Terms for subject Automated equipment containing часть

Russian	French
адресная часть	section adresse (команды)
адресная часть команды	partie adresse de l'instruction
адресная часть команды	partie adresse de commande
адресная часть операции условного перехода	partie adresse d'un saut conditionnel
адресная часть слова	partie adresse du mot
адресная часть содержимого ячейки	partie adresse du contenu de l'emplacement (памяти)
арифметическая часть	partie de calcul (напр. программы)
вводная часть	préambule
вводная часть	initialisation
вводная часть вычисления	initialisation de calcul
вводная часть подпрограммы	préambule du sous-programme
вводная часть подпрограммы	initialisation de sous-programme
вводная часть программы	tête du programme
вводная часть программы	section d'initialisation d'un programme
вводная часть программы	préambule du programme
вводная часть программы	partie d'initialisation d'un programme
вводная часть программы	initialisation de programme
вводная часть сложения	initialisation d'addition
вводная часть цикла	section d'initialisation d'une boucle
вводная часть цикла	partie d'initialisation d'une boucle
вводная часть цикла	initialisation de boucle
вещественная часть корня	partie réelle de la racine
восьмая часть окружности	octant
входная часть схемы	partie amont d'un circuit
выделение части числа	extraction
вызывная часть кода	indicatif d'appel
выходная часть схемы	partie aval d'un circuit
вычислительная часть	partie de calcul (напр. программы)
вычислительная часть цикла	partie de calcul d'une boucle
действительная часть комплексного числа	partie réelle d'un nombre complexe
деление программы на части	segmentation
дешифратор адресной части команды	sélecteur d'adresse
доступная для осмотра и ремонта часть	partie accessible
дробная часть произведения	partie fractionnaire d'un produit
дробная часть числа	partie fractionnaire d'un nombre
запасная часть	pièce de secours
запятая, отделяющая целую часть числа от дробной	virgule de base
заштрихованная часть	partie hachurée
избирательная часть кода	indicatif d'appel
избирательная часть кода	partie sélective d'un code
избирательная часть кода	code de sélection
избирательная часть кода	code d'appel
исполнительная часть цикла	partie d'exécution d'une boucle
команда перехода при нуле в мнимой части	saut partie imaginaire zéro (числа)
командная часть	section instructionnelle
командная часть	partie instructionnelle
командная часть кода	partie instructionnelle d'un code
командная часть цикла	partie d'instruction du cycle
линейная часть характеристики	partie linéaire de caractéristique
младшая часть регистра	partie de poids faibles du registre
мнимая часть	imaginaire (комплексного числа)
мнимая часть комплексного числа	partie imaginaire d'un nombre complexe
модификация адресной части операции условного перехода	modification de partie adresse d'un saut
накапливающий сумматор действительных частей	accumulateur réel
намагниченная часть	partie magnétisée
нелинейная часть характеристики	partie non linéaire de caractéristique
ненамагниченная часть	partie non magnétisée
неритмическая часть	partie arythmique
отдельная часть программы	partie individuelle d'un programme
отрицательная вещественная часть	partie réelle négative
перенесение в другую часть уравнения с обратным знаком	transposition
переносить в другую часть уравнения с обратным знаком	transposer
переход при нуле в действительной части	saut partie réelle zéro (числа)
переход при нуле в мнимой части	saut partie imaginaire zéro (числа)
подвижная часть	pièce mobile
положительная вещественная часть	partie réelle positive
последующая часть схемы	partie aval d'un circuit
предыдущая часть схемы	partie amont d'un circuit
разбиение на ограниченные части	partition restreinte
разбиение на равные части	équipartition
ритмическая часть	partie rythmique
сложение дробных частей	addition des parties fractionnaires
сменяемость частей	amovibilité des organes
составляющая часть	partie constitutive
составная часть машины	organe constitutif d'une machine
старшая часть регистра	partie de poids forts du registre
сумматор для мнимых частей	accumulateur imaginaire
схема адресной части команды	schéma d'un décodeur d'adresse
схемная часть	quincaillerie
точка, отделяющая целую часть числа от дробной	point de base
управляющая часть	partie instructionnelle
функция взятия целой части	entier (числа)
целая часть числа	partie entière du nombre
часть команды	syllabe
часть числа	syllabe
число с целой и дробной частями	nombre partiellement entier et partiellement fractionnaire