Terms for subject Automated equipment containing чертеж

Russian	English
автоматизированные проектирование и подготовка рабочих чертежей	computer-aided design and drafting
база данных для формирования чертежей	drawing-entity database (в САПР)
возможности САПР по объединению чертежей	CAD merge capabilities (в общий сборочный)
выполнение чертежей с помощью вычислительной машины	computer-aided drafting
исходные данные чертежа для САПР	CAD-geometry data
диалоговая система анализа и изготовления чертежей	conversational analysis and drafting system
изготавливать чертёж	blueprint
компьютеризованное изготовление чертежей	computer-aided drafting
компьютерное изготовление чертежей	computer-aided drafting
микрофильмированные контрольные чертежи	microfilmed masters
надписи и знаки на чертеже	drawing annotation
нормативы на чертежи	drafting standards (напр., в САПР)
обозначения на чертежах	indications on drawings
обозначения на чертежах	drawing symbols
окончательный чертёж	finalized hard-copy (в САПР)
окончательный чертёж	final idea drawing
опорные точки чертежа детали	drawing locations
повторный чертеж	redraw
подготовка УП по чертежу	blue-print programming (детали)
последовательность автоматизированной разработки чертежей	drafting sequence
привести размеры на чертеже детали к определённой системе отсчёта	redimension
проекция чертежа	drafting projection
рабочий чертеж	D-size drawing
рабочий чертёж	detailed drawing
рабочий чертёж	detail drawing
размеры чертежа	drawing dimensions
размеры с чертежа	print dimensions
размеры чертежа	design dimensions
разработка рабочих чертежей	detail design
автоматизированная разработка чертежей механической конструкции	mechanical drafting
разработка чертежей на экране УЧПУ	GNC drafting
сборочный чертёж	general arrangement (ssn)
сборочный чертёж	general drawing
сборочный чертёж	g.a.d. (сокр. от general assembly drawing ssn)
сборочный чертёж	g.a. (сокр. от general arrangement ssn)
согласованный чертёж	approval drawing (напр., между поставщиком и заказчиком ssn)
специальное изделие, изготавливаемое по чертежу	special-to-print product
стандарты на чертежи	drafting standards (напр., в САПР)
структура массива данных чертежей	drawing line structure (семейства деталей)
схематический чертеж	schematic
схематический чертеж	outline drawing
технический чертёж	engineering print (ssn)
указание на чертеже	drawing callout
чертеж детали	part blueprint
чертеж детали	part print
чертеж детали	part-print
чертеж детали	component drawing
чертеж детали с непроставленными размерами	undimensioned drawing
чертеж заготовки	workpiece blueprint
чертеж инструмента	tooling design
чертеж математического эталона	mathematical master drawing (напр., обрабатываемых поверхностей)
чертеж на светочувствительной бумаге	heliographic paper
чертеж на светочувствительной бумаге	blue print paper
чертеж наладки	setup drawing
чертеж печатного монтажа	artwork (для платы)
чертеж приспособления	fixture print
чертежи, подготовленные САПР	computer-aided design drawing
чертежи, подготовленные САПР	CAD drawings
чертёж в виде линий	line drawing (на плоскости)
чертёж в масштабе 1:1	natural-size drawing
чертёж в масштабе 1:1	full-size drawing
чертёж в натуральную величину	natural-size drawing
чертёж детали	detail print
чертёж детали	detailed drawing
чертёж детали в виде эскиза	hand-drawn workpiece drawing (olga_iva)
чертёж инструмента из САПР	CAD tooling design
чертёж осевого сечения ЗК	axial section gear drawing
чертёж печатного монтажа	artwork drawing (для платы)