Terms for subject Automated equipment containing часы

Russian	English
автоматические контактные часы	autotimer
аммиачные часы	ammonia clock
время в человеко-часах на обслуживание	maintenance man-hours (напр., станка, цеха и т.п)
вторичные электрические часы	secondary clock
высокая стоимость станко-часа	high-hourly-rate
градусник часов	balance spring assembly
запуск по часам реального времени	starting on real time clock (ssn)
затраты времени на транспортировку в течение часа	vehicle time per hour (при подсчёте количества необходимых тележек)
зубофрезерный станок для изготовления ЗК часов	watch-gear hobbing machine
импульсные электрические часы	pulse-driven clock
контактный счётчик ампер-часов	contact ampere-hour meter
космические часы	space clock instrument (указывающие земное и межпланетное время)
мокрые газовые часы	water-sealed rotary gas meter
низкая стоимость станко-часа	low-hourly-rate
норма трудоёмкости в человеко-часах	man-hour rate
норма в человеко-часах на одну деталь	man-hour per piece rate
общий фонд рабочего времени напр. станка в часах	total capacity hours
объём выпуска за человеко-час	output per man-hour
операций в час	task hour (напр., транспортных)
пневматические часы	pneumatic clock
показание часов	clock assignment (alexeyaxim)
прибор для контроля хода часов	chronocomparator
программные часы	program clock
с часами	clock-faced
самозаводящиеся часы	self-winding clock
синхронные часы	synchroclock
станко-час	machining hour
станко-час	machine hour
станок для изготовления ЗК часов	watch-gear making machine
станок для изготовления корпусов часов	watch-case making machine
стоимость станко-часа	hourly machine rate
суммарная годовая стоимость станко-часов	machine hour rate per annum
счётчик вар-часов	varhourmeter
счётчик ватт-часов	watthourmeter
фотоэлектрические часы	light clock
цезиевые атомные часы	cesium atomic clock
цифровые часы	digital clock (двоичной системы)
часы модельного времени	simulation clock (в системе имитационного моделирования)
часы работы оборудования в безлюдном режиме	unattended hours
часы работы за смену	hours worked per shift
часы резания	in-cut hours
часы с запуском от сигнала	triggered time clock
часы с переключателем	change-over clock
часы с электромагнитным подзаводом	electromagnetically wound clock
человеко-час	operator hour
человеко-час	labor hour
эксплуатационные расходы за час	hourly rate
эксплуатационные расходы за час	hour rate
электрические батарейные часы	electric battery clock
электрические часы	electric timer
электронные часы	electronic timepiece