Terms for subject Nuclear physics containing Neutron

English	Russian
accelerator-based neutron source	источник нейтронов на базе ускорителя (Gaist)
accelerator-based neutron source	источник нейтронов на основе ускорителя (Gaist)
accelerator-based neutron source	источник вторичных нейтронов (MichaelBurov)
accident neutron dosimetry	нейтронная аварийная дозиметрия
alpha-neutron	альфа-нейтронный (также α-нейтронный)
attenuation cross section for neutrons	сечение ослабления нейтронов
BF3 filled neutron counter tube	счётчик с трёхфтористым бором
BF3 neutron counter	счётчик с трёхфтористым бором
boron neutron capture	захват нейтрона бором (Gaist)
boron neutron capture reaction	реакция захвата нейтронов бором (Gaist)
boron trifluoride filled neutron counter tube	счётчик с трёхфтористым бором
boron trifluoride neutron counter	счётчик с трёхфтористым бором
compact neutron accelerator	компактный генератор нейтронов (ProtoMolecule)
detector sensitive to neutrons	чувствительный к нейтронам детектор
Dynamic Albedo of Neutrons	нейтронный детектор ДАН (MichaelBurov)
dynamic albedo of neutrons	динамическое альбедо нейтронов (MichaelBurov)
Dynamic Albedo of Neutrons	нейтронный детектор "Динамическое альбедо нейтронов" (MichaelBurov)
Dynamic Albedo of Neutrons	ДАН (MichaelBurov)
Dynamic Albedo of Neutrons instrument	нейтронный детектор ДАН (MichaelBurov)
Dynamic Albedo of Neutrons instrument	нейтронный детектор "Динамическое альбедо нейтронов" (MichaelBurov)
Dynamic Albedo of Neutrons instrument	ДАН (MichaelBurov)
emergency personal neutron dosimetry	нейтронная аварийная дозиметрия
epithermal neutron beam	пучок надтепловых нейтронов (Gaist)
epithermal neutron energy	энергия надтепловых нейтронов (Gaist)
fast neutron heavy duty reactor	"быстрый" энергетический реактор (MichaelBurov)
fast neutron shield	защитный экран от быстрых нейтронов
fast neutron shielding	экранирование от быстрых нейтронов
γ-free neutron flux	поток нейтронов, свободный от гамма-квантов
high-level neutron coincidence counter	устройство для счёта совпадений для высоких потоков нейтронов (counting assembly, portable)
high-level neutron coincidence counter	счётчик совпадений для высоких потоков нейтронов (counting assembly, portable)
especially : inelastic scattering of thermal neutrons	тепловое неупругое рассеяние
integrated neutron flux	нейтронный флюенс (in n cm 2)
kerma-to-neutron fluence factor	коэффициент перевода кермы в флюенс
Los Alamos Neutron Science Center	Лос-Аламосский центр по изучению физики нейтронов (MichaelBurov)
multisphere neutron detector	многосферный детектор (нейтронов)
multisphere neutron dose meter	многосферный дозиметр (нейтронов)
multisphere neutron dosemeter	многосферный дозиметр (нейтронов)
multisphere neutron dosimeter	многосферный дозиметр (нейтронов)
neutron absorption effect	нейтронопоглощающее действие (kealex)
neutron activation product	нейтронно-активационный продукт
neutron activation product	продукт нейтронной активации
neutron activity	нейтронная активность
neutron activity	активность, вызванная нейтронами
neutron chamber	нейтронная ионизационная камера
neutron cloud	нейтронное облако (VladStrannik)
neutron coincidence counter	счётчик нейтронных совпадений (Oleg Sollogub)
neutron dosage measurement	нейтронная дозиметрия
neutron dose equivalent	нейтронная эквивалентная доза (in Sv)
neutron dose equivalent	эквивалентная доза нейтронов (in Sv)
neutron dose equivalent rate	мощность эквивалентной дозы нейтронов
neutron emergency personal dosimetry	нейтронная аварийная дозиметрия
neutron emergency personal dosemeter	нейтронный аварийный дозиметр (dose meter, dosimeter)
neutron emission device	источник нейтронов
neutron exposure	экспозиционная доза нейтронов
neutron fluence rate scanning	скеннирование плотности нейтронного потока
neutron fluence rate scanning	сканирование плотности нейтронного потока
neutron fluence-to-dose equivalent conversion factor	коэффициент перехода от флюенса нейтронов к эквивалентной дозе
neutron flux density	плотность нейтронного потока (in n cm-2 s-1)
Neutron Flux Monitoring Equipment	Аппаратура контроля нейтронного потока (NFME Moonranger)
neutron flux standard	эталон нейтронного потока
neutron-gamma field	поле смешанного нейтронного и гаммаизлучения (n + γ-поле)
neutron hole	нейтронная дырка
neutron imaging	нейтронная визуализация (iaea.org grafleonov)
neutron measurement channels	каналы нейтронного измерения (Milissa)
neutron moderator	замедление нейтронов
neutron per fission	число нейтронов на один акт деления
neutron rays	нейтронное излучение
neutron-reflecting block	отражатель нейтронов (Eugene Loza)
neutron release	выброс нейтронов
neutron shell configuration	оболочечная нейтронная конфигурация
neutron shield	защита от нейтронов (material)
neutron shield	нейтронный защитный экран (активной зоны реактора)
neutron shield	нейтронная защита (material)
neutron shield	экран для защиты от нейтронов (material)
neutron shielding	экранирование от нейтронов (process)
neutron shielding	защита от нейтронов (process)
neutron streaming	прохождение нейтронов через каналы и щели (through channels and slits)
neutron streaming	каналирование нейтронов (through channels and slits)
neutron streaming	нейтронный прострел (through channels and slits)
neutron streaming	перенос нейтронов через каналы и щели (through channels and slits)
neutron teletherapy	нейтронная терапия
neutron threshold detector	пороговый детектор
neutron tight material	нейтроноупорный материал
neutron-to-gamma-ray ratio	отношение нейтронного потока к потоку γ-излучения
neutron-to-gamma-ray ratio	отношение нейтронного потока к потоку гамма-излучения
neutron transmission cross section	сечение пропускания нейтронов
neutron transmutation doping	ядерное трансмутационное легирование (MichaelBurov)
neutron transmutation doping	технология ядерного трансмутационного легирования (MichaelBurov)
neutron transmutation doping	ядерное легирование (MichaelBurov)
neutron transmutation doping	нейтронное легирование (MichaelBurov)
neutron transmutation doping	ядерно-трансмутационное легирование (MichaelBurov)
neutron transmutation doping	нейтронно-трансмутационное легирование (MichaelBurov)
neutron transmutation doping	технология нейтронного легирования (MichaelBurov)
neutron transmutation doping	технология ядерного легирования (MichaelBurov)
neutron transmutation doping	технология нейтронного трансмутационного легирования (MichaelBurov)
neutron transmutation doping	НТЛ-технология (MichaelBurov)
neutron transmutation doping	нейтронное трансмутационное легирование (MichaelBurov)
neutron transmutation doping	НТЛ (MichaelBurov)
neutron transmutation doping technology	технология ядерного трансмутационного легирования (MichaelBurov)
neutron transmutation doping technology	ядерно-трансмутационное легирование (MichaelBurov)
neutron transmutation doping technology	нейтронно-трансмутационное легирование (MichaelBurov)
neutron transmutation doping technology	технология ядерного легирования (MichaelBurov)
neutron transmutation doping technology	НТЛ (MichaelBurov)
neutron transmutation doping technology	технология нейтронного трансмутационного легирования (MichaelBurov)
neutron transmutation doping technology	ядерное трансмутационное легирование (MichaelBurov)
neutron transmutation doping technology	НТЛ-технология (MichaelBurov)
neutron transmutation doping technology	ядерное легирование (MichaelBurov)
neutron transmutation doping technology	нейтронное легирование (MichaelBurov)
neutron transmutation doping technology	технология нейтронного легирования (MichaelBurov)
neutron transmutation doping technology	нейтронное трансмутационное легирование (MichaelBurov)
neutron transport cross section	транспортное сечение для нейтронов
neutron trap	нейтронная камера-ловушка
neutron working place	рабочее место с нейтронами
NPP core neutron dynamics	пространственная нейтронная динамика активных зон АЭС (abab)
nuclear pile neutron	нейтрон из реактора
personal neutron dosemeter	нейтронный индивидуальный дозиметр (dose meter, dosimeter)
personnel neutron dosemeter	нейтронный индивидуальный дозиметр (dose meter, dosimeter)
pinhole neutron camera	нейтронная камера-обскура
Radiochemical Neutron Activation Analysis	радиохимический нейтронно-активационный анализ (Козловский Николай)
self-powered neutron detector	коллектрон
slow-neutron reactor	реактор на медленных нейтронах
spallation neutron	вторичный нейтрон (MichaelBurov)
spallation neutron source	источник вторичных нейтронов (MichaelBurov)
spallation secondary neutron	вторичный нейтрон (MichaelBurov)
thermal neutron absorber	поглотитель тепловых нейтронов (Gaist)
thermal neutron fluence	флюенс тепловых нейтронов
thermal neutron inelastic scattering	тепловое неупругое рассеяние
thermal-neutron reactor	реактор на медленных нейтронах
TRIGEX code for low-group neutron physics calculation of fast reactors in three-dimensional geometry	программный комплекс TRIGEX, предназначенный для инженерных расчётов физики быстрых реакторов в трёхмерной геометрии (MichaelBurov)
very cold neutrons	очень холодные нейтроны (AK67)
water neutron shield	водный защитный экран от нейтронов
water neutron shield	водный нейтронный защитный экран (активной зоны реактора)