Terms for subject Nuclear physics containing A

Italian	Portuguese
amplificatore a soglia	amplificador
calefazione a film	ebulição em camada fina
calefazione a film	calefacção
calibro a spessore	medidor de espessura
camera di ionizzazione a deposito di boro	câmara de ionização com revestimento de boro
camera di ionizzazione a ditale	câmara de ionização em dedal
camera di ionizzazione a nuclei di rinculo	câmara de ionização de núcleos de recuo
centrale a fusione	central elétrica de fusão
centrale elettronucleare a fissione	central eletronuclear
centrale nucleare a fusione	central elétrica de fusão
centrifuga a gas	centrifugador de gás
Cestello a singolo elemento	casco transportador com capacidade para um único elemento combustível
ciclo del vapore a doppia pressione	ciclo de vapor de dupla pressão
combustibili a ossidi misti	combustível de óxidos mistos
Conformità ai criteri di intervento della refrigerazione d'emergenza del nocciolo	conformidade comos critérios do sistema de refrigeração de emergência do núcleo
contatto a barriera superficiale	contacto de barreira de superfície
Convenzione sull'assistenza in caso di incidenti nucleari o di emergenza radiologica	Convenção sobre Assistência em caso de Acidente Nuclear ou de Emergência Radiológica
densimetro del suolo a retrodiffusione	densímetro de solo por retrodifusão
densimetro del suolo a trasmissione	densímetro de solo por transmissão
Diaframma a disco a pressione	disco compressor do diafragma
dosimetro a fotoluminescenza	dosímetro fotoluminescente
dosimetro a pellicola	dosímetro de filme
dosimetro a termoluminescenza	dosímetro termoluminescente
emettitore alfa a lunga vita	emissor alfa de longa vida
forze nucleari a portata intermedia	armas nucleares de médio alcance
forze nucleari a portata intermedia	INF
forze nucleari a portata intermedia	forças nucleares de alcance intermédio
forze nucleari a portata intermedia	Força Nuclear Intermédia
forze nucleari a raggio intermedio	armas nucleares de médio alcance
forze nucleari a raggio intermedio	INF
forze nucleari a raggio intermedio	forças nucleares de alcance intermédio
forze nucleari a raggio intermedio	Força Nuclear Intermédia
impianto centrale in superficie per il deposito a lungo termine	instalação central de superfície para a armazenagem a longo prazo
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione	acidente extrarreferência
incidente di gravità superiore a quella prevista in fase di progettazione	acidente além da base de projeto
incidente esteso a tutto il nocciolo	acidente generalizado do núcleo
incidente gestito a progetto	acidente de dimensionamento
iniezione di materiali a cambiamento di fase in blocchi di calcestruzzo	injeção de material a mudança de fase nos blocos de betão
lettore per dosimetro a fotoluminescenza	leitor de dosímetro fotoluminescente
lettore per dosimetro a termoluminescenza	leitor de dosímetro termoluminescente
massa a riposo	massa própria
monitore di radiazione a portale	monitor de pórtico beta-gama
Nocciolo a più zone	núcleo zonado
Nocciolo a più zone	núcleo de regiões múltiplas
prova di funzionamento a caldo	teste a quente
prova di funzionamento a freddo	teste a frio
reattore a fissione nucleare	reator de fissão nuclear
reattore a fusione	reator de fusão
reattore a fusione	reator termonuclear
reattore a neutroni termici	reator de neutrões térmicos
reattore a neutroni termici	reator de neutrões térmico
reattore a neutroni termici	reator térmico
reattore a neutroni veloci	reator de neutrões rápidos
reattore a neutroni veloci	reator rápido
reattore a raffreddamento a gas con combustibile ceramico	reator de arrefecimento por gás com combustível cerâmico
Reattore a sali fusi	reator de sal fundido
reattore a torio-alta temperatura	reator de tório alta temperatura
Reattore autofertilizzante a sali fusi	reator reprodutor funcionando a sal fundido
reattore autofertilizzante veloce raffreddato a metallo liquido	reactor reprodutor rápido arrefecido a metal líquido
reattore avanzato raffreddato a gas	reactor avançado refrigerado a gás
Reattore avanzato refrigerato a gas	reator avançado refrigerado a gás
