Terms for subject Automated equipment containing элементы

Russian	German
аналоговый элемент	analog arbeitendes Element
аналоговый элемент	analoges Element
аналоговый элемент	stetig wirkendes Element
аналоговый элемент	stetiges Element
аналоговый элемент	stetiges Glied
аналоговый элемент	kontinuierliches Glied
аналоговый элемент	analoges Glied
аналоговый элемент	stetiges Bauelement
аналого-цифровой элемент	analog-digitales Element
аналого-цифровой элемент связи	Analog-Digital-Koppelelement
аналого-цифровой элемент связи	AD-Koppelelement
апериодический элемент с затуханием	aperiodisch gedämpftes Organ
арифметический элемент	arithmetisches Element
астатический элемент	astatisches Glied
астатический элемент	astatisches Organ
астатический элемент	astatisches Element
бит на элемент сообщения	bit je Nachrichtenelement
блочная конструкция на унифицированных элементах	Einheitsbausteinkonstruktion
блочок элемента ИЛИ	Alternativkästchen
вентильный элемент	Element mit Ventilwirkung
вентильный элемент	Durchlasselement
вероятность ошибочной передачи элемента	Elementfehlerwahrscheinlichkeit
влагочувствительный элемент	feuchtempfindliches Element
воздействующий элемент	Wirkungsglied
воздействующий элемент	Eingriffsglied
воспринимающий элемент	Aufnahmeelement
воспринимающий элемент	Primärelement
время отыскания дефектного элемента	Ausfallsuchzeit
входной элемент	Eingangsglied
выпрямительный элемент	Ventilzelle
выходная величина временного элемента	Zeitgliedausgangsgröße
выходная величина элемента задержки	Zeitgliedausgangsgröße
выходной элемент	Ausgangsglied
выходной элемент	Ausgabeglied
газовый элемент	Gaszelle
главный элемент системы регулирования	Hauptregelglied
давление за элементом	Nachdruck
двоичный переключательный элемент	Dualschaltelement
двоичный элемент	binäres Glied
двузначный переключательный элемент	zweiwertiges Schaltelement
дискретная величина, характеризующая влияние одного элемента на другой элемент	Valenz
дискретное устройство управления на струйных элементах	fluidische Digitalsteuerung
дискретный элемент	unstetig wirkendes Element
дискретный элемент	unstetiges Glied
дискретный элемент	diskretes Glied
дискретный элемент	diskontinuierliches Glied
дискретный элемент	unstetiges Element
дискретный элемент	intermittierendes Element
дискретный элемент	Diskontinuitätsglied
дискретный схемный элемент	diskretes Bauelement
долговечный элемент	langlebiges Element
дросселирующий элемент	Drosselorgan
дросселирующий элемент	Drosselglied
дроссельный чувствительный элемент	Drosselfühler
зависящий от частоты элемент связи	frequenzabhängiges Kopplungsglied
замкнутая импульсная система с нелинейными элементами	geschlossenes Impulssystem mit nichtlinearen Elementen
запоминающий элемент	speicherndes Element
измерительный элемент	Messglied
измерительный элемент датчика положения	Positionsmessglied
индикатор на газоразрядных элементах	Gasentladungsanzeiger
индикатор на накальных элементах	Glühfadenanzeige
инерционный элемент	trägheitsbehaftetes Element
инерционный элемент	träges Element
инерционный элемент пневмоавтоматики с малой постоянной времени	Kurzzeitspeicher
интегральные элементы гидроавтоматики	Integralhydraulik
интегрирующий элемент	Integrierglied
интегрирующий элемент	I-Glied Integrierglied
исполнительный элемент	Betätigungselement
исполнительный элемент непрерывного действия	stetiges Stellglied
исполнительный элемент переменного тока	Wechselstromstellglied
исполнительный элемент прерывистого действия	unstetiges Stellglied
исполнительный элемент регулятора	Schaltteil des Reglers
калиевый элемент	Kaliumzelle
кварцевый запоминающий элемент	quarziges Speicherelement
колебательный элемент с затуханием	gedämpft schwingendes Organ
количество возможных логических связей между элементами системы	Verknüpfungskapazität
конструктивный элемент	Bauteil (схемы)
конструктивный элемент устройства связи	Fernmeldebauelement
контактный чувствительный элемент	Berührungsmessfühler
контактный чувствительный элемент	Kontaktfühler
