Terms for subject Automated equipment containing штриховой

Russian	English
деления штриховой меры или измерительной линейки	scale gratings
деталь со штриховой этикеткой	bar-coded component (для идентификации)
дуговая сетка штрихов	Dutch-finish
идентификация напр. инструментов с помощью штриховых кодов	bar-code identification
изделие со штриховым кодом	bar-coded product
информация в виде штриховых кодов	barcoded information
информация в штриховых кодах	barcoded information
оптическая плотность штрихов	optical line density (напр., репрографического изображения)
оптическая плотность штрихов микроизображения	microimage line density
погрешность отсчёта расстояния между соседними делениями штриховой меры	short-wave measuring error (за счёт ошибок при интерполяции выходных сигналов датчика)
принтер для печатания штриховых кодов	barcode label printer
пуансон для нанесения штриховых кодов	barcode pin (ssn)
пуансон штриховых кодов	barcode pin (ssn)
пульт для считывания штриховых кодов	barcode wand
рама штриховой меры	scale housing
сканер штриховых кодов	barcode scanner (ssn)
считывающе-печатающее устройство для штриховых кодов	bar code reader-printer
терминал со штриховым кодированием	barcoding terminal (ssn)
точность штриховой меры	accuracy of rule
точность штриховой меры	accuracy of grating
устройство нанесения напр. на бирках штриховых кодовых меток	bar coder
устройство считывания штриховых кодов	bar code scanner
устройство для считывания штриховых кодов	bar code camera
устройство штрихового кодирования	bar coder
формирование штриховых этикеток в ходе производства	on-line bar-code label generation
шаг штриховой меры	grating pitch
штриховая мера	grating
штриховая мера высокой разрешающей способности	fine grating (ssn)
штриховая мера длины	calibrated scale
штриховая мера длины	graduated scale
штриховая мера на стальной ленте	steel ribbon grating (ssn)
штриховая этикетка	bar coded label
штриховая этикетка	bar-coded tag
штриховая этикетка	bar code label
штриховое кодирование	barcoding
штриховое кодирование	bar coding
штриховое меню	bar menu
штриховой код	notched code
штриховой код	barcode
этикетка со штриховым кодом	bar-coded tag
этикетка со штриховым кодом	bar coded label