Terms for subject Automated equipment containing 时

Chinese	Russian
代码时长	длительность кода
代码校验时间	время проверки кода
全乘法时间	полный время умножения
全乘法时间	полное время умножения
再调节时间	период перерегулирования
加法拍加算时间	такт сложения
加算时间	такт сложения
反应时间误差	ошибка времени реакции
响应时间误差	ошибка времени реакции
固定的时间	основное время
均衡器的时间常数	постоянная времени изодрома
基本时间固定的时间	основное время
复位时间	время возврата на нуль
多位定时继电器	многопозиционное реле времени
多重同时优化	многократная одновременная оптимизация
定时限电驿	реле с определённой выдержкой времени
实时间模拟装置实时模拟装置	модель в истинном масштабе времени
带有滞时的起点	начало с задержкой
延时分析器时滞分析器	анализатор задержки времени
延时告警	задержанная сигнализация
延时电路	задерживающая цепь
延迟元件延时元件	элемент с запаздыванием
开通持续时间	продолжительность включения
手控计时式转数器	ручной хронометрический счётчик оборотов
指数特性时间延迟	запаздывание с показательной характеристикой
故障前的工作时间百分数	гамма-процентная наработка до отказа
时不变系统	стационарная система
时序延迟	последовательная выдержка
时标频率	частота отметок времени
时滞分析器	анализатор задержки времени
时间发送器	регулирующий таймер
时间属性	временной признак
时间-脉冲倍增器	время-импульсный умножитель
时间采样定理	теорема о дискретном представлении во времени
暂态误差瞬时误差	переходная ошибка
有限时延	конечное время запаздывания
机械时间继电器机械定时继电器	механическое реле времени
机械定时继电器	механическое реле времени
生产周期持续时间	длительность производственного цикла
电解式时间继电器	электролитическое реле времени
瞬时值测取频率	частота измерений мгновенных значений
瞬时值测量频率瞬时值测取频率	частота измерений мгновенных значений
短时耐受电流	кратковременный выдерживаемый ток
空间时间调制器	пространственно-временной модулятор
第一段时限	основное время
等时蜷线调节器等时螺线调节器	изохронный спиральный регулятор
脉冲持续时间控制	регулирование длительности импульса
脉冲持续时间控制脉冲宽度控制	регулирование длительности импульса
被调量瞬时测量值	мгновенное измеренное значение регулируемой величины
金乘法时间	полное время умножения