Terms for subject Automated equipment containing шестерня

Russian	English
вал конической шестерни	bevel pinion shaft
вал-шестерня	pinion gear shaft
вал-шестерня	pinion-stem
вал-шестерня	pinion-shaft
вал-шестерня	shaft gear
вал-шестерня	barrel
вал-шестерня дифференциала	differential pinion gear shaft
ведущая шестерня	main drive pinion
винтовая шестерня	skew bevel wheel
водило-шестерня	pinion-cage
вторичный вал-шестерня	secondary gear shaft
дифференциал с цилиндрическими шестернями	cylindrical gear differential
допустимое осевое смещение шестерни	adjustment (конической ЗП)
вставной зуб шестерни	cog tooth
коническая шестерня с тангенциальными зубьями	skew bevel gear
консольно укреплённая шестерня	overhung pinion
контакт иглы с шестерней	needle-pinion contact
косозубая шестерня	skew bevel wheel
кромочный контакт в зацеплении колеса и шестерни	misalignment between gear and pinion teeth
находящаяся в зацеплении шестерня	engaged gear
нулевая шестерня	master pinion (зажимного патрона)
опорный подшипник шестерни у зубчатого венца	pinion head bearing
первичный вал с шестерней	main drive pinion
передвижная ведущая шестерня	sliding pinion
передняя шейка вала-шестерни	pinion front bearing (заднего моста автомобиля)
плавающая солнечная шестерня	floating sun pinion
подвижная ведущая шестерня	sliding pinion
поиск оптимального осевого положения шестерни	pinion cone search (на контрольно-обкатном станке)
предварительный натяг в подшипниках шестерни	pinion preload
рабочая шестерня	operating gear
расходомер с овальными шестернями	oval gear flowmeter
сменные шестерни цепи обката	generating change gears
солнечная шестерня	sun pinion
станок для нарезания шестерни конического ЗК методом обката	pinion-generating machine
ступенчатая блок-шестерня	stepped pinion
сцепленная с реечная шестерня	rack-end pinion
сцепленная с реечная шестерня	rack pinion
сцепленная с рейкой шестерня	rack-end pinion
сцепленная с рейкой шестерня	rack pinion
сцепленная шестерня	engaged gear
счётчик с овальными шестернями	oval gear meter
тросовая шестерня	cable-driven pinion
цилиндрическая прямозубая шестерня	spur pinion
шейка вала-шестерни, ближайшая к зубчатому венцу	pinion head bearing
шестерня гипоидной передачи	hypoid
шестерня дифференциала	differential gear
шестерня машинного изготовления	machined pinion
шестерня рулевого механизма	steering gear
шестерня с канатным приводом	cable-driven pinion
шестерня с коническими зубьями	bevel pinion
шестерня с прорезью	split pinion (для выборки зазоров в зацеплении)
шестерня с толстой втулкой	cannon wheel
шестерня с угловыми зубьями	bevel pinion
шестерня со фланцами	shrouded pinion
шестерня со щеками	shrouded pinion
шестерня цепочной передачи	lantern pinion
эталонная шестерня	master pinion