| Russian | English |
| авиационное электронное оборудование | avionic equipment |
| Ассоциация производителей электротехнической и электронной промышленности Германии | ZVEI (ssn) |
| Ассоциация производителей электротехнической и электронной промышленности Германии | German electrical and electronic manufacturers' association (ssn) |
| буферные электронные схемы | buffering electronics |
| герметизированный электронный модуль | sealed electronic module |
| двухэлементная электронная система | two element electronic system |
| делительные электронные схемы | subdividing electronics |
| запоминающая электронно-лучевая трубка | storage tube |
| измерение электронной головкой | electronic probing |
| ионизационная камера с электронным импульсом | fast ionization chamber |
| использование электронной таблицы | spreadsheet application (ssn) |
| испытатель электронных ламп | electron tube tester |
| комбинированная электронная лампа | multiple electron tube |
| комбинированная электронная лампа | combined tube |
| коммерческая деятельность с использованием электронной техники | electronic trading (напр., каталогов на магнитных дисках) |
| копирование с помощью электронного копировального прибора | electronic copying |
| коэффициент электронного преобразования | energy transfer coefficient |
| малогабаритные электронно-вычислительные устройства | pocket calculator electronics |
| машина для электронно-лучевой сварки | electron beam welding machine |
| машина для электронно-лучевой сварки | EB welding machine |
| модуляторная электронная лампа | modulation valve |
| мощность электронного пучка | beam power (в станке для электронно-лучевой обработки) |
| набор электронных таблиц | spreadsheet package |
| нулевая точка электронной системы отсчёта | electronic zero point |
| оптико-электронное реле | opto-electronic relay |
| отжиг импульсным электронным пучком | pulsed electron beam annealing |
| отжиг многократным сканированием электронным лучом | multiscan electron beam annealing |
| отжиг многократным сканированием электронным пучком | multiscan electron beam annealing |
| программный пакет электронных таблиц | spreadsheet package |
| параметрический электронный элемент | parametric electronic component (ssn) |
| переключающая электронная лампа | nomotron |
| полностью электронная система управления | all-electronic control system (ssn) |
| потенциометр с электронным реле | electronic-relay potentiometer |
| привод с электронным регулированием скорости вращения | drive with electronic variable speeds |
| привод с электронным регулированием частоты вращения | drive with electronic variable speeds |
| привод с электронным управлением | electronic drive |
| присоединяемые электронные устройства | add-on electronics |
| программа использования электронной таблицы | spreadsheet program (ssn) |
| программа обработки электронных таблиц | spreadsheet program (ssn) |
| программирование с использованием электронных таблиц | spreadsheet-style programming (ssn) |
| программированный электронный луч | programed electron beam (для генерации знаков) |
| прошивание отверстий электронным пучком | electron beam perforation |
| регистр на электронных лампах | vacuum tube register |
| реохордный потенциометр с электронным реле | electronic-relay slide-wire potentiometer |
| САПР электронных изделий | electronic CAD |
| селекторная электронная лампа | selector valve |
| система электронного распределения усилия торможения | Electronic Brake Force Distribution (Yeldar Azanbayev) |
| система электронной очереди | ticket system (IBM) |
| современное электронное и электрическое оборудование | today's electrical and electronic equipment (ssn) |
| современное электронное оборудование | today's electronic equipment (ssn) |
| стандартный электронный модуль | SEM (сокр. от standard electronic module ssn) |
| станок для электронно-лучевой обработки | electron beam machine |
| станок для электронно-лучевой обработки отверстий | electron beam drilling machine |
| терминал с устройством для электронной обработки данных | EDP terminal |
| термостат с электронным управлением | electronic thermostat |
| триод трёхэлектродная электронная лампа трёхэлектродная электронная лампа | triode |
| трохотрон многоэлектродная электронная лампа многоэлектродная электронная лампа | trochotron |
| трёхкристальный электронный интерферометр | three crystal electron interferometer |
| усовершенствованная оптико-электронная схема считывания знаковой информации | advanced optical character reader |
| установка для электронно-лучевой термообработки | electron beam heat treater |
| устройство автоматической смены инструментов с полностью электронным управлением | all-electronic automatic toolchanger (ssn) |
| устройство автоматической смены инструментов с электронным управлением | all-electronic automatic toolchanger (ssn) |
| устройство для электронно-лучевой термообработки | electron beam heat treater |
| формат электронного обмена данными | electronic data interchange format |
| характрон электронно-лучевая трубка с цифровой индикацией электронно-лучевая трубка с цифровой индикацией | charactron |
| централизованное электронное управление | centralized electronic control |
| штангенциркуль с электронным цифровым отсчётом | electronic digital caliper |
| экран электронно-лучевой трубки | scope |
| электрометрическая электронная лампа | electrometer valve |
| электронная библиотека | electronic library (оснащённая ЭВМ) |
| электронная измерительная головка | electronic probe |
| электронная измерительная головка | electronic gage head |
| электронная инженерия | electrical engineering |
| электронная коррекционная линейка | electronic correction cam |
| электронная кроссировка | electronic jumping (Pothead) |
| электронная лампа для вычислительной машины | computer tube |
| электронная машина для перевода, реферирования, редактирования и составления библиографий | editor |
| электронная модель | electronic model |
| электронная область | N-region (с электронной электропроводностью) |
| электронная очередь | ticket system (IBM) |
| электронная передача без ЗК | gearless electronic transmission (ssn) |
| электронная передача сообщений | electronic messaging (по сетям ЭВМ) |
| электронная пересылка УП | electronic part-program transfer (напр., в ГПС) |
| электронная пишущая машина | electronic typewriter |
| электронная проводимость | electron conduction (в полупроводниках) |
| электронная промышленность | electronics manufacturing industry |
| электронная пушка | electron beam gun (для сверления отверстий) |
| электронная система приёма, передачи и обработки сообщений | electronic message system |
| электронная система регулирования времени сварки | electronic welding time control |
| электронная следящая система | electronic servo |
| электронная схематика | electronic circuitry |
| электронно-импульсная камера | electron-pulse chamber |
| электронно-импульсная камера с сеткой | electron-pulse chamber with grid |
| электронно-ламповый оператор | vacuum tube operator |
| электронно-лучевая обработка | electron beam machining |
| электронно-лучевая пайка | electron beam brazing |
| электронно-лучевая прошивка | electron-beam drilling (отверстий) |
| электронно-лучевая резка | electron beam cutting |
| электронно-лучевая трубка | electron-ray tube |
| электронно-лучевая установка | electron-beam unit |
| электронно-лучевой переключатель | beam switching tube |
| электронно-лучевой прошивочный станок | electron beam drilling machine |
| электронно-лучевой станок | electron-beam unit |
| электронно-лучевой станок | electron beam machine |
| электронно-механический | mechatronic (напр., об узле станка) |
| электронно-механический преобразователь | mechano electronic transducer |
| электронно-оптический мультивибратор | electrooptical multivibrator |
| электронно-оптический мультивибратор | electro-optical multivibrator |
| электронно-оптический преобразователь | image translator |
| электронно-оптический преобразователь | image intensifier and converter tube |
| Электронно-цифровой калибр | Digimatic gage (kumold) |
| электронное взвешивание | electronic weighing |
| электронное вычислительное устройство | electronic digital computer |
| электронное вычислительное устройство для расчёта производительности станков | electronic machinability computer |
| электронное документирование в производстве | electronic shop documentation |
| электронное записывающее устройство | electronic recorder |
| электронное запоминающее устройство | electronic memory |
| электронное ЗУ | electronic storage device |
| электронное издание | electronic publication |
| электронное копировально-множительное устройство | electronic copier |
| электронное множительное устройство | secondary emission multiplier |
| электронное отключение | electronic disconnection (нециклическое прерывание цепи с помощью электронного устройства, применяемое для функционального отключения и осуществляемое иным способом, чем образование воздушного зазора, и удовлетворяющее определенным электрическим требованиям, по крайней мере, в одном полюсе. См. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| электронное переключение скорости вращения | electronic gearing (напр., двигателя) |
| электронное переключение частоты вращения | electronic gearing (напр., двигателя) |
| электронное перекрестие | electronic cross hairs |
| электронное перемножающее устройство | secondary emission multiplier |
| электронное перемножающее устройство | electronic multiplier |
| электронное регулирование скорости вращения | electronic speed control |
| электронное регулирование частоты вращения | electronic speed control |
| электронное реле | electron-tube relay |
| электронное реле на лампе с холодным катодом | cold cathode electronic relay |
| электронное считывание знаков | electronic character sensing |
| электронное настольное счётное устройство | electronic slide rule |
| электронное торможение электродвигателя | electronic motor braking |
| электронное управляющее устройство | electronic control device (управляющее устройство, в составе которого имеется не менее одного электронного прибора ssn) |
| электронное управляющее устройство | electronic control |
| электронное устройство для определения положения губ говорящего | electronic lip reader |
| электронное устройство регулирования скорости вращения | electronic speed control |
| электронное устройство регулирования частоты вращения | electronic speed control |
| электронное устройство управления поворотом | electronic swivel control (рабочего органа) |
| электронные помехи | electronic noise (в сети) |
| электронные средства | electronic instrumentation |
| электронные схемы интерполятора | interpolation electronics |
| электронные устройства | electronics (напр., УЧПУ) |
| электронные устройства промышленного применения | factory electronics |
| электронные часы | electronic timepiece |
| электронный авторулевой | electronic helmsman |
| электронный архив | electronic archive |
| электронный блок управления сервоприводом | servo electronics |
| электронный вакуумный дилатометр | electronic vacuum dilatometer |
| электронный гармонический синтезатор | electronic Fourier synthesizer |
| электронный датчик длительности импульса | electronic timer |
| электронный и прибор для измерения толщины покрытий | electronic thickness gauge |
| электронный индикатор перегрузок | electronic overload detector |
| электронный интегратор | electronic integrator |
| электронный информационный блок | electronic tag (монтируемый, напр., в инструменте) |
| электронный ионизационный вакуумметр | electronic-type ionization vacuum gage |
| электронный ионизационный вакуумметр с осевым коллектором | twin-wire oscillator gage |
| электронный ионизационный манометр | hot cathode manometer |
| электронный калибровочный прибор | electronic setting master |
| электронный компаратор | electronic comparator |
| электронный компенсатор | electronic compensator |
| электронный контактный датчик | electronic pencil probe |
| электронный контактный регулятор | electronic contact controller |
| электронный контрольно-измерительный прибор | electronic gauge |
| электронный контрольно-измерительный прибор | electronic gage |
| электронный коррелятор | electronic correlator |
| электронный кулачок | virtual cam (ssn) |
| электронный магнитометр | electronic magnetometer |
| электронный маховик | manual pulse generator |
| электронный маховичок | manually operated pulse generator |
| электронный маховичок | manual pulse generator |
| электронный металлоискатель | electronic metal detector |
| электронный метроном | electronic metronome |
| электронный милливольтметр | electronic millivoltmeter |
| электронный миллисекундомер | electronic time meter |
| "электронный мозг" электронная вычислительная машина электронная вычислительная машина | electronic brain |
| электронный мультивибратор | electronic multivibrator |
| электронный накопитель | electronic storage device |
| электронный нейрон | electronic neuron |
| электронный пакет | electronic folder (содержащий, напр., карту наладки, параметры и чертеж изделия) |
| электронный пантограф | electronic pantograph |
| электронный перевод | electronic translation |
| электронный перфоратор | electronic puncher |
| электронный преобразователь координат | electronic resolver |
| электронный преобразователь координат | electromechanical resolver |
| электронный преобразователь привода | electronic drive package (подачи) |
| электронный прибор для измерения толщины покрытий | electronic thickness gage |
| электронный привод | electronic drive |
| электронный программатор последовательности импульсов лазерного излучения | laser pulse electronic programmer |
| электронный проекционный прибор | electron shadowgraph |
| электронный регистратор температуры | electronic temperature recorder |
| электронный регулятор | electronic adjuster (ssn) |
| электронный регулятор с обратной связью | degenerative electronic regulator |
| электронный регулятор скорости вращения двигателя постоянного тока | electronic motor control (ssn) |
| Электронный регулятор скорости шпинделя | variable spindle speed drive (улитка) |
| электронный редуктор | electronic gear (функция в системе управления электроприводом translator911) |
| электронный сигнализатор уровня | electronic level control |
| электронный стабилизатор | electronic stabilizer |
| электронный стетоскоп | electronic stethoscope (для локализации шумов в машинах) |
| электронный стимулятор | electronic simulator |
| электронный счётчик капель | electronic drop counter |
| электронный толщиномер | electronic thickness gage |
| электронный торсиометр | electronic torquemeter |
| электронный узел | electronic assembly (группа компонентов, в которых, по крайней мере, один является электронным прибором, но в котором отдельные части могут быть заменены без повреждения всего узла. Примером является группа компонентов, смонтированных на печатной плате. См. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn) |
| электронный умножитель | secondary emission multiplier |
| электронный уровень | tilt sensor |
| электронный фотометр | photocell photometer |
| электронный фотоумножитель | electron photomultiplier |
| электронный хронометр | electronic chronometer |
| электронный хронометрический тахометр | electronic chronometric tachometer |
| электронный цифровой угломер | electronic digital protractor |
| электронный шаговый двигатель | electronic stepper motor |
| электронный штурвал | pulse generator wheel |
| электронный штурвал | manually operated pulse generator |
| электронный штурвал | pulse generating handwheel |
| электронный штурвал | pulse generating wheel |
| электронный штурвал | pulse generator handwheel |
| электронный штурвал | manual pulse generator |
| электронный штурвал | electronic handwheel |
| электропривод с электронным управлением | electronic motor drive |
