| Portuguese | Greek |
| acidente devido à rutura de uma conduta de vapor | ατύχημα ρήξεως της γραμμής ατμού |
| Acordo entre os Estados não detentores de armas nucleares da Comunidade Europeia da Energia Atómica, a Comunidade Europeia da Energia Atómica e a Agência Internacional da Energia Atómica para Aplicação dos nºs 1 e 4 do Artigo III do Tratado sobre a Não-Proliferação das Armas Nucleares | Συμφωνία μεταξύ του Βασιλείου του Βελγίου, του Βασιλείου της Δανίας, της Ομοσπονδιακής Δημοκρατίας της Γερμανίας, της Ιρλανδίας, της Ιταλικής Δημοκρατίας, του Μεγάλου Δουκάτου του Λουξεμβούργου, του Βασιλείου των Κάτω Χωρών, της Ευρωπαϊκής Κοινότητος Ατομικής Ενεργείας και του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενεργείας περί εφαρμογής των παραγράφων 1 και 4 του άρθρου ΙΙΙ της Συνθήκης περί μη διαδόσεως των πυρηνικών όπλων; Συμφωνία εξακρίβωσης |
| acordo relativo a salvaguardas | συμφωνίες ελέγχου διασφαλίσεων |
| adsorção à temperatura do azoto líquido | με υγρό άζωτο ψυχόμενη προσρόφησις |
| adsorção à temperatura do nitrogénio líquido | με υγρό άζωτο ψυχόμενη προσρόφησις |
| Agência para a Energia Nuclear | Οργανισμός Πυρηνικής Ενέργειας |
| Convenção Complementar à Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear | Συμπληρωματική Σύμβαση στη Σύμβαση του Παρισιού για την αστική ευθύνη στον τομέα της πυρηνικής ενέργειας |
| Convenção Conjunta sobre a Segurança da Gestão do Combustível Usado e a Segurança da Gestão dos Resíduos Radioactivos | κοινή σύμβαση για την ασφάλεια διαχείρισης του αναλωμένου καυσίμου και την ασφάλεια διαχείρισης των ραδιενεργών αποβλήτων |
| Convenção de Viena relativa à Responsabilidade Civil em matéria de Danos Nucleares | Σύμβαση της Βιέννης σχετικά με την αστική ευθύνη ως προς τις πυρηνικές ζημίες |
| Convenção Internacional para a Repressão dos Actos de Terrorismo Nuclear | Διεθνής Σύμβαση για την εξάλειψη των πράξεων πυρηνικής τρομοκρατίας |
| Convenção para o Estabelecimento de uma Organização Europeia para a Pesquisa Nuclear | Σύμβαση ιδρύσεως Ευρωπαϊκού Οργανισμού Πυρηνικών Ερευνών |
| Convenção sobre a Notificação Rápida de um Acidente Nuclear | Σύμβαση για την έγκαιρη γνωστοποίηση σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος |
| Convenção sobre a Responsabilidade Civil no domínio da Energia Nuclear | Σύμβαση "περί της αστικής ευθύνης εις τον τομέα της πυρηνικής ενεργείας" |
| Convenção sobre Assistência em caso de Acidente Nuclear ou de Emergência Radiológica | Σύμβαση για βοήθεια σε περιπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή ραδιολογικής κατάστασης έκτακτης ανάγκης |
| Estratégia da UE contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça | Στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής |
| estratégia de atenuação de efeitos a longo prazo | στρατηγική για το μετριασμό των επιπτώσεων μακροπρόθεσμα |
| fuga anterior à rutura | διαρροή πριν από τη θραύση |
| injeção de material a mudança de fase nos blocos de betão | έγχυση υλικού αλλαγής φάσεως σε κύβους σκυροδέματος |
| núcleo do reator de água à pressão | πυρήνας αντιδραστήρα πεπιεσμένου ύδατος |
| Parceria Mundial do G8 contra a Proliferação de Armas de Destruição Maciça e de Materiais Conexos | παγκόσμια εταιρική σχέση της Ομάδας των 8 κατά της διάδοσης όπλων και υλικών μαζικής καταστροφής |
| Plataforma Tecnológica para a Implementação da Eliminação Geológica | Τεχνολογική Πλατφόρμα για την Τελική Διάθεση σε Γεωλογικούς Σχηματισμούς |
| Programa Indicativo Nuclear para a Comunidade | Ενδεικτικό πυρηνικό πρόγραμμα για την Κοινότητα |
| reactor avançado refrigerado a gás | αερόψυκτος αντιδραστήρας προηγμένης τεχνολογίας |
| reactor avançado refrigerado a gás | αντιδραστήρας αερίου ψύξεως |
| reactor reprodutor rápido arrefecido a metal líquido | αναπαραγωγικός αντιδραστήρας ψυχόμενος με υγρό μέταλλο υγρά μέταλλα |
| reator a água natural | αντιδραστήρας επιβραδυνόμενος με νερό |
| reator a água natural | αντιδραστήρας ύδατος |
| reator a água natural | αντιδραστήρας ελαφρού ύδατος |
| reator a água pressurizada | αντιδραστήρας πεπιεσμένου ύδατος |
| reator arrefecido a sódio | ψύξη αντιδραστήρα με υγρό νάτριο |
| reator avançado refrigerado a gás | προηγμένος αεριόψυκτος αντιδραστήρας |
| reator de urânio natural refrigerado a COsub2sub | αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα |
| reator de urânio natural refrigerado a dióxido de carbono | αντιδραστήρας φυσικού ουρανίου ψυχόμενος από διοξείδιο του άνθρακα |
| Relatório sobre a Aplicação das Salvaguardas | Εκθεση μέτρων κατοχύρωσης |
| Representante Pessoal do Secretário Geral/Alto Representante para a Não Proliferação de Armas de Destruição Maciça | Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό |
| sistema de controlo a gás | σύστημα αερίου ρυθμίσεως |
| sistema que assegura a estanquicidade da contenção | σύστημα κουμπώματος προστατευτικού περιβλήματος |
| teste a frio | δοκιμή συμπεριφοράς εν ψυχρώ |
| teste a quente | δοκιμή συμπεριφοράς εν θερμώ |
| Tratado de Proibição dos Ensaios de Armas Nucleares na Atmosfera, no Espaço Exterior e sob a Água | Συνθήκη "περί απαγορεύσεως των δοκιμών πυρηνικών όπλων εις την ατμόσφαιραν, το εκτός της ατμοσφαίρας διάστημα και υπό το ύδωρ" |
| Tratado para a Proscrição de Armas Nucleares na América Latina e no Caribe | Συνθήκη περί απαγορεύσεως των πυρηνικών όπλων στη Λατινική Αμερική και την Καραϊβική; Συνθήκη του Τλατέλολκο Tlatelolco |
| Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Συνθήκη περί ιδρύσεως της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής ΕνέργειαςΕυρατόμ |
| urânio enriquecido em urânio 235 ou urânio 233 | ουράνιο εμπλουτισμένο με ουράνιο-235 ή ουράνιο-233 |
