| English | German |
| Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie | Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation Ecurie |
| Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty for Cooperation regarding Atomic Information | Übereinkommen zwischen den Parteien des Nordatlantikvertrages über die Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Atominformation |
| classification and secrecy of information | Einstufung und Geheimhaltung der Informationen |
| design information verification | Verifikation der grundlegenden technischen Merkmale |
| design information verification | Nachprüfung der Anlagedaten |
| European Community Urgent Radiological Information Exchange | System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationen |
| information known as classified | sogenannte Verschluss-Sachen |
| Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Abkommen zwischen den Vereinigten Staaten von Amerika, der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom, dem Königreich Belgien, der Bundesrepublik Deutschland, Irland, der Italienischen Republik, dem Grossherzogtum Luxemburg und dem Königreich der Niederlande über nuklearwissenschaftliche und nukleartechnologische Informationen |
| verification of design information | Nachprüfung der Anlagedaten |
| verification of design information | Verifikation der grundlegenden technischen Merkmale |
