Terms for subject Automated equipment containing штатные

Russian	English
штатная подпрограмма	permanent subroutine
штатная программа редактирования	on-board editor
штатное периферийное оборудования пользователя	common user environment