корректирующий элемент	Korrektionsmittel
корректирующий элемент	Korrektionsorgan
корректирующий элемент	Korrekturorgan
корректирующий элемент	Korrektionsglied
корректирующий элемент цепи регулирования	Regelentzerrer
кристаллический запоминающий элемент	kristallisches Speicherelement
кулачковый следящий элемент	nachlaufendes Nockenelement
логическая система на струйных элементах	fluidisches Logiksystem
логическая схема на струйных элементах	strömungsmechanische Logikschaltung
логические схемы на магнитных элементах	Magnetlogik
логический переключательный элемент	logisches Schaltglied
логический переключательный элемент	logisches Schaltelement
логический релейный элемент	logisches Relaiselement
логический элемент	Verknüpfungsgatter
логический элемент	Verknüpfer
логический элемент	logischer Baustein
логический элемент И	Konjunktor
логический элемент И	Konjunktionsglied
логический элемент НЕ	invertierendes Logikelement
логический элемент, реализующий функцию Пирса	Peirce-Element
логический элемент с подвижными деталями	Logikelement mit bewegten Teilen
магнитный запоминающий элемент	magnetisches Speicherelement
манометрический элемент	manometrisches Element
медно-закисный выпрямительный элемент	Kupfer-Kupferoxydzelle
медно-закисный элемент	Kupferoxydelement
механический логический элемент	Logikelement mit bewegten Teilen
миниатюрный чувствительный элемент	Kleinstmessfühler
многообразие возможных логических связей между элементами системы	Verknüpfungskapazität
модульная конструкция на унифицированных элементах	Einheitsbausteinkonstruktion
монтажный элемент	Beschaltungselement
накопительный элемент	speicherndes Element
нелинейный элемент	NL-Glied nicht lineares Glied
нереверсивный элемент	rückführungsloses Glied
нереверсивный элемент	rückwirkungsfreies Glied
нереверсивный элемент	irreversibles Glied
нормально работающий элемент	funktionstüchtiges Element
обнаружение дефектного элемента, вызвавшего отказ	Ausfallortung
обозначение элемента схемы	Elementkennzeichnung
обучающийся элемент	lernfähiges Element
однонаправленный элемент	rückwirkungsfreies Element
однонаправленный элемент	irreversibles Glied
однонаправленный элемент	rückwirkungsfreies Glied
однонаправленный элемент	rückführungsloses Glied
однонаправленный элемент	einseitig gerichtetes Element
основной логический элемент	Grundglied
ось исполнительного элемента	Stellgliedachse
отверстие для установки чувствительного элемента	Fühler-Einbauöffnung
первичный измерительный элемент	Primärelement
первичный гальванический элемент	Primärelement
переключательный элемент	Schaltglied
переключательный элемент в невозбуждённом состоянии	ruhendes Schaltglied
переключательный элемент в спокойном состоянии	ruhendes Schaltglied
переключательный элемент с выдержкой времени	Zeitschaltglied
переключающий элемент	Schaltglied
петля гистерезиса переключательного элемента	Schalthysterese
печатный схемный элемент	gedrucktes Bauelement
пневматический временной элемент	pneumatisches Zeitglied
пневматический логический элемент	pneumatisches Logikelement
пневматический силовой элемент	Druckluftkraftschalter
пневматический элемент задержки	pneumatisches Zeitglied
подвижной элемент	Einstellglied (переключателя)
подвижный элемент	bewegliches Organ
подстроечный элемент	Nachlauforgan
положение коммутирующего элемента	Schaltzustand
пороговый переключательный элемент	Schwellenschaltelement
предохранительный элемент	Sicherheitsorgan
приёмный элемент	Eingangsglied (релейно-контактной схемы)
приёмный элемент	Fühler (релейно-контактной схемы)
пропорционально-интегральный элемент	Glied mit proportionalem und integralem Anteil
разомкнутая импульсная система с мгновенным импульсным элементом	offenes Impulssystem mit dem Momentanimpulselement
разомкнутый элемент	offenes Element
реальный элемент	reelles Element
регулирование давления за элементом	Nachdruckregelung
регулирующий элемент	regelndes Element
регулирующий элемент регулятора	Steuerglied eines Reglers
резервные элементы для замены	Ersatzreserve
