DictionaryForumContacts

   Spanish
Terms for subject Nuclear physics containing DAS | all forms
SpanishEnglish
actividades de diseño técnicoengineering design activities
acuerdo de control de seguridadsafeguards agreement
acuerdo de control de seguridadagreement for the application of Safeguards
acuerdo de salvaguardias ampliasfull scope safeguards agreement
acuerdo de salvaguardias generalizadascomprehensive safeguards agreement
acuerdo de salvaguardias generalizadasfull scope safeguards agreement
acuerdo de salvaguardias nuclearesNuclear Safeguard Agreement
agua de dilucióndilution water
almacenamiento de residuos radiactivosfinal storage of radioactive waste
almacenamiento de residuos radiactivosfinal disposal of radioactive waste
almacenamiento de residuos radiactivosradioactive waste disposal
almacenamiento de residuos radiactivospermanent storage of radioactive waste
almacenamiento de residuos radiactivosdisposal of radioactive waste
Autoridad de Seguridad NuclearNuclear Safety Authority
bobina de campo poloidalpoloidal field coil
bobina de campo poloidalPF oil
capacidad de almacenamiento de combustibles irradiadosstorage capacity for spent fuel
capacidad de reelaboraciónreprocessing capacity
Centro de Compilación de Datos sobre NeutronesNeutron Data Compilation Centre
Centro de Estudios de Energía NuclearNuclear Energy Research Centre
Centro de Información sobre Normas NuclearesInformation Center for Nuclear Standards ICONS
ciclo doble de vapordual pressure steam cycle
ciclo doble de vapor a presióndual steam cycle
circuito primario de refrigeraciónprimary loop
circuito primario de refrigeraciónprimary circuit
circuito primario de refrigeraciónprimary coolant circuit
circuito secundario de refrigeraciónsecondary loop
circuito secundario de refrigeraciónsecondary coolant circuit
coeficiente de potencia de radiactividadreactivity power coefficient
cofre de plomocask
Comisión de Energía Atómica de Estados UnidosUnited States Atomic Energy Commission
Comisión de Energía Atómica de Estados UnidosAtomic Energy Commission
Comisión de Energía Atómica del Reino UnidoUnited Kingdom Atomic Energy Authority
Comisión Interamericana de Energía NuclearInter-American Nuclear Energy Commission
Comité consultivo de gestiónManagement Advisory Committee
Comité consultivo del programa de fusiónConsultative Committee for the Fusion Programme
contenedor de transportefuel transport cask
control de documentosdocument control
crisol de seguridadcore-catcher
criterio de LawsonLawson criterion
código de evaluación probabilistaprobabilistic assessment code
depósito de residuoswaste disposal facility
depósito de residuosdisposal facility
desecho transuránico de bajo nivellow-level transuranic waste
desecho transuránico de nivel intermediointermediate-level transuranic waste
detector de radiaciónradiation sensor
detector de semiconductor diferencial dE/dxdifferential dE/dx semiconductor detector
disco de presión del diafragmadiaphragm pressure disc
División de Sistemas de Comunicación mediante SatélitesSatellite Communications System Division
División de Sistemas de ElectrónicaElectronic Systems Division
elemento de compensaciónshim rod
elemento de compensaciónshim member
elemento de compensaciónshim element
energía de fisiónnuclear fission energy
escudo de neutronesneutron shield
espacio de confinamientoconfinement space
espacio de confinamientoconfinement box
espectrometría de aceleración de masasatomic mass spectrometry
espesor de semirreducciónhalf-value layer
estrategia de moderación a largo plazolong-term mitigation strategy
estructura de confinamientocontainment structure
estructura de soporte del núcleocore support structure
evacuación de desechos de vida cortadisposal for short-lived waste
evacuación de desechos de vida largadisposal for long-lived waste
explosión de vaporsteam explosion
explotador de instalación nuclearnuclear operator
factor de indisponibilidad programadaplanned energy loss factor
filosofía de accesoaccess philosophy
fluido de refrigeracióncoolant
fuente de neutrones de alta energíahigh energy neutron source
fuente radiactiva sellada de actividad elevadahigh-activity sealed radioactive source
fuente sellada de actividad elevadahigh-activity sealed source
fuente sellada de actividad elevadahigh-activity sealed radioactive source
fuerzas nucleares de alcance intermediointermediate-range nuclear forces
fuerzas nucleares de alcance intermediointermediate nuclear forces
física de neutronesneutron physics
Grupo Europeo de Reguladores de Seguridad NuclearEuropean Nuclear Safety Regulator Group
haz de elementos combustiblesstringer
haz de elementos combustiblesfuel cluster
haz de elementos combustiblescluster of fuel elements
haz de elementos combustiblesfuel bundle
haz de elementos combustiblescluster
instalación de almacenaje externa de reactoraway-from-reactor storage facility
instalación de almacenaje externa de reactorAFR storage facility
