Terms for subject Nuclear physics containing D

French	Chinese
activimètre pour unité d’extraction	运载物放射性活度计
alerte d'activité élevée	高辐射警报
alerte d'humidité élevée	高湿度警报
amplificateur d’impulsions	脉冲放大器
appareil de mesure d'EAP	α总潜能测量仪
arrêt d’urgence	紧急停堆
assistance mutuelle d'urgence	应急互助
chambre d'ionisation	电离室
chambre d’ionisation capacitive	电容电离室
chambre d’ionisation compensée	补偿电离室
chambre d'ionisation différentielle	微分电离室
chambre d’ionisation dé	指套形电离室
chambre d’ionisation sans paroi	无壁电离室
chambre d'ionisation à bore	硼电离室
chambre d’ionisation à différence	差分电离室
chambre d’ionisation à dépôt de bore	涂硼电离室
chambre d’ionisation à extrapolation	外推电离室
chambre d'ionisation à fission	裂变电离室
chambre d’ionisation à grille	屏栅电离室
chambre d’ionisation à noyaux de recul	反冲核电离室
chambre d'ionisation à puits	井型电离室
chambre d’ionisation à trifluorure de bore	三氟化硼电离室
chambre d’ionisation à électret	驻极体电离室
chambre d'ionisation à étincelles	火花电离室
chambre d’ionisation équivalent air	空气等效电离室
chambre d’ionisation équivalent tissu	生物组织等效电离室
charge d’espace	空间电荷
chauffage d’un plasma	等离子体加热
coefficient d’atténuation	衰减系数
coefficient de débit d’exposition	照射量率系数
comité d'alerte	警报委员会
conditions d’environnement	环境条件
conditions d’utilisation d’un matériel	运行条件,
constante de temps d’un réacteur nucléaire	反应堆周期
constante de temps d’un réacteur nucléaire	反应堆时间常数
convertisseur de longueur d’onde	移波剂
courbe d’émission de photons d’un scintillateur	光子发射曲线,
crise d’ébullition	烧毁
directives d'action protectrice	保护行动指南简写为PAGs
directives d'action protectrice	应急参考水平
dispositif d'arrêt d'urgence	紧急停止装置
dispositif d’isolement	隔离器件
dispositif de mise en forme d’impulsions	脉冲成形器
dosimètre d’équivalent de dose	剂量当量仪
durée d’une scintillation	闪烁持续时间
débit d'exposition	照射量率
débit d'exposition	接触速度
débit d’irradiation maximal acceptable d’un détecteur	最大可接受辐照率,
détecteur d'énergie alpha potentielle	α总潜能测量仪
efficacité d’une source	源效率
engagement d'équivalent de dose	约束剂量当量
ensemble d’exploration du flux de neutrons dans le cœur	堆芯中子通量测量系统
exploitant d'une installation nucléaire	核电站操作人员
facteur d’accumulation	积累因数
facteur d’amplification du plasma	等离子体放大因数
facteur d’amplification du plasma	Q因数
facteur d’atténuation	衰减因数
facteur d’enrichissement	富集因数
groupe d'équipement	设备组
générateur d’aérosols radioactifs	放射性气溶胶发生器
intervention hors du site en cas d'accident nucléaire	辐照事故的厂外应对
jauge d’épaisseur	厚度计
limite annuelle d’incorporation	年摄入量限值
local d'échantillonnage haute activité	高辐射标本场所
mise à l'arrêt d'urgence manuelle du réacteur	手动紧急停堆
moniteur d’accident	事故监测仪
moniteur d'activité	辐射监测器
moniteur d’activité global du fluide de refroidissement	冷却剂总活度监测仪
moniteur de risque d’accident de criticité	临界事故监测仪
moyen de réaction d’urgence	应急响应设施
niveau d'action	行动水平
niveau d'enregistrement	记录水平
niveau d'intervention dérivés	导出干预水平
niveaux d'autorisation	清洁解控水平
niveaux d'intervention	干预水平
niveaux de dose de référence d'urgence	保护行动指南简写为PAGs
niveaux de dose de référence d'urgence	应急参考水平
perte moyenne d’énergie par paire d’ions formée dans une substance	离子对形成平均消耗能
pic d’absorption totale	全能峰
pic d’absorption totale	全吸收峰
pic d’énergie total	全能峰
pic d’énergie total	全吸收峰
plan d'intervention	紧急救援计划
plan d’urgence	应急计划
plan d'urgence	紧急救援计划
point d'échantillonnage	样品站
pompe d'eau d'alimentation de secours	辅助给水泵
pompe d'injection de sécurité haute pression	高压安全喷射泵
pouvoir d’arrêt linéique par collisions	线碰撞阻止本领
pouvoir d’arrêt linéique par rayonnement	线辐射阻止本领
pouvoir d’arrêt linéique total	总线阻止本领
préleveur d’air	空气取样器
période d’un réacteur nucléaire	反应堆周期
période d’un réacteur nucléaire	反应堆时间常数
qualification d’un matériel	设备鉴定
rayonnement d’annihilation	湮没辐射
rendement d’un détecteur	探测器效率
rendement d’un instrument de mesure	探测效率
réponse d’un ensemble de mesure de rayonnement	辐射测量装置响应
réponse du taux d’émission de surface	表面发射率响应
répétition d’alarmes	重闪
sensibilité d’une photocathode	光阴极效率
site d'une installation nucléaire	核电站选址
source d'exposition	照射源
spectre d’émission d’un scintillateur	发射光谱,
système d’affichage de paramètres de sûreté	安全参数显示系统
système d'injection de sécurité	安全注入系统
système de refroidissement d'urgence du coeur	铁芯应急冷却系统
sélecteur d’impulsions	脉冲选择器
taux d'émission surfacique conventionnellement vrai	表面发射率约定真值
temps de descente d’une scintillation	闪烁下降时间
temps de décroissance d’une scintillation	闪烁衰减时间
temps de montée d’une scintillation	闪烁上升时间
température d’ignition pour un plasma	点火温度,
transfert d’énergie linéique	传能线密度
unité d'exposition	照射量
usine d'enrichissement	浓缩厂
vanne d'arrêt d'urgence	快速停堆阀
voie d'exposition	照射途径
voie d'exposition par ingestion	摄入照射途径
zone d'exclusion	限制区域
zone d'intervention	紧急救援计划区