accident personal dosimetry	dosimétrie gamma en cas d'accident
large-break loss-of-coolant accident	accident de perte de réfrigérant par large brèche
noble gas effluent monitor for accident conditions	moniteur de gaz rares dans les effluents gazeux dans des situations accidentelles
nuclear personnel accident dosimetry	dosimétrie en cas d'accident
nuclear accident dosimetry system	système de dosimétrie en cas d'accident
off-site response to radiation accidents	intervention hors du site en cas d'accident nucléaire
personal accident dosemeter	dosimètre personnel criticité (dose meter, dosimeter)
personnel accident dosimetry	dosimétrie du personnel au cas d'accident de criticité
phenomenology of low probability severe accidents	phénoménologie des incidents graves à basse probabilité
post-accident atmosphere	atmosphère post-accidentelle
post-accident radiation monitoring	monitorage postaccidentel des rayonnements
post-accident radiation monitoring	surveillance post-accidentelle des rayonnements
post-accident radioactivity removal	évacuation de la radioactivité après un accident
post-accident radioactivity removal	élimination de la radioactivité après un accident
radiation accident	accident par les rayonnements
radiation accident	accident d'irradiation
radiation accident	accident dû aux rayonnements
severe accident	accident grave
steam-line rupture accident	accident dû à la rupture d'une conduite de vapeur
transportation accident	accident de transport
whole-core accident	accident généralisé à tout le coeur