instalación de almacenaje externa de reactorAFR spent fuel storage facility
instalación de almacenaje fuera del reactorAFR storage facility
instalación de almacenaje fuera del reactoraway-from-reactor storage facility
instalación de almacenaje fuera del reactorAFR spent fuel storage facility
irradiación de neutronesneutron irradiation
jefe de equipo nacionalHome Team Leader
Junta de GobernadoresBoard of Governors
medidas de emergenciacontingency measures
Ministerio de Asuntos AtómicosMinistry for Atomic Affairs
método no invasivo de determinaciónnon-invasive speciation method
módulo de prueba del mantotest blanket module
nivel de descarga de radiactividadactivity discharge level
nivel de radiactividadactivity level
núcleo de múltiples regionesmulti-region core
núcleo de múltiples regionesmulti region core
opción de reelaboraciónreprocessing option
parques de reactores nuclearesnuclear reactor parks
pastilla de dióxido de uraniouranium dioxide pellet
pastilla de dióxido de uraniopellet of uranium dioxyde
penetraciones del sistema de contencióncontainment penetrations
piscina de desactivaciónfuel pool
piscina de desactivaciónspent fuel pool
piscina de desactivaciónspent fuel storage
piscina de desactivaciónfuel pit
piscina de desactivacióncooling pool
piscina de desactivaciónfuel cooling installation
piscina de desactivacióncooling pond
planta de reelaboraciónreprocessing plant
productor de residuos radiactivosradioactive waste generator
productor de residuos radiactivosproducer of the radioactive waste
prueba de subcriticidadsubcritical test
ractor intermedio de submarinosubmarine intermediate reactor
radiación gamma de capturacapture gamma radiation
radiación gamma de capturacapture gamma
reactor con lecho de bolaspebble-bed reactor
reactor de agua a presiónpressurised-water reactor
reactor de agua ligeralight-water moderated reactor
reactor de agua ligeralight water reactor
reactor de agua pesadaheavy-water reactor
reactor de agua pesada presurizadapressurised heavy water reactor
reactor de agua presurizadapressurised-water reactor
reactor de ensayo de flujo rápidofast flux test facility
reactor de ensayo de flujo rápidofast-flux test facility
reactor de fisión nuclearnuclear fission reactor
reactor de fusiónfusion reactor
reactor de investigaciónresearch reactor
reactor de investigación de TeheránTehran Research Reactor
reactor de neutrones rápidosfast reactor
reactor de neutrones rápidosfast neutron reactor
reactor de sales fundidasmolten salt reactor
reactor de sales fundidasfused-salt reactor
reactor de torio alta temperaturathorium high-temperature reactor
reactor generador de vapor de agua pesadasteam-generating heavy-water reactor
reactor reproductor de sales fundidasmolten salt breeder reactor
reactor reproductor de toriothorium breeder reactor
reactor rápido reproductor de metal líquidoliquid-metal-cooled fast breeder reactor
reactor-fuente rápido de ArgonneArgonne fast source reactor
reja de soporte del núcleocore support grid
reja de soporte del núcleocore grid plate
rejilla-soporte de tubosgrid for support tube
residuo de muy baja actividadvery low level waste
residuo de vida cortashort lived waste
residuo de vida largalong-lived nuclear waste
residuo de vida largalong lived waste
residuo radiactivo de vida largalong-lived radioactive waste
residuo radiactivo de vida largalong-lived nuclear waste
residuos de clausuradecommissioning waste
régimen de reacción de absorciónabsorption reaction rate
sello de papelpaper seal
sistema de aspersión por inyecciónspray injection system
sistema de contencióncontainment envelope
sistema de desechos radiactivos gaseososgaseous radwaste system
sistema de protecciónprotection system
sistema de refrigeración de componentescomponents cooling system
sistema de refrigeración del núcleocore cooling system
sistema de seguridad pasivapassive safety system
sistema de seguridad pasivainherent safety system
sistema desviador de purificaciónbypass purification system
sistema desviador de purificaciónbypass clean-up system
sistema nuclear de suministro de vapornuclear steam supply system
sumidero final de calorultimate heat sink
tanque de almacenaje de emergencia de desechos radiactivos gaseososemergency gaseous radwaste storage tank
tanque de enfriamiento del presurizadorpressurizer relief tank
tanque de enfriamiento del presurizadorpressurizer quench tank
transitorio previsto sin parada de emergenciaanticipated transient without scram
Tratado de eliminación de misiles nucleares de mediano y corto alcanceIntermediate-Range Nuclear Forces Treaty
Tratado de eliminación de misiles nucleares de mediano y corto alcanceINF Treaty
Tratado de PelindabaAfrican Nuclear Weapon Free Zone Treaty
tubo de recubrimiento del elemento de regulacióncontrol element shroud tube
tubo de vidrio VicorVicor glass tube
tubo del generador de vaporsteam generator tube
visualización de datos dinámicosvisualisation of dynamic data
zona de almacenamiento definitivoultimate radioactive waste disposal site