резистивно-ёмкостный элемент задержки	RC-Verzögerungselement
резистивный элемент	Wirkwiderstandselement (электрической цепи)
релейный контактный элемент	Relaiskontaktelement
релейный элемент	Relaisstufe
релейный элемент с фиксацией воздействия	Relaiselement mit Wirkungsfestlegung
решающий логический элемент	Entscheidungsglied
решающий логический элемент	Entscheidungselement
ртутный элемент памяти	Quecksilberspeicherelement (запоминающего устройства)
сборная конструкция из стандартных элементов	Baukastenausführung
система с двумя нелинейными элементами	System mit zwei nichtlinearen Gliedern
система с последовательно соединёнными элементами	Seriensystem
согласующий элемент	Abgleichglied
соединительный элемент	Anschluss
сопрягающий элемент	Verkettungselement
срабатывающий элемент	Auslöseorgan
сравнивающий элемент	Vergleichsstelle
сравнивающий элемент	Vergleichszelle
сравнивающий элемент	Signalvergleicher
стандартный элемент	Standardbauelement
струйная система элементов	Fluidtechnik
струйная система элементов	Fluidik
струйно-мембранный элемент	Strahl-Membran-Element
струйно-механический логический элемент	strömungsmechanisches Logikelement
струйно-механический элемент	strömungsmechanisches Element
струйные логические элементы	fluidische Logik
струйный логический элемент	strömungsmechanisches Logikelement
струйный элемент	strömungsmechanisches Element
струйный элемент	Fluidik-Bauelement
струйный элемент	pneumonisches Element
струйный элемент	Düse
струйный элемент с прилипанием струи к стенке	Wandstrahlelement
схема на струйных элементах	fluidisches Netzwerk
логическая схема НЕ – И на элементах диодно-транзисторной логики	DTL-NAND-Glied
схема самоблокирования реле с вентильным элементом	Gleichrichtersperrschaltung
счётный элемент	Zählelement
температурный чувствительный элемент	Temperaturmessfühler
термисторный исполнительный элемент	Thermistorstellglied
термоизмерительный элемент	Temperaturmesselement
термочувствительный элемент	temperaturempfindliches Element
термочувствительный элемент	thermoempfindliches Element
тип воздействия элемента	Wirkungsweise des Gliedes (системы управления)
типовой элемент	Einheitsbaustein
трёхмембранный элемент	Dreimembranenelement
трёхпозиционный элемент	Dreipunktglied (напр., переключатель "вправо-нуль-влево")
турбулентный струйный элемент с прилипанием струи к стенке	Turbulenz-Wandstrahlelement
унифицированный элемент	Standardbauelement
унифицированный элемент	Einheitsbaustein
управляемый элемент	steuerbares Element
управляющий элемент	Steuerungsglied
управляющий элемент	Wirkglied
усилительный элемент	Verstärkungsglied
усилительный элемент	Verstärkungselement
устанавливаемый элемент	Einstellglied
фотогальванический элемент	photogalvanisches Element
фотометрический элемент	photometrisches Element
функциональный элемент	funktionales Element
функциональный элемент	Funktionalelement
функциональный элемент	Funktionsglied
функциональный логический элемент	Funktor (элемент, выполняющий определённую функцию)
функциональный элемент	Funktionselement
функциональный элемент	Aufbauglied
цепь исполнительного элемента	Stellgliedstromkreis
цифровое устройство управления на струйных элементах	fluidische Digitalsteuerung
цифровой элемент	digitales Element
численная величина, характеризующая влияние одного элемента на другой элемент	Valenz
число возможных элементов для передачи сообщений	Nachrichtenvorrat
чувствительный спиральный элемент	empfindliches Spiralelement
чувствительный элемент	empfindliches Element
чувствительный элемент	Messkopf
чувствительный элемент	Messwertfühler (датчика)
чувствительный элемент	Pick-up
чувствительный элемент	Messfühler (датчик)
чувствительный элемент	Wandlerglied (датчика)
чувствительный элемент	Aufnahmeelement
чувствительный элемент датчика	Messwertaufnehmer
чувствительный элемент датчика вибраций	Erschütterungsaufnehmer
чувствительный элемент датчика влажности	Feuchtemessfühler
чувствительный элемент датчика давления	Druckaufnehmer
чувствительный элемент датчика измеряемой величины	Messgrößenaufnehmer