reattore raffreddato a sodio	reator arrefecido a sódio
residui radioattivi a vita lunga	resíduos radioativos de longa vida
rifiuti radioattivi a vita lunga	resíduos radioativos de longa vida
rilevatore di guasto dell'elemento combustibile a collettore elettrostatico	detetor de rotura de bainha com coletor eletroestático
rilevatore di guasto dell'elemento combustibile a neutroni ritardati	detetor de rotura de bainha por deteção de neutrões retardados
rilevatore di guasto dell'elemento combustibile a separatore di prodotti di fissione	detetor de rotura de bainha por separação dos produtos de fissão
rivelatore a semiconduttore a barriera superficiale	detetor de barreira de superfície
rivelatore a semiconduttore a giunzione diffusa	detetor de junção por difusão
rivelatore a semiconduttore a giunzione impiantata	detetor de junção implantada
rivelatore a pozzo	detetor de poço
rivelatore a scintillazione equivalente al tessuto	detetor de cintilação equivalente-tecido
rivelatore a scintillazione equivalente all'aria	detetor de cintilação equivalente-ar
rivelatore a semiconduttore a deposito di boro	detetor semicondutor com revestimento de boro
rivelatore a semiconduttore a deposito di litio	detetor semicondutor com revestimento de lítio
rivelatore a semiconduttore a fissione	detetor semicondutor de fissão
rivelatore a semiconduttore a giunzioni multiple	detetor semicondutor multijunção
rivelatore a semiconduttore a migrazione di litio	detetor semicondutor compensado com lítio
rivelatore a semiconduttore a moltiplicazione di carica	detetor semicondutor de amplificação interna
rivelatore a semiconduttore a trasmissione	detetor semicondutor de transmissão
rivelatore a semiconduttore ad alta purezza	detetor semicondutor de alta pureza
rivelatore a semiconduttore ad anello di guardia	detetor semicondutor com anel de guarda
rivelatore a semiconduttore coassiale	detetor semicondutor coaxial
rivelatore a semiconduttore compensato	detetor pin
rivelatore a semiconduttore compensato	detetor semicondutor compensado
rivelatore a semiconduttore differenziale dE/dϰ	detetor semicondutor diferencial dE/dx
rivelatore a semiconduttore piano	detetor semicondutor planar
rivelatore di radiazione a semiconduttore compensato	detetor semicondutor compensado por radiação
rivelatore di semiconduttore a mosaico	detetor semicondutor mosaico
rivelatore di semiconduttore a svuotamento totale	detetor semicondutor de depleção total
separazione con centrifuga a gas	separação por centrifugação gasosa
Sistema a ciclo diretto di un reattore nucleare ad acqua bollente	sistema nuclear com reator de água ebuliente em circuito direto
sistema di chiusura a tenuta del contenimento	sistema que assegura a estanquicidade da contenção
sistema di dosimetria a termoluminescenza	sistema de dosimetria termoluminescente
sistema di misura a retrodiffusione	sistema de medição por retrodifusão
sorgente a tenuta	fonte radioativa selada
sorgente a tenuta	fonte selada
spegnimento a caldo	paragem quente
spegnimento a freddo	paragem fria
strategia di riduzione a lungo termine	estratégia de atenuação de efeitos a longo prazo
Supporto del diaframma a disco a pressione	suporte tipo grelha
Supporto del diaframma a disco a pressione	suporte do disco compressor do diafragma
tokamak a superconduzione	tokamak supracondutor
Trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio	Tratado sobre Forças Nucleares de Alcance Intermédio
Trattato tra gli Stati Uniti d'America e l'Unione delle Repubbliche Socialiste Sovietiche per la eliminazione dei missili a medio e corto raggio	Tratado entre os Estados Unidos da América e a União das Repúblicas Socialistas Soviéticas para a Eliminação dos Seus Mísseis de Alcance Intermédio e de Menor Alcance
tubo contatore a deposito di boro	tubo contador com revestimento de boro
tubo contatore a nuclei di rinculo	tubo contador de núcleos de recuo
tubo contatore a parete sottile	tubo contador de parede fina
uranio a basso arricchimento	urânio pouco enriquecido
uranio a basso arricchimento	urânio de baixo enriquecimento
Variazione a gradino	mudança brusca
Variazione a gradino	salto da carga
Variazione a gradino	escalão da carga