| English | Dutch |
| Additional Protocol to the Convention of 31 January 1963 Supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy | Aanvullend Protocol bij het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| Agreement between the European Atomic Energy Community Euratom and non-member States of the European Union on the participation of the latter in the Community arrangements for the early exchange of information in the event of radiological emergency Ecurie | Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom en derde landen betreffende de deelname van die landen aan de communautaire regelingen voor snelle uitwisseling van informatie in geval van stralingsgevaar Ecurie |
| Agreement between the European Atomic Energy Community and the Cabinet of Ministers of Ukraine for Co-operation in the Peaceful Uses of Nuclear Energy | Overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het kabinet van ministers van Oekraïne |
| Agreement between the French Republic, the European Atomic Energy Community and the International Atomic Energy Agency for the application of safeguards in connection with the Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Overeenkomst tussen de Franse Republiek, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Internationale Organisatie voor Atoomenergie IAEA inzake de toepassing van waarborgen in het kader van het Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied |
| Agreement between the Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany, the French Republic and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland regarding collaboration in Centrifuge Technology | Verdrag tussen de Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland, de Franse Republiek en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland inzake samenwerking op het gebied van ultracentrifugetechnologie |
| Agreement between the three Governments of the Kingdom of the Netherlands, the Federal Republic of Germany and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland and the Government of the United States of America regarding the establishment, construction and operation of a Uranium Enrichment Installation in the United States | Overeenkomst tussen de drie Regeringen van het Koninkrijk der Nederlanden, de Bondsrepubliek Duitsland en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika betreffende de vestiging, bouw en exploitatie van een installatie voor de verrijking van uranium in de Verenigde Staten |
| Agreement for cooperation between the Government of the Republic of Kazakhstan and the European Atomic Energy Community in the field of controlled nuclear fusion | Overeenkomst voor samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Regering van de Republiek Kazachstan op het gebied van beheerste kernfusie |
| Agreement for cooperation in the peaceful uses of nuclear energy between the European Atomic Energy Community Euratom and the Government of the Republic of Uzbekistan | Overeenkomst betreffende samenwerking inzake het vreedzame gebruik van kernenergie tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom en de regering van de Republiek Oezbekistan |
| contained U-235 in uranium | in uranium aanwezig U-235 |
| Convention on Assistance in the case of a Nuclear Accident or Radiological Emergency | Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen |
| Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Verdrag inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| Convention on third party liability in the field of nuclear energy | overeenkomst betreffende de aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| Convention Supplementary to the Convention on Third Party Liability in the field of Nuclear Energy | Verdrag tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie |
| Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Republic of Kazakhstan in the field of nuclear safety | Samenwerkingsovereenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Republiek Kazachstan inzake nucleaire veiligheid |
| Cooperation Agreement between the European Atomic Energy Community and the Swiss Confederation in the field of Controlled Thermo-nuclear Fusion and Plasma Physics | Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Zwitserse Bondsstaat op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en de plasmafysica |
| Coordinating Committee on the Agreement for Cooperation in the field of Controlled Thermonuclear Fusion between the European Atomic Energy Community and the United States Department of Energy | Coördinatiecomité voor de Overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Amerikaanse Ministerie van energie op het gebied van de beheerste thermische kernversmelting |
| Declaration on the Application of the Paris Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy to the Hong Kong Special Administrative Region | Verklaring betreffende de toepassing van het Verdrag van Parijs inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie op de Speciale Administratieve Regio Hongkong |
| defence in depth | verdediging in de diepte |
| defence in depth | diepteverdediging |
| geological disposal in deep oceanic sediments | opbergen in diepgelegen sedimenten in de oceaan |
| Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de veiligheid van de kernenergie |
| Group of high-level independent experts in the field of nuclear safety | groep van onafhankelijke deskundigen op hoog niveau inzake de nucleaire veiligheid |
| in-pile test | bestralingsproef in het inwendige van een reactor |
| in-pile thermal expansion of uranium dioxide | warmte-uitzetting van uranium-dioxide in een reactor |
| in-pile thermal expansion of uranium dioxide | warmte-uitzetting van uraan-dioxyde in een reaktor |
| in-service | tijdens bedrijf |
| injection of PCM in concrete blocs | opsluiten van fase-overgangsmateriaal in betonblokken |
| interim storage in liquid form | tijdelijke opslag in vloeibare vorm |
| Joint Cooperation Committee EAEC/Canada in the field of Fusion Research and Development | Gemengd Samenwerkingscomité Euratom/Canada op het gebied van kernfusieonderzoek en -ontwikkeling |
| material in mining or ore processing activities | materiaal in ertswinning of -verwerking |
| Memorandum of Understanding between the United States of America, the European Atomic Energy Community Euratom, the Kingdom of Belgium, the Federal Republic of Germany, Ireland, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg and the Kingdom of the Netherlands in the field of Nuclear Science and Technology Information | Overeenkomst tussen de Verenigde Staten van Amerika, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie Euratom, het Koninkrijk België, de Bondsrepubliek Duitsland, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg en het Koninkrijk der Nederlanden ter zake van wetenschappelijke en technologische informatie op kerngebied |
| nuclear material in inventory | in de inventaris genoemde kerntechnisch materiaal |
| nuclear material in throughput | in de boekhouding genoemde kerntechnisch materiaal |
| Protocol to amend the Convention of 31 January 1963 supplementary to the Paris Convention of 29 July 1960 on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 31 januari 1963 tot aanvulling van het Verdrag van Parijs van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982 |
| Protocol to amend the Convention on Third Party Liability in the Field of Nuclear Energy of 29 July 1960, as amended by the Additional Protocol of 28 January 1964 and by the Protocol of 16 November 1982 | Protocol houdende wijziging van het Verdrag van 29 juli 1960 inzake wettelijke aansprakelijkheid op het gebied van de kernenergie, zoals gewijzigd bij het Aanvullend Protocol van 28 januari 1964 en bij het Protocol van 16 november 1982 |
| Specific programme for research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety, waste management and radiation protection | Specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake de veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid, afvalbeheer en stralingsbescherming |
| Specific programme of research and training in the field of nuclear fission safety reactor safety,waste management and radiation protection | Specifiek programma voor onderzoek en onderwijs inzake de veiligheid van kernsplijting reactorveiligheid,afvalbeheer en stralingsbescherming |
| Specific research and technological development programme in the field of nuclear fission safety 1990 to 1994 | Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkelingOTOop het gebied van de veiligheid van kernsplijting1990-1994 |
| storage in ponds | opslag in een opslagbassin |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | Kernstopverdrag |
| Treaty Banning Nuclear Weapon Tests in the Atmosphere, in Outer Space and Under Water | Verdrag tot het verbieden van proefnemingen met kernwapens in de dampkring, in de kosmische ruimte en onder water |
| Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Verdrag van Tlatelolco |
| Treaty for the Prohibition of Nuclear Weapons in Latin America and the Caribbean | Verdrag tot verbod van kernwapens in Latijns-Amerika en het Caraïbisch gebied |
| uranium enriched in the isotope 235 or 233 | uranium, verrijkt in de isotopen 235 of 233 |
| uranium enriched in uranium-235 or uranium-233 | uranium verrijkt in de isotopen 235 of 233 |
