Terms for subject Automated equipment containing четыре

Russian	English
автомобиль с приводом на четыре колеса	four-wheel drive vehicle (ssn)
армирование в четырёх непараллельных направлениях	four-way reinforcement (ssn)
в одном из четырёх положений	in any of four attitudes (напр., относительно шпинделя станка)
вал-червяк с четырьмя венцами	quadruple worm
гидростатический подшипник с четырьмя карманами	four-recess hydrostatic bearing (масляными ssn)
гидростатический подшипник с четырьмя карманами	four-pocket hydrostatic bearing (масляными ssn)
гидростатический подшипник с четырьмя масляными карманами	four-recess hydrostatic bearing (ssn)
гидростатический подшипник с четырьмя масляными карманами	four-pocket hydrostatic bearing (ssn)
губки четырёх назначений	four-way jaws (напр., штангенциркуля ssn)
круглая гайка с четырьмя отверстиями	four-pin driven nut (под ключ)
круговое перемещение напр. инструмента, заданное в УП четырьмя командами	four quadrant operation
планшайба с четырьмя кулачками	branch chuck
плита-спутник для закрепления заготовок с четырёх сторон	four-sided pallet
позиционирование по четырём осям координат	four-axis positioning
режим постоянной передачи вращения на четыре колеса	full-time four-wheel drive mode (ssn)
станок с автоматизированным накопителем на четыре спутника	four-pallet machine
управление обработкой детали в четырёх квадрантах	four quadrant control
ЧПУ с заданием круговых перемещений четырьмя командами	four quadrant control (по одной на каждый из квадрантов)