Terms for subject Nuclear physics containing DEN

German	Greek
Abkommen zwischen der Europäischen Atomgemeinschaft Euratom und Nichtmitgliedstaaten der Europäischen Union über die Teilnahme an Vereinbarungen in der Gemeinschaft für den schnellen Austausch von Informationen in einer radiologischen Notstandssituation Ecurie	Συμφωνία μεταξύ της Ευρωπαϊκής Κοινότητας Ατομικής Ενέργειας Ευρατόμ και κρατών που δεν αποτελούν μέλη της Ευρωπαϊκής Ένωσης σχετικά με τη συμμετοχή των κρατών αυτών στις κοινοτικές ρυθμίσεις για την ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες Ecurie
Anlage für die Dekontaminierung von Alpha-Abfälle	εγκατάσταση για την απολύμανση αποβλήτων άλφα
Ausschuss zur Anpassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Bewirtschaftung und Lagerung radioaktiver Abfälle	Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων - Διαχείριση και Αποθήκευση Ραδιενεργών Αποβλήτων
Ausschuss zur Anppassung der Richtlinien an den wissenschaftlichen und technischen Fortschritt - Betrieb des HFR-Reaktors	Συμβουλευτική Επιτροπή Διαχείρισης Προγραμμάτων - Λειτουργία και Εκμετάλλευση του Αντιδραστήρα HFR; Αντιδραστήρας HFR
ballistische Flugkörper, die als Trägermittel für Kernwaffen einsatzfähig sind	βαλλιστικός πύραυλος ικανός να φέρει πυρηνικά όπλα
Beirat der Euratom-Versorgungsagentur	Συμβουλευτική επιτροπή του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ
Beirat der Euratom-Versorgungsagentur	Συμβουλευτική επιτροπή του Oργανισμού Eφοδιασμού της Eυρατόμ
Beirat der Versorgungsagentur von Euratom	Συμβουλευτική επιτροπή του Οργανισμού Εφοδιασμού της Ευρατόμ
Beratender Ad-hoc Ausschuss für die Aufarbeitung bestrahlter Kernbrennstoffe	Ειδική Συμβουλευτική Επιτροπή σε θέματα Επανεπεξεργασίας των Ακτινοβοληθέντων Πυρηνικών Καυσίμων
Beratender Ausschuss für das Programm Fusion	Συμβουλευτική επιτροπή για το πρόγραμμα σύντηξης
den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor fuehren	οδηγώ το ψυκτικό μέσο μέσα από τον αντιδραστήρα
den Kuehlmittelstrom durch den Reaktor leiten	οδηγώ το ψυκτικό μέσο μέσα από τον αντιδραστήρα
Detaillierter technischer Entwurf für den Internationalen Thermonuklearen Versuchsreaktor	Κατασκευαστική μελέτη του διεθνούς θερμοπυρηνικού πειραματικού αντιδραστήρα
Direktionsausschuss der NEA	Διοικούσα Επιτροπή για την Πυρηνική Ενέργεια
Einhaltung der Kernnotkühlsystem-Kriterien	συμμόρφωση με τα κριτήρια του συστήματος ψύξεως εκτάκτου ανάγκης
Finanzkonto der besonderen spaltbaren Stoffe	οικονομικός λογαριασμός των ειδικών σχασίμων υλικών
Geschwindigkeit der Tritiumpermeation	ρυθμός διάχυσης τριτίου
Kuehlmitteldurchsatz durch den Kern	παροχή ψυκτικού μέσου διά του πυρήνα αντιδραστήρα
Modul der Brennstoff/Natrium-Dynamik	στοιχεία συσχετισμού κινήσεων καυσίμου/νατρίου
Nationale Genossenschaft für die Lagerung radioaktiver Abfälle	Εθνικός Συνεταιρισμός για την Εναποθήκευση των Ραδιενεργών Αποβλήτων
nicht für die Verifikation zugängliches Kernmaterial	πυρηνικό υλικό μη προσβάσιμο για επαλήθευση
Nichtverbreitungsstrategie der EU	Στρατηγική της ΕΕ κατά της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής
Option der Wiederaufarbeitung	επιλογή της επανεπεξεργασίας
Organisation für die Entwicklung der Energiewirtschaft auf der koreanischen Halbinsel	Οργανισμός Ενεργειακής Ανάπτυξης της Κορεατικής Χερσονήσου
persönliche Beauftragte für Fragen der Nichtverbreitung von MVW	Eκπρόσωπος της ΕΕ για τη μη διάδοση των όπλων και τον αφοπλισμό
Prüfzone für das Kernmaterial	ζώνη δοκιμής των πυρηνικών υλικών
Risiko der Abzweigung von Spaltmaterial	κίνδυνος παράνομης χρήσης των σχασίμων υλικών
Satzung der Internationalen Atomenergie-Organisation	Καταστατικό του Διεθνούς Οργανισμού Ατομικής Ενέργειας
System der Europäischen Gemeinschaft für den Informationsaustausch in radiologischen Notsituationen	ταχεία ανταλλαγή πληροφοριών σε περίπτωση εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες στην Ευρωπαϊκή Κοινοτητα
Weglaufen der Lademaschine	διαφυγή της μηχανής φορτίσεως
Änderung der Kategorie	αλλαγή κατηγορίας
Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial	Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων
Übereinkommen über den physischen Schutz von Kernmaterial und Kernanlagen	Διεθνής Σύμβαση για τη φυσική προστασία του πυρηνικού υλικού και των πυρηνικών εγκαταστάσεων