чувствительный элемент датчика колебаний	Schwingungsaufnehmer
чувствительный элемент датчика положения	Positionsmessglied
чувствительный элемент датчика температуры	Temperaturfühler
чувствительный элемент датчика температуры	Temperaturaufnehmer
чувствительный элемент замеряемых значений	Messwertfühler
чувствительный элемент из магнитно-мягкого железа	Weicheisenfühler
чувствительный элемент измеряемых значений	Messwertfühler
чувствительный элемент преобразователя кода	Kodeabnahmeelement
чувствительный элемент релейного устройства	Relaisfühlglied
шаровой элемент	Kugelzelle
щелчковый пружинящий элемент	Schnappfederelement
элемент автоматики	Element der Automatisierungstechnik
элемент времени	Zeitglied
элемент вывода	Ausgabeglied (данных)
элемент дискретного действия	unstetiges Bauelement
элемент для извлечения корня	Radizierglied
элемент для передачи команды на срабатывание	Ablaufglied
элемент запаздывания	Totzeitglied
элемент измерения времени	Zeitmessglied
логический элемент ИЛИ	ODER-Glied
элемент ИЛИ	Parallelglied
логический элемент ИЛИ	ODER-Element
элемент ИЛИ	Alternativelement
элемент контроля	Überwachungsglied
элемент контура системы автоматического регулирования	Regelkreisglied
элемент контура системы автоматического регулирования	Regelkreiselement
элемент линии задержки	Laufzeitglied
элемент настройки	Einstellglied
элемент настройки	Abstimmelement
элемент НЕ	Verneinungsglied
элемент НЕ	Negationsglied
элемент НЕ	NICHT-Glied
элемент НЕ	Negationselement
элемент НЕ – И	NICHT-UND-Glied
элемент НЕ – И	NAND-Glied
элемент НЕ – И	NAND-Schaltkreis
элемент НЕ – И	NAND-Element
логический элемент НЕ – И с мощным выходом	Power-NAND
элемент НЕ – ИЛИ	NOR-Glied
элемент НЕ – ИЛИ	NOR-Element
логический элемент НЕ – ИЛИ	NICHT-ODER-Schaltung
элемент непрерывного действия	stetiges Bauelement
элемент обратной связи	Rückführungsglied
элемент обратной связи	Rückkopplungsglied
элемент обратной связи	Rückführungselement
элемент обратной сигнализации о положении	Positionsrückmeldeelement
элемент, определяющий зависимость работы реле от направления тока	Richtungsglied
элемент отрицания	Verneinungsglied
элемент отрицательной обратной связи	Gegenkopplungsglied
элемент отсчёта времени	Zeitmessglied
элемент памяти	Speicherelement (многотактной переключательной структуры)
элемент перестановки	Verstellglied
элемент пневмоники	pneumonisches Element
элемент поискового запроса	Suchterm
элемент прямой цепи воздействия	Glied der Wirkungskette
элемент, реагирующий на перегрузку	Überstromanregeglied
элемент, реагирующий на перегрузку по току	Überstromanregeglied
элемент системы регулирования	Regelglied
элемент регулятора	Reglerglied
элемент регулятора	Reglerelement
элемент с запаздыванием	Glied mit Totzeit
элемент с прохождением воздействия в одном направлении	gerichtetes Glied
элемент самоблокировки	Selbsthalteglied
элемент самоудержания	Selbsthalteglied
элемент сервопривода	Servoelement
элемент сервосистемы	Servoelement
элемент сигнализации	Meldeorgan
элемент сигнализации	Meldeglied
элемент системы	Systemglied
элемент системы	Systembestandteil
элемент системы автоматического регулирования	Regelkreisglied
элемент системы автоматического регулирования	Regelkreiselement
элемент системы управления	Ansteuerelement (Dominator_Salvator)
элемент со свободным взаимодействием струй	Freistrahlelement
элемент сравнения	Signalvergleicher
элемент сравнения в регуляторе	Regelabweichungsdetektor
элемент схемы	Schaltmittel
элемент типа "сопло-заслонка"	Prallstrahlelement
элемент системы управления	Steuerglied
элемент управления	Betätigungselement
элемент уставки	Verstellglied
элемент цепи регулирования	Regelkreisglied
логический элемент Шеффера	Schefferglied
логический элемент Шеффера	Schefferelement
элементы автоматики	Automatisierungselemente
элементы гидроавтоматики	hydraulische Automatisierungselemente
элементы пневмоавтоматики	pneumatische Automatisierungselemente
элементы с пропорциональным суммированием входных сигналов	Mischungsregelglieder