Terms for subject Automated equipment containing экранирование

Russian	English
групповое экранирование	color shading (изображения)
лазерное упрочнение с выборочным экранированием	selective shielding laser hardening (луча)
плотное экранирование	heavy shielding
электрозащитное экранирование	electrically protective shielding (US ssn)
электрозащитное экранирование	electrically protective screening (см. ГОСТ IEC 60730-1-2011 ssn)