Terms for subject Automated equipment containing частично

Russian	German
аппаратура частичной автоматики	Teilautomatik
импульс частичного ввода	Teilschreibeimpuls
импульс частичной выборки	Teilleseimpuls
отношение входного сигнала "1" к частично селективному выходному сигналу	Verhältnis Einersignal/Teilselektionssignal
прогнозирующая частичная модель	Vorausberechnungs-Teilmodell
регулирование частичным сбросом подачи	Anzapfregelung (насоса, компрессора)
регулирование частичным сбросом подачи	Entnahmeregelung (о насосе, компрессоре)
регулирование частичным сбросом подачи	Abblaseregelung (пара, газа, воды)
режим частичной нагрузки	Teillastfahrweise
частичная автоматизация	teilweise Automatisierung
частичная модель	Teilmodell
частичная модель идентификации параметров	Parameter-Erkennungs-Teilmodell
частичная модель оценки параметров	Kenngrößen-Schätzungs-Teilmodell
частичная сходимость	Teilkonvergenz
частичная целевая функция	Teilzielfunktion
частично автоматизированное ведение процесса	teilautomatisierte Prozessführung
частично автоматизированный станок	Teilautomat
частично детерминированный автомат	partiell determinierter Automat
частичный процесс	Teilprozess