Terms for subject Nuclear physics containing Mit

German	English
Abbildung mit kodierter Apertur	coded aperture imaging
Abtasten Rastern mit einem schnell bewegten Lichtpunkt	flying spot scanning
Abtasten mit einem Zählrohr	counter scanning
Anfahrbereich mit Impulszähler	counter range
Anfahrbereich mit Quelle	source range
Ansaugen mit dem Mund	oral suction
außergewöhnliches Ereignis mit Personenbeteiligung	radiation incident
außergewöhnliches Ereignis mit Personenbeteiligung	radiation accident
Bereich mit kontrolliertem Zugang	access control area
Bestrahlung mit Höhenstrahlungsteilchen	cosmic irradiation
Bestrahlung mit niedrigen Dosen	low level irradiation (exposure)
Bestrahlung mit niedrigen Dosen	low dose irradiation
Bestrahlung mit Teilchen der kosmischen Strahlung	cosmic irradiation
Beton mit Barytzuschlägen	barium concrete
Beton mit Barytzuschlägen	barytes concrete
Beton mit Borzusatz	boronated concrete
Beton mit Eisengranulatzuschlag	iron shot concrete
... bevor sie einen Inspektor mit seiner ersten Überwachungsaufgabe ...betraut.	before sending an inspector on his first assignment
bezueglich mit Bezug Auf	reference (with reference to)
Computertomographie mit axialer Emission	computerized axial emission tomography
Detektor mit diffundierter Sperrschicht	diffused junction detector
Detektor mit implantierter Sperrschicht	implanted junction detector
Detektor mit Plastszintillator	plastic scintillation counter
Dosierer mit konstantem	constant rate volume feeder
Dosierer mit konstantem	constant rate weight feeder
Dosierer mit konstantem	constant rate feeder
Entnahme f,-n mit einem Spatel	spatulation
Fallout mit den Niederschlägen	radioactive washout
Fallout mit den Niederschlägen	washout
Feinstfilter Feinstluftfilter Luftfilter mit hohem Wirkungsgrad	HEPA filter
Feinstfilter Feinstluftfilter Luftfilter mit hohem Wirkungsgrad	high-efficiency particulate air filter
Filter mit automatisch bewegbarem Filtermedium	self-renewable air filter
Filterung mit sehr hoher Effektivität	VHE filtration
Filterung mit sehr hoher Effektivität	very-high-efficiency filtration
Filtration mit sehr hoher Effektivität	VHE filtration
Filtration mit sehr hoher Effektivität	very-high-efficiency filtration
Fingerdosimeter mit Filmeinlage	film badge worn on finger
Fingerdosimeter mit Filmeinlage	finger badge
Fusion mit magnetischen Einschluß	magnetic confinement fusion
Fusion mit magnetischen Einschluß	fusion by magnetic confinement
Füllstandmessgerät mit Nachführung	level following gauge
Geiger-Müller-Zählrohr mit dünnem Fenster	thin-windowed Geiger-Müller counter tube
Gramm multipliziert mit dem Quadrat der Anreicherung	grammes multiplied by the square of its enrichment
Halbleiterdetektor mit mehreren Sperrschichten	multi-junction semiconductor detector
Halbleiterdetektor mit völliger Ladungsträgerverarmung	fully depleted semiconductor detector
Halbleiterdetektor mit völliger Ladungsträgerverarmung	totally depleted detector
Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle	isotopic powered cardiac pacemaker
Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle	isotopic cardiac pacemaker
Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle	radionuclide cardiac pacemaker
Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle	radioisotope powered cardiac pacemaker
Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle	nuclear heart pacemaker
Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle	radioisotopic powered cardiac pacemaker
Herzschrittmacher mit Radionuklidquelle	radioisotopic cardiac pacemaker
Hochflussreaktor mit schnellen Neutronen	reactor with a high fast-neutron flux
in Uebereinstimmung mit	in accordance with
Ionisationskammer mit gewebeäquivalenten Wänden	TE-walled ionization chamber
Ionisationskammer mit innerer Strahlungsquelle	ionization chamber with internal gas source
Kalorimeter mit temperaturkonstanter Umgebung	constant-temperature calorimeter
kruemmer mit grossem Radius	long-radius bend
mit blossem Auge	naked eye (with the...)
mit dem Auge	ocular
mit dem Regen ausgewaschene Aktivität	rainout activity
mit Den Augen	visually
mit Den Augen	visual
mit den Isotopen 235 oder 233 angereichertes Uran	uranium enriched in the isotopes 235 or 233
mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout	radioactive rainout
mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout	rainout
mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout	radioactive washout
mit den Niederschlägen ausgewaschener Fallout	washout
mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout	radioactive washout
mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout	radioactive rainout
mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout	rainout
mit den Niederschlägen ausgewaschener radioaktiver Fallout	washout
mit der Luft fortgetragene Spaltproduktmenge	airborne fission product inventory
mit der Luft mitgeführte Radioaktivität	airborne radioactivity
mit der Luft transportierte Spaltproduktmenge	airborne fission product inventory
mit der Luft weggetragene Spaltproduktmenge	airborne fission product inventory
mit einer Skala Versehen graduiert	graduate (mit einem Akad. Grad)
mit Fluessigstickstoff gekuehlte Adsorption	liquid-nitrogen-cooled adsorption
mit Magnox umhüllter Brennstoff	magnox clad fuel
mit normalem Einfallswinkel	at normal incidence
mit Stickstoff gespült	purged with nitrogen
mit Uran 235 oder 233 angereichertes Uran	uranium enriched in uranium-235 or uranium-233
mit verduenntem Spaltstoff arbeitender Reaktor	diluted reactor
mit verduenntem Spaltstoff arbeitender Reaktor	diluted core reactor
mit durch Verzögerungsleitung geformter Impuls	delayed pulse
Mühle mit loser Mahlkörperfüllung	tumbling mill (with loose grinding media)
Phänomen der Wechselwirkung des geschmolzenen Kerns mit Beton	phenomenon of interaction between corium and concrete
Phänomenologie von schweren Unfällen mit geringer Wahrscheinlichkeit	phenomenology of low probability severe accidents
Radionuklidtransport mit dem Wasser	water transport of radionuclides
Reaktor mit aufgelockerter Spaltzone	diluted core reactor
Reaktor mit aufgelockerter Spaltzone	diluted reactor
Reaktor mit metallischem Brennstoff	metal-fueled reactor
Reaktor mit metallischem Brennstoff	metallic fuel reactor
Reaktor mit Natriumkuehlung	sodium-cooled reactor
Reaktor mit nuklearer überhitzung	nuclear superheat reactor
Reaktor mit quasiflüssigem Spaltstoff	fluidized-solids reactor
Reaktor mit quasiflüssigem Spaltstoff	fluo-solids reactor
Reaktor mit quasiflüssigem Spaltstoff	fluidized reactor
Röhrenschutzgehäuse mit Ölfüllung	oil-filled tube shield
Röhrenschutzgehäuse mit Ölfüllung	oil tube shield
Röntgenapparat mit Voreinstellung	preset X-ray apparatus
Röntgenapparat mit Voreinstellung	preset X-ray equipment
Röntgeneinrichtung mit Voreinstellung	preset X-ray apparatus
Röntgeneinrichtung mit Voreinstellung	preset X-ray equipment
Röntgenröhre mit ölgefülltem Schutzgehäuse	oil X-ray tube
Röntgenröhrenschutzgehäuse mit Ölfüllung	oil-filled tube shield
Röntgenröhrenschutzgehäuse mit Ölfüllung	oil tube shield
schaufelruehrer mit Angestellten Schaufeln	fan turbine mixer
Schutzfenster mit Wasserfüllung	water-filled window
Schutztür mit Bleieinlage	lead door
Sekundärelektronenvervielfacher mit Photokathode	multiplier phototube
Sich mit Gleicher	equal-settling
sicherer Umgang mit Plutonium-Brennstoffen	safe handling of plutonium fuel
Strahlentherapie mit Konvergenzbestrahlung	convergent beam irradiation
Strahlentherapie mit Radionukliden als Strahlungsquelle	radionuclide therapy
Strahlentherapie mit Radionukliden als Strahlungsquelle	radioisotope therapy
Strahlungsmeßgerät mit auswechselbaren Meßsonden	multiprobe radiation meter
Strahlungsmeßgerät mit mehreren Meßsonden	multiprobe radiation meter
Strahlungsmeßgerät mit Zählratenmesser	pulse counting ratemeter assembly
Strahlungswarngerät mit optischer Anzeige	not go radiation detector (der Überschreitung eines Dosisleistungswertes mittels Glimmlampe)
Szintillationszähler mit Naphthalinkristall	naphthalene counter
Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall	sodium iodide crystal scintillation detector
Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall	NaI crystal scintillation detector
Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall	Nal detector
Szintillationszähler mit Natriumiodidkristall	sodium-iodide scintillation detector
Teilchenbeschleuniger mit geringer Energie	low-energy particle accelerator
thermischer Reaktor mit Fluessigmetallkuehlung	liquid metal cooled thermal reactor
Tomographie mit Radioisotopen	isotope tomography
Tomographie mit Radioisotopen	radioisotope tomography
Tomographie mit Radionukliden	isotope tomography
Tomographie mit Radionukliden	radioisotope tomography
Transport mit dem Kraftwagen	transport by road (also of radioactive materials)
Transport mit dem Kraftwagen	road transport
transversale Tomographie mit Radionukliden	radioisotope transaxial tomography
Tätigkeiten im Zusammenhang mit Anreicherung und Wiederaufbereitung	enrichment-related and reprocessing activities
Ubereinstimmen mit	accord with
Umgang mit radioaktiven Stoffen	handling of radioactive materials
Verabreichung mit Schlundsonde	gastric administration
Versetzen des Plutoniums mit einer radioaktiven Substanz	spiking (of plutonium)
Zentrifuge mit Messeraustrag	knife discharge centrifuge
Zählgerät mit Impulsvorwahl	batching counter
Zählgerät mit Impulsvorwahl	batch counter
Zählrohr mit Außenkathode	Maze counter
Zählrohr mit Außenkathode	external cathode counter
Zählrohr mit Außenkathode	Maze counter tube
Zählrohr mit innerer Strahlungsquelle	internal counter
Zählrohr mit innerer Strahlungsquelle	internal counter tube
Zählrohr mit schlechter Geometrie	poor geometry counter tube
Zählung mit Impulsvorwahl	preset